Arapça Dil Öğrenme

**Prof. Dr. Sinsi** · 08-24-2012

جمل مهمة ومترجمة

أولاً "المحادثات والتعارف

مرحبا Merhaba

نهارك سعيد İyi günler

مساء سعيد / يسعد مساك İyiakşamler

سررت بك Memnun oldum

وانا سررت بك ايضا Ben de memnun oldum

أهلا وسهلاً Hoş geldiniz

أهلا بيك Hoş bulduk

ربنا يعطيك طول العمر Allah sana uzun ömür versin

ما اسمك Adın ne?

اسمي ياسر

ما اسمك أنت Adım yasir senin adın ne

من أي بلد أنت nerelisiniz

اسمي ياسر

انا فلسطيني Benim adım yasır , filistineliyim

شكرا لك Teşekkür ederim

لا شيء Bir şey değil

أنا أتعلم التركية Ben Türkçe öğreniyorum

تحدثنا konuştuk

نعم

أعرف القليل من التركية والفرنسية والانجليزية Evet,biraz türkçe fransızca ve İngilizce Biliyorum

لغتي العربية Arapça dili konuşuyorum

ممنون للقاءك Tanıştığımıza memnun oldum

تاريخ ميلادي Doğum tarihimiz

كم تاريخ ميلادك Doğum tarihiniz kaç?

تاريخ ميلادي 1972 Doğum tarihimiz 1972

عمري 37 سنة ben 38 yaşındayım

كتبت لك رسالة أمس Dün size bir maktup yazdım

عملي Benim içim

لم افهم معنى هذه الجملة Bu cümlenin manası anlamıyorum

اليوم انا مريض Ben bugün hastayım

انت لست مريضا Sen hasta değilsın?

انا لست مريضا ben hasta değilım?

لا افهم ما تقول Ne dediğini anlamıyorum

لا اعرف Bilmiyorum

دولة الاحتلال الصهيوني Siyonist işgal devleti

ثانيا "جمل مفيدة

فتحت الخزانة dolabı açtım

شجرة التفاح elma ağaçı

اهتزت الشجرة ağaç sallandı

ذهب الطفل çocuk gitti

ذهب الطفل الكبير büyük çocuk gitti

ذهب ابن الجيران الكبير komşuların çocuk gitti

ذهب ياسر الى المدرسة yasir okula gitti

بينما نحن قادمون من خان يونس الى غزة وقفنا في النصيرات ساعة واحدة Han Yunustan gazzeye gelirken nosayratta bir saat durduk

الجو جميل اليوم سوف اذهب للحديقة Bugün hava güzeldir bahceye gideceğem

كنت بالأمس متعب

لذلك لم اقرأ دروسي Dün çok yorgundum derslerimi okumadım

شرب ياسر الحليب Yasir sütü içti

جاء ياسر من البيت Yasir evden geldi

ذهب الطفل الكبير Byuk çocuk gitti

طارت الطيور Kuşlar uçtu

يحب ياسر المدرسة Yasir okulu seviyor

شجرة التفاح القصيرة تهتز Bodur elma ağacı sallanıyor

كنت بالأمس متعب

لذلك لم اقرأ دروسي Dün çok yorgundum derslerimi okumadım

يسير ياسر في الشارع Yasir zokakta yürüyor

رايت طائر يطير من الشباك الصغير Küçük pencereden kuşı uçıyor gördüm

انا قرات هذه الكتب Ben bu kitaplar okudum

ماذا تقول؟ Ne söylüyorsun?

ماذا تعمل Ne iş yaparsınız

انتظر Bekleyin

بارك الله فيك Allah razı olsun

صديقي Arkadaşım

بالنجاح Başarılar

سأبقي متشكر لك ما حييت Hayatta kaldığım sürece sana müteşekkir kalacağım

انت رجل طيب Sen, hoş bir adamsın

ليس الان Şimdi değil!

صلى الله على سيدنا محمد hz

Muhamet salalahu aleyhi veselem

ياسر لم يأتي للمدرسة اليوم yasir bugün okula gelmedi

هل رأيتم قلمي الأحمر kırmızı kalemimi gördünüz

انقطعت الكهربا Elektrik kesilir

أنا حزين جدا ben çok üzgün

فلندعو dua edelim

هل انتم مستعدون hazırmısınız

يساعد ياسر اخاه الصغير yasir küçük arkadaşine yardım ediyor

جئنا الى هنا مساءً akşam buraya geldik

ياسر نزل من السيارة yasir arabadan indi

دخلنا البيت evden girdik

نظرنا من النافذة pencereden baktık

أمس أخذ ياسر النقود من أحمد في البنك dün yasir barayı ahmetten bankada oldu

ذهب الطفل الكبير büyük çocuk gitti

ذهبت من المنزل الى المدرسة evden okula gitti

**Prof. Dr. Sinsi** · 08-24-2012

زهبت من المنزل الى المدرسة evden okula gittirenme

مرحبا Merhaba مر جحبا

نهارك سعيد İyi günler نهارك سمعيد

مساء سعيد / يسعد مساك İyiakşamler مساء سعيد/ يسعد مساك

سررت بك Memnun oldum سررت بك

وانا سررت بك ايضا Ben de memnun oldum وانا سررت بك ايضا

أهلا وسهلاً Hoş geldiniz أهلا وسهلاً

أهلا بيك Hoş bulduk أهلا بيك

08-24-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	Arapça Dil Öğrenme جمل مهمة ومترجمة أولاً "المحادثات والتعارف مرحبا Merhaba نهارك سعيد İyi günler مساء سعيد / يسعد مساك İyiakşamler سررت بك Memnun oldum وانا سررت بك ايضا Ben de memnun oldum أهلا وسهلاً Hoş geldiniz أهلا بيك Hoş bulduk ربنا يعطيك طول العمر Allah sana uzun ömür versin ما اسمك Adın ne? اسمي ياسر ما اسمك أنت Adım yasir senin adın ne من أي بلد أنت nerelisiniz اسمي ياسر انا فلسطيني Benim adım yasır , filistineliyim شكرا لك Teşekkür ederim لا شيء Bir şey değil أنا أتعلم التركية Ben Türkçe öğreniyorum تحدثنا konuştuk نعم أعرف القليل من التركية والفرنسية والانجليزية Evet,biraz türkçe fransızca ve İngilizce Biliyorum لغتي العربية Arapça dili konuşuyorum ممنون للقاءك Tanıştığımıza memnun oldum تاريخ ميلادي Doğum tarihimiz كم تاريخ ميلادك Doğum tarihiniz kaç? تاريخ ميلادي 1972 Doğum tarihimiz 1972 عمري 37 سنة ben 38 yaşındayım كتبت لك رسالة أمس Dün size bir maktup yazdım عملي Benim içim لم افهم معنى هذه الجملة Bu cümlenin manası anlamıyorum اليوم انا مريض Ben bugün hastayım انت لست مريضا Sen hasta değilsın? انا لست مريضا ben hasta değilım? لا افهم ما تقول Ne dediğini anlamıyorum لا اعرف Bilmiyorum دولة الاحتلال الصهيوني Siyonist işgal devleti ثانيا "جمل مفيدة فتحت الخزانة dolabı açtım شجرة التفاح elma ağaçı اهتزت الشجرة ağaç sallandı ذهب الطفل çocuk gitti ذهب الطفل الكبير büyük çocuk gitti ذهب ابن الجيران الكبير komşuların çocuk gitti ذهب ياسر الى المدرسة yasir okula gitti بينما نحن قادمون من خان يونس الى غزة وقفنا في النصيرات ساعة واحدة Han Yunustan gazzeye gelirken nosayratta bir saat durduk الجو جميل اليوم سوف اذهب للحديقة Bugün hava güzeldir bahceye gideceğem كنت بالأمس متعب لذلك لم اقرأ دروسي Dün çok yorgundum derslerimi okumadım شرب ياسر الحليب Yasir sütü içti جاء ياسر من البيت Yasir evden geldi ذهب الطفل الكبير Byuk çocuk gitti طارت الطيور Kuşlar uçtu يحب ياسر المدرسة Yasir okulu seviyor شجرة التفاح القصيرة تهتز Bodur elma ağacı sallanıyor كنت بالأمس متعب لذلك لم اقرأ دروسي Dün çok yorgundum derslerimi okumadım يسير ياسر في الشارع Yasir zokakta yürüyor رايت طائر يطير من الشباك الصغير Küçük pencereden kuşı uçıyor gördüm انا قرات هذه الكتب Ben bu kitaplar okudum ماذا تقول؟ Ne söylüyorsun? ماذا تعمل Ne iş yaparsınız انتظر Bekleyin بارك الله فيك Allah razı olsun صديقي Arkadaşım بالنجاح Başarılar سأبقي متشكر لك ما حييت Hayatta kaldığım sürece sana müteşekkir kalacağım انت رجل طيب Sen, hoş bir adamsın ليس الان Şimdi değil! صلى الله على سيدنا محمد hzMuhamet salalahu aleyhi veselem ياسر لم يأتي للمدرسة اليوم yasir bugün okula gelmedi هل رأيتم قلمي الأحمر kırmızı kalemimi gördünüz انقطعت الكهربا Elektrik kesilir أنا حزين جدا ben çok üzgün فلندعو dua edelim هل انتم مستعدون hazırmısınız يساعد ياسر اخاه الصغير yasir küçük arkadaşine yardım ediyor جئنا الى هنا مساءً akşam buraya geldik ياسر نزل من السيارة yasir arabadan indi دخلنا البيت evden girdik نظرنا من النافذة pencereden baktık أمس أخذ ياسر النقود من أحمد في البنك dün yasir barayı ahmetten bankada oldu ذهب الطفل الكبير büyük çocuk gitti ذهبت من المنزل الى المدرسة evden okula gitti

08-24-2012	#2
Prof. Dr. Sinsi	Arapça Dil Öğrenme زهبت من المنزل الى المدرسة evden okula gittirenme مرحبا Merhaba مر جحبا نهارك سعيد İyi günler نهارك سمعيد مساء سعيد / يسعد مساك İyiakşamler مساء سعيد/ يسعد مساك سررت بك Memnun oldum سررت بك وانا سررت بك ايضا Ben de memnun oldum وانا سررت بك ايضا أهلا وسهلاً Hoş geldiniz أهلا وسهلاً أهلا بيك Hoş bulduk أهلا بيك