Mesneviden..

**Prof. Dr. Sinsi** · 08-06-2012

Mesneviden

Dinle neyden kim hikâyet etmede
Ayrılıklardan şikâyet etmede
Beni kamışlıktan kestiklerinden beri
Ahımdan herkes inlemede
(Kamışlık: Cennet, Ney: İnsan, Ayrılık: Dünyaya iniş, Özlem: Allah)
*Dildeşinden ayrı düşen yüz türlü nağmesi bile olsa, dilsizdir Gül solup da mevsim geçince bülbülden nağme duyamazsın
*Kimin aşka eğilimi yoksa, kanatsız kuş gibidir
*Rahmet kapıları dilencilere hırslarından dolayı kapandıZekât verilmeyince yağmur bulutu gelmez, zina artınca bulaşıcı hastalıklar artar İçine gam ve kasvetten ne gelirse korkusuzluk ve küstahlığından gelir
*Her odunun kokusu dumanından çıkarİnleme, hastalığın çeşidini ele verir
*Aşk, Allah sırlarının usturlabıdır(Usturlab: Güneşin yüksekliğini ölçen alet) Dilin tefsiri pek aydınlatıcıdır Fakat dile düşmeyen aşk, daha nurludur
*Vakit keskin bir kılıçtır Sufi, vakit oğludur Yarın demez, anı değerlendirir
*Sırların gönülde kalırsa, muradın çabuk gerçekleşir Tohum toprağa gizlenirse yeşerir
*Zahiri güzelliği ait olan aşklar aşk değildir Onlar sonuçta utanç olurlar
*Cihan dağdır, yaptıklarımız ses Başına gelenler o sesin yankısıdır
*Bu sıkıntılar çileler ocağın posayı gümüşten ayırması içindir İyi ve kötünün imtihanı altının kaynatılıp, tortunun üste çıkmasıdır
*Dünya hissi cihanın, din hissi göklerin merdivenidir Dünya hissinin sağlığını hekimden,din hissinin sağlığını Muhammed’den iste Dünya hissinin sağlığı vücut sağlığıdır Din hissinin sağlığı arzuları öldürmektir
*İnsan tarafgirlik, hiddet ve şehvetten şaşı olur Hiddet ve şehvet ruhu Hak’tan ayırır Garez gelince, hüner örtülür
*Fare nin şerrini def etmeden ambara buğday koyma
*Kalp huzuru olmadan namaz tamam olmaz
*Beden haset evidir
*Bu âlem canların hapishanesidir
*Nakış ve suret manâyı görmeyi engeldir
*Akıl ve zekâ kemâle ermekle Allah’a varılmazYöneticiler hediye ve ihsanını çok bilmişlere değil,önlerinde acizlenenlere verirler
*Manâ yüzünden yükselmek, temiz ruhlara nasiptir
*Kimde dert varsa o koku almış, dermana ermiştirKim daha çok uyanıksa, derdi daha fazladır
*Parçaların yüzü bütüne dönüktür Bülbülün aşkı da güle
*Putların anası nefistir
*Ahad ve Ahmed’e yapış ki, beden ebucehilinden kurtul
*Allah bir kimsenin perdesini yırtmak isterse o kişiyi temiz insanları ayıplamaya sevk eder Ayıbını örtmek dilerse o kimse ayıplı kimseler hakkında konuşamaz hale gelir Yardım etmek isterse, ona dua ve yakarış kapısını açar
*Her ağlamanın sonu gülmektir
*Akarsu nerdeyse orası yeşerir Gözyaşı varsa rahmet gelecektir
*Gam görünce istiğfar et Çünkü gam Yaratıcı’nın emri ile tesir eder Allah dilerse bizzat gam ve sıkıntı sana neşe bile olabilir
*Fakirlik korkusu insanları hırs ve emele lokma yapmıştır
*Dünya zindan biz mahpususuz; zindanı del kurtulTen bir gemi, dünya denizdir Dünyayı tenine koyarsan, gemi batar Ayaklarının altına al ki yüzüp gidesin
*Âlem cesettir İlim can
*Üç şey hakkında dudağını kıpırdatma: Gittiğin yol, paran ve mezhebin
*Hikmet arayanlar: Hikmet kaynağı olurTahsilden ve sebebe bağlanmaktan kurtulurBilgileri hıfzeden levh, levhi mahfuz olur, akıl ruhtan feyz alır
*Heva (arzular) iman kapısının kilidi dir
*İçi kötü olanın ayıbını deri örterİçi iyi olanın aybını gayb âlemi örter
*Kalemin su, kağıdın rüzgar ise ne yazarsan yaz kıymeti yoktur
*Manâsız söz; suya yazılan yazıdır
*Gözün nuru gönül nurudur
*Kaza gelince bilgi ve tedbir uykuya yatar
*Allah insana akıbetine göre isim verirHalk Ömer’i müşrik bilirdiAma Allah ezelde onu mümin yazdı Mümin oldu
*Kaza seni gece gibi sarsa da elinden tutacak olan yine odurSeni emin kılmak için Allah’ın bela ile korkutmasını da bir çeşit yardım bil
*

08-06-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	Mesneviden.. Mesneviden Dinle neyden kim hikâyet etmede Ayrılıklardan şikâyet etmede Beni kamışlıktan kestiklerinden beri Ahımdan herkes inlemede (Kamışlık: Cennet, Ney: İnsan, Ayrılık: Dünyaya iniş, Özlem: Allah) Dildeşinden ayrı düşen yüz türlü nağmesi bile olsa, dilsizdir Gül solup da mevsim geçince bülbülden nağme duyamazsın Kimin aşka eğilimi yoksa, kanatsız kuş gibidir Rahmet kapıları dilencilere hırslarından dolayı kapandıZekât verilmeyince yağmur bulutu gelmez, zina artınca bulaşıcı hastalıklar artar İçine gam ve kasvetten ne gelirse korkusuzluk ve küstahlığından gelir Her odunun kokusu dumanından çıkarİnleme, hastalığın çeşidini ele verir Aşk, Allah sırlarının usturlabıdır(Usturlab: Güneşin yüksekliğini ölçen alet) Dilin tefsiri pek aydınlatıcıdır Fakat dile düşmeyen aşk, daha nurludur Vakit keskin bir kılıçtır Sufi, vakit oğludur Yarın demez, anı değerlendirir Sırların gönülde kalırsa, muradın çabuk gerçekleşir Tohum toprağa gizlenirse yeşerir Zahiri güzelliği ait olan aşklar aşk değildir Onlar sonuçta utanç olurlar Cihan dağdır, yaptıklarımız ses Başına gelenler o sesin yankısıdır Bu sıkıntılar çileler ocağın posayı gümüşten ayırması içindir İyi ve kötünün imtihanı altının kaynatılıp, tortunun üste çıkmasıdır Dünya hissi cihanın, din hissi göklerin merdivenidir Dünya hissinin sağlığını hekimden,din hissinin sağlığını Muhammed’den iste Dünya hissinin sağlığı vücut sağlığıdır Din hissinin sağlığı arzuları öldürmektir İnsan tarafgirlik, hiddet ve şehvetten şaşı olur Hiddet ve şehvet ruhu Hak’tan ayırır Garez gelince, hüner örtülür Fare nin şerrini def etmeden ambara buğday koyma Kalp huzuru olmadan namaz tamam olmaz Beden haset evidir Bu âlem canların hapishanesidir Nakış ve suret manâyı görmeyi engeldir Akıl ve zekâ kemâle ermekle Allah’a varılmazYöneticiler hediye ve ihsanını çok bilmişlere değil,önlerinde acizlenenlere verirler Manâ yüzünden yükselmek, temiz ruhlara nasiptir Kimde dert varsa o koku almış, dermana ermiştirKim daha çok uyanıksa, derdi daha fazladır Parçaların yüzü bütüne dönüktür Bülbülün aşkı da güle Putların anası nefistir Ahad ve Ahmed’e yapış ki, beden ebucehilinden kurtul Allah bir kimsenin perdesini yırtmak isterse o kişiyi temiz insanları ayıplamaya sevk eder Ayıbını örtmek dilerse o kimse ayıplı kimseler hakkında konuşamaz hale gelir Yardım etmek isterse, ona dua ve yakarış kapısını açar Her ağlamanın sonu gülmektir Akarsu nerdeyse orası yeşerir Gözyaşı varsa rahmet gelecektir Gam görünce istiğfar et Çünkü gam Yaratıcı’nın emri ile tesir eder Allah dilerse bizzat gam ve sıkıntı sana neşe bile olabilir Fakirlik korkusu insanları hırs ve emele lokma yapmıştır Dünya zindan biz mahpususuz; zindanı del kurtulTen bir gemi, dünya denizdir Dünyayı tenine koyarsan, gemi batar Ayaklarının altına al ki yüzüp gidesin Âlem cesettir İlim can Üç şey hakkında dudağını kıpırdatma: Gittiğin yol, paran ve mezhebin Hikmet arayanlar: Hikmet kaynağı olurTahsilden ve sebebe bağlanmaktan kurtulurBilgileri hıfzeden levh, levhi mahfuz olur, akıl ruhtan feyz alır Heva (arzular) iman kapısının kilidi dir İçi kötü olanın ayıbını deri örterİçi iyi olanın aybını gayb âlemi örter Kalemin su, kağıdın rüzgar ise ne yazarsan yaz kıymeti yoktur Manâsız söz; suya yazılan yazıdır Gözün nuru gönül nurudur Kaza gelince bilgi ve tedbir uykuya yatar Allah insana akıbetine göre isim verirHalk Ömer’i müşrik bilirdiAma Allah ezelde onu mümin yazdı Mümin oldu Kaza seni gece gibi sarsa da elinden tutacak olan yine odurSeni emin kılmak için Allah’ın bela ile korkutmasını da bir çeşit yardım bil *