Argo Argo Kavramı |
06-21-2012 | #1 |
Prof. Dr. Sinsi
|
Argo Argo KavramıArgo, bir dilin parçası olmakla birlikte, toplumun belli bir çevresi tarafından kullanılan, kendine özgü sözcük, deyim ve deyişlerden oluşan özel bir dildir Anadili içinde ayrı bir dil olan argo, anadille birlikte kullanıldığı gibi, belirli gruplara özgü bir dil olabilir: Suç argosu, okul argosu Argoda kelimelerin anlamı örtüktür Eski anlamlar yeni anlama kavuşturulur Uydurmadır Anadildeki kelimeyi bozma, Yabancı kelimelerle yerliyi birleştirme yaygındır En çok mizah ve küfürlü söyleyişlerdedir Eskiden külhanbeyi ağzı denirdi Ayaktakımı ağzı da denir Argo kavramı 1 Aynı uğraş alanındaki insanların, kullanılan genel dilden ayrı olarak, benimseyip kullandıkları, herkesçe anlaşılamayan, kendilerine özgü sözcük ve deyimlerin yer aldığı özel dil 2 Ortak dilden olmakla birlikte her yerde ve her zaman kullanılmayan ya da kullanılması hoş karşılanmayan; külhanbeylerinin, serserilerin ya da eğitimsiz kimselerin kullandıkları sözcük, deyim ya da söz Bir anadilin, genel kültür dilinin, ortak dilin içinde yer alan özel bir dil olan argo, Fransızca argo'dan dilimize yerleşmiştir İngilizcede slang denir Argo, kaba ve küfürlü bir dil olarak anlaşılır, bozuk dil olarak anlaşılır, ancak küfürlü dilden veya bozuk dilden (jargon) ayrıdır Bu dile külhanbeyi dili, kayış dili, pirpirilerin, hazelelerin (saçmalayan) ve erazillerin (reziller) dili olarak bakılmaktadır Bir gruba has bozulmuş dile jargon, genel olarak kaba halk diline, özel bir terminolojisi olan gizli dile argo denilmektedir Jargondan argoya, argodan genel dile geçişler olabilmektedir Ayrıca jargon, nörolinguistikte bir aphasia terimidir Argo, teklifsiz konuşma, hakaret dili, şakacı dili ile karışmıştır Argo, anadilin üstdüzeyindeki yazı dilinden ayrı, anadilin altdüzeyindeki konuşma diline özgüdür |
|