Evanescence Şarkı Sözleri (Çevirisiyle Birlikte)

SOLITUDE
How many times have you told me you love her
Onu sevdiğini bana kaç kez söyledin
as many times as I ve wanted to tell you the truth
gerçeği sana o kadar kez söylemek istedim
How long have I stood here beside you
Ne kadar süre burada yanında durdum
I live through you
Senin içinde yaşıyorum
You looked through me
İçime doğru baktın
ooh solitude
ooh yalnızlık
still with me is only you
hala yanımda tek sen varsın
ooh solitude
ooh yalnızlık
I can't stay away from you
senden ayrı kalamıyorum
How many times have I done this to myself
kaç kere kendime bunu yaptım
How long will it take before I see
görmem için ne kadar zaman geçmesi gerek
When will this hole in my heart be mended
kalbimdeki bu boşluk ne zaman iyileşecek
Who now is left alone but me
benden başka kim yalnız başına şimdi
ooh solitude
ooh yalnızlık
forever me and forever you
daima ben ve daima sen
ooh solitude
ooh yalnızlık
only you only true
tek gerçek sensin
Everyone leave me stranded
herkes beni zor durumda bırakıyor
forgotten abandoned left behind
unutulmuş, terkedilmiş, geride kalmış
I can't stay here another night
bir gece daha burada kalamam
Your secret in my heart
sırrın kalbimde
Who could it be
başka kim olabilirdi
ooh can't you see
ooh göremiyor musun
All along it was me
o hep bendim
How can you be so blind
nasıl bu kadar kör olabiliyorsun
As to see right through me
içimi görebilirken
and ooh solitude
ve ooh yalnızlık
Still with me is only you
hala yanımda tek sen varsın
ooh solitude
ooh yalnızlık
I can't stay away from you
senden ayrı kalamıyorum
ooh solitude
ooh yalnızlık
forever me and forever you
daima ben ve daima sen
ooh solitude
ooh yalnızlık
only you only true
tek gerçek sensin

ANYWHERE

Dear my love, haven't you wanted to be with me
aşkım benimle olmak istemedin mi?
And dear my love, haven't you longed to be free
ve canım özgür olmaya hasret değil miydin
I can't keep pretending that I don't even know you
kim olduğunu bile bilmiyormuş gibi yapmaya devam edemem
And at sweet night, you are my own
ve bu tatlı gecede sen benimsin
Take my hand
elimi tut
Nakarat:
[ We're leaving here tonight
bu gece burdan ayrılıyoruz
There's no need to tell anyone
kimseye söylemeye gerek yok
They'd only hold us down
onlar sadece yolumuzu keserdi
So by the morning light
bu yüzden gün ışıdığında
We'll be half way to anywhere
herhangi bir yerin yolunu yarılamış olacağız
Where love is more than just your name
aşkın adından fazlası olduğu bir yerin ]
I have dreamt of a place for you and I
senin ve benim için bir yer düşledim
No one knows who we are there
orada kim olduğmuzu kimse bilemez
All I want is to give my life only to you
tek istediğim hayatımı sadece sana vermek
I've dreamt so long I cannot dream anymore
o kadar uzun zamandır düşledim ki artık düşleyemiyorum
Let's run away, I'll take you there
hadi kaçalım seni oraya götüreceğim
Nakarat
Forget this life
unut bu hayatı
Come with me
benimle gel
Don't look back you're safe now
arkana bakma, güvendesin
Unlock your heart
kalbinin kilidin aç
Drop your guard
gardını düşür
No one's left to stop you
seni durduracak kimse kalmadı
Nakarat

THOUGHTLESS

Thumbing through the pages of my fantasies
Fantazilerimin sayfalarını karıştırıyorum

Pushing all the mercy down,down,down
Bütün merhametimi yok ediyorum

I wanna see you try to take a swing at me
Senin bana doğru sallanmaya çalıştığını görmek istiyorum

Come on gonna put you on the ground,ground,ground
Hadi gel seni yere sereceğim yere, yere, yere

Why are you trying to make fun of me?
Neden benimle eğlenmeye çalışıyorsun?

You think it's funny?
Komik olduğunu mu sanıyorsun?

What the fuck you think it's doing to me?
Bana ne bkluk yaptığını sanıyorsun?

You take your lashing out at me
Sert bir çıkış yap

I want you crying with your dirty ass in front of me
Benim önümde g*tünün b*kyla ağlamanı istiyorum

NAKARAT:

All of my hate cannot be found
Bütün nefretim bulunamaz

I will not be drowned by your thoughtless screaming
Senin düşüncesiz çığlıkların arasında boğulmayacağım

So you can try to tear me down
Beni parçalamaya çalışabilirsin

Beat me to the ground
Beni yere düşene kadar döv

I will see you screaming
Bağırdığını göreceğim

All my friends are gone, they died(gonna take you down)
Bütün arkadaşlarım gitti, öldüler(seni alt edeceğim)

They all screamed, and cried (gonna take you down)
Hepsi bağırdılar ve ağladılar (seni alt edeceğim)

I'm never back against the wall
Asla sırtımı duvara dayamam

Gonna take you down
Seni alt edeceğim

NAKARAT

emeğine sağlık arkadasımm

my ımmortal parçasına bayılıyorum