Dualar Ve Sureler~Kalem Suresi 1-10

**Prof. Dr. Sinsi** · 08-05-2012

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Bismillâhir rahmânir rahîm

ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ

Nûn vel kalemi ve mâ yesturûn(yesturûne)

1

Nûn

Kaleme ve satır satır yazdıklarına andolsun!

مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ

Mâ ente bi ni’meti rabbike bi mecnûn(mecnûnin)

2

Rabbinin ni'meti ile sen mecnun değilsin

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

Ve inne leke le ecren gayre memnûn(memnûnin)

3

Ve muhakkak ki senin için, elbette kesintisi olmayan mükâfat vardır

وَإِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ

Ve inneke le alâ hulukın azîm(azîmin)

4

Ve muhakkak ki sen, mutlaka çok büyük bir ahlâk üzeresin

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ

Fe se tubsıru ve yubsırûn(yubsırûne)

5

Artık yakında sen göreceksin ve onlar da görecekler

بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ

Bi eyyikumul meftûn(meftûnu)

6

Sizin hanginiz meftun (şaşkın)?

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

İnne rabbeke huve a’lemu bi men dalle an sebîlihî ve huve a’lemu bil muhtedîn(muhtedîne)

7

Muhakkak ki senin Rabbin; O, kim Kendi yolundan saptı, çok iyi bilir ve O hidayete ermiş olanları da çok iyi bilir

فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ

Fe lâ tutııl mukezzibîn(mukezzibîne)

8

Öyleyse yalanlayanlara itaat etme

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

Veddû lev tudhinu fe yudhinûn(yudhinûne)

9

Onlar senin müsamaha göstermeni temenni ettiler (istediler), o zaman onlar da müsamaha göstereceklerdi

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ

Ve lâ tutı’ kulle hallâfin mehîn(mehînin)

10

Lüzumsuz yere çok yemin edenlerin hiçbirine itaat etme

08-05-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	Dualar Ve Sureler~Kalem Suresi 1-10 بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ Bismillâhir rahmânir rahîm ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ Nûn vel kalemi ve mâ yesturûn(yesturûne) 1Nûn Kaleme ve satır satır yazdıklarına andolsun! مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ Mâ ente bi ni’meti rabbike bi mecnûn(mecnûnin) 2Rabbinin ni'meti ile sen mecnun değilsin وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ Ve inne leke le ecren gayre memnûn(memnûnin) 3Ve muhakkak ki senin için, elbette kesintisi olmayan mükâfat vardır وَإِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ Ve inneke le alâ hulukın azîm(azîmin) 4Ve muhakkak ki sen, mutlaka çok büyük bir ahlâk üzeresin فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ Fe se tubsıru ve yubsırûn(yubsırûne) 5Artık yakında sen göreceksin ve onlar da görecekler بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ Bi eyyikumul meftûn(meftûnu) 6Sizin hanginiz meftun (şaşkın)? إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ İnne rabbeke huve a’lemu bi men dalle an sebîlihî ve huve a’lemu bil muhtedîn(muhtedîne) 7Muhakkak ki senin Rabbin; O, kim Kendi yolundan saptı, çok iyi bilir ve O hidayete ermiş olanları da çok iyi bilir فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ Fe lâ tutııl mukezzibîn(mukezzibîne) 8Öyleyse yalanlayanlara itaat etme وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ Veddû lev tudhinu fe yudhinûn(yudhinûne) 9Onlar senin müsamaha göstermeni temenni ettiler (istediler), o zaman onlar da müsamaha göstereceklerdi وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ Ve lâ tutı’ kulle hallâfin mehîn(mehînin) 10Lüzumsuz yere çok yemin edenlerin hiçbirine itaat etme