İngilizce Şikayet Mektubu

**Prof. Dr. Sinsi** · 09-01-2012

İngilizce Şikayet Mektubu Nasıl Yazılır

İngilizce Şikayet Mektubu yazma

İngilizce Şikayet Mektubu örnekleri

Dear Madam/Sir,

The reason I am writing this complaint letter is that I think the service at your business is not sufficient enough

First of all I saw your restaurant on an web page and came there to see the menu you have written

I saw that it was definitely not like as it was on the web page

When I entered the restaurant I was still shocked

Your staff doesn’t care about your customers

Secondly the menu you have is not like what you have explained and even one of the items is not available and forthermore the hygien standards are hazardous for human health

I wish you return my money back

I hope can show the necessary importance to your restaurant

I’am looking forward to hearing from you

Yours Faithfully

(Ad-Soyad)

Türkçesi:

Sayın Yetkili;

Bu şikayet mektubunu göndermemin sebebi iş yerinizin verdiği hizmetin yeterli olmadığını düşünmemdir

İlk önce,Lokantınızı internet sayfasında Gördüm ve Yazdığınız menüyü görmek için işyerinize geldim

Ancak kesinlikle internet sayfasındaki gibi olmadığını gördüm

Lokantanın İçine girdiğimde ise hala şoktaydım

Personelinizde Müşterilere ilgi Göstermemekteler

İkinciside Yemek mönünüz anlattıklarınız gibi değil,içinden 1 tanesini bulmak imkansız vede hijyen koşulları insan sağlığı için zararlı

Paramı iade etmenizi temenni ediyorum

Umarım Lokantanıza Gereken Önemi Gösterirsiniz

Sizden haber bekliyorum

Saygılarımla

_____________________

Dear Sir/Madam,

After returning from holiday I realized that my suit-case was lost

I’d be glad if you could find my red coloured, silver framed, red handled suit-case on which my name was written

Thank you for your interest in advance

Best Regards

(Adınız Soyadınız)

Türkçesi:

sayın yetkili,

tatil dönüşünde valizimin olmadığının farkına vardım

sizden rica ediyorum

kırmızı renkte,gümüş çerçeveli,kırmızı saplı ve üzreinde adımın yazılı olduğu valizimin bulunmasını rica ederim

ilginize şimdiden teşekkür ederim

saygılarımla

09-01-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	İngilizce Şikayet Mektubu İngilizce Şikayet Mektubu Nasıl Yazılır İngilizce Şikayet Mektubu yazma İngilizce Şikayet Mektubu örnekleri Dear Madam/Sir, The reason I am writing this complaint letter is that I think the service at your business is not sufficient enough First of all I saw your restaurant on an web page and came there to see the menu you have written I saw that it was definitely not like as it was on the web page When I entered the restaurant I was still shocked Your staff doesn’t care about your customers Secondly the menu you have is not like what you have explained and even one of the items is not available and forthermore the hygien standards are hazardous for human health I wish you return my money back I hope can show the necessary importance to your restaurant I’am looking forward to hearing from you Yours Faithfully (Ad-Soyad) Türkçesi: Sayın Yetkili; Bu şikayet mektubunu göndermemin sebebi iş yerinizin verdiği hizmetin yeterli olmadığını düşünmemdir İlk önce,Lokantınızı internet sayfasında Gördüm ve Yazdığınız menüyü görmek için işyerinize geldimAncak kesinlikle internet sayfasındaki gibi olmadığını gördümLokantanın İçine girdiğimde ise hala şoktaydımPersonelinizde Müşterilere ilgi Göstermemekteler İkinciside Yemek mönünüz anlattıklarınız gibi değil,içinden 1 tanesini bulmak imkansız vede hijyen koşulları insan sağlığı için zararlı Paramı iade etmenizi temenni ediyorumUmarım Lokantanıza Gereken Önemi Gösterirsiniz Sizden haber bekliyorum Saygılarımla _____________________ Dear Sir/Madam, After returning from holiday I realized that my suit-case was lost I’d be glad if you could find my red coloured, silver framed, red handled suit-case on which my name was written Thank you for your interest in advance Best Regards (Adınız Soyadınız) Türkçesi: sayın yetkili, tatil dönüşünde valizimin olmadığının farkına vardımsizden rica ediyorumkırmızı renkte,gümüş çerçeveli,kırmızı saplı ve üzreinde adımın yazılı olduğu valizimin bulunmasını rica ederimilginize şimdiden teşekkür ederim saygılarımla