Yönetici Konumundakiler

Krallar ve vezirler, başkalarının evlerine girme hakkına sahip değildirler Üstelik yaşam biçimleri hayvanlar aleminde olduğu gibi devamlı gözlenir ve taklit edilir Uyanır ve akşam olduğunda aynı şekilde yatarlar Bu yüzden yönetici konumundaki kişiler toplumda uygunsuz hareketlerde bulunmamalıdır Konumları nedeniyle, eleştiriye uğramamaları gerekir Böyle bir davranışı gerekli görürlerse izleyen paragraflarda anlatılan yolları kullanmalıdırlar



Köyün yöneticisi, görevli kralın memuru ve mısır koçanı toplayan erkek, (Herkesin işine koşan ve bütün köyün baktığı birisi anlamındadır) köylü kadınları sadece onlarla konuşarak elde edilebilir Bu çeşit kadınlara şehvet düşkünleri tarafından iffetsiz kadınlar denilir



Yukarıda belirtilen erkeklerin bu çeşit kadınlarla birleşmesi, ücreti ödenmemiş iş, evlerindeki kilerleri doldurma, evin içine ve dışına bir şeyler taşıma, ev silme, tarlalarda çalışma durumunda ve pamuk, yün, keten, kenevir ve iplik alma, alış satış ve birçok madenin değiş tokuşu sezonunda olduğu gibi birçok farklı işin yapılması sırasında da olur Aynı şekilde inek ahırının bakıcısı kadınlarla ahırlarda birlikte olurlar



Dulların, koruyucusu olmayan kadınların, kocası olmayan kadınların sorumluları bu kadınlarla ilişkiye girer Akıllı kişiler gece köyde dolaşarak amaçlarına ulaşırlar Köylüler çoktandır kendileriyle yalnız kalmış oğullarının kanlarıyla birleşirler Son olarak pazar görevlileri pazarda alış veriş ettikleri sırada kadınlarla birçok şey yapabilirler



Sekizinci ay festivalinde yani Nargaşirşa ayının parlak yarısında, Kartika ayının ay ışığı festivalinde, Çaitra bahar festivali sırasında, şehir ve kasabalardaki kadınlar de kraliyet sarayındaki Kralın hareminin kadınlarını ziyaret ederler Bu ziyaretçiler haremdeki kadınların dairelerine giderler Tanışıp, geceyi muhabbetle geçirir ve uygun eğlenceleri, sporları yapıp sabah dönerler



Böyle zamanlarda Kralın bir hizmetçisi (Kralın istediği kadını önceden tanıyan bir hizmetçi), yakınlarda bulunmalı ve eve gitmeye hazırlandığında bu kadın yaklaşıp bir şeyler söylemeli, kadım gelip saraydaki ilginç şeyleri görmeye ikna etmelidir Bu festivaller öncesinde bile, bu festivaller sırasında ona kraliyet sarayındaki tüm ilginç şeyleri göstereceğini düşünmesini sağlamalıdır



Kadına mercan sarmaşığı çardağını, tabanı değerli taşlarla kaplı bahçe evini, asma çardağını, suyun üzerindeki binayı, sarayın duvarlarındaki gizli geçitleri, resimleri, spor hayvanlarını, makineleri, kuşları, aslan ve kaplan kafeslerini göstermelidir Bundan sonra, yalnız kaldıklarında kadına Kralın ona olan aşkından söz etmeli ve gizlilik sözü vererek Kralla birleşmesi sonucu elde edeceği serveti anlatmalıdır



Eğer kadın öneriyi kabul etmezse, gönlünü almalı ve Kralın konumuna uygun güzel hediyelerle kadını mutlu etmelidir Bir miktar eşlik ettikten sonra büyük sevgiyle onu bırakmalıdır



(1) Ya da, Kralın arzuladığı kadının kocasıyla tanışan Kralın karıları, kadının onları haremde ziyaret etmesini sağlamalı, bu esnada Kralın bir hizmetçisi yukarıda anlatıldığı şekilde hareket etmelidir



(2) Ya da Kralın karılarından biri, hizmetçilerinden birini Kralın arzuladığı kadına yollayıp, onu gelip kraliyet evini görmeye ikna ettirerek tanışmalıdır Haremi ziyaret edip güven kazandıktan sonra Kralın bir kadın sırdaşı, oraya gönderilir ve yukarıda anlatıldığı gibi davranır



(3) Ya da Kralın karısı Kralın arzuladığı kadını, Kralın karısının becerikli olduğu bir sanatı yaparken görmesi için davet eder Hareme geldikten sonra Kralın bir hizmetçisi oraya gönderilir, yukarıda anlatıldığı gibi davranır



(4) Ya da, Kralın karısıyla sırdaş olan bir kadın dilenci, kocası zenginliğini kaybetmiş, Kraldan korkmak için bir nedeni olan ve Kral tarafından arzulanan kadına şöyle der: "Kralın bu karısının onun üzerinde etkisi var, dahası doğuştan iyi kalplidir, bu yüzden bu konuda ona gitmeliyiz Hareme girmeni ayarlayacağım ve Kraldan gelecek tüm tehlike ve korku sebeplerini ortadan kaldıracak" Eğer kadın bu öneriyi kabul ederse, kadın dilenci kadını iki üç kere hareme götürür Kralın karısı kadına koruma sözü vermelidir Bundan sonra kabulünden ve koruma vaadinden memnun kalan kadın tekrar hareme gider, o zaman Kralın bir hizmetçisi oraya gönderilir, önceden belirtildiği gibi davranır



(5) Yukarıda söylediklerimiz Kraldan korkmak için nedeni olan birisinin karısı, Kralın buyruğunda hizmet etmek isteyenlerin karıları, Kralın vezirleri tarafından ezilenlerin karıları, konumlarından memnun olmayanların, Kralın beğenisini kazanmak isteyenlerin, insanlar arasında ün kazanmak isteyenlerin karıları, kendi kastının üyeleri tarafından ezilenlerin, kast arkadaşlarına zarar vermek isteyenlerin karıları, Kralın casuslarının karıları veya bir amaca ulaşmak isteyenlerin karıları için de geçerlidir



(6) Son olarak, Kralın arzuladığı kadın kocası olmayan biriyle yaşıyorsa, Kral kadını tutuklatıp köle yaptıktan sonra, suçundan dolayı onu haremine yerleştirmelidir Ya da Kral, elçisini arzuladığı kadının kocasıyla kavga ettirip, kadını Kralın düşmanlarından birisinin karısı olarak tutuklatmalı, bu yolla kadını haremine yerleştirmelidir



Böylece başkalarının karılarını gizlice elde etme yolları sona ermiş olur



Diğer kişilerin karılarını elde etmek amacıyla yukarıda bahsedilen yollar esas olarak Kral saraylarında uygulanmaktadır Bir Kral asla başka birisinin evine girmemelidir Kotlas Kralı Abhira, (Bu kralların hükümdarlık tarihleri tam olarak bilinmemektedir Yaklaşık olarak Hıristiyanlığın başlangıcına denk düştüğü kabul edilebilir) başka birinin evindeyken bir çamaşırcı tarafından öldürülmüştü Aynı şekilde Kasis Kralı Jayasana, süvarilerinin komutam tarafından katledilmişti



Bazı ülkelerin geleneklerinde Kralın diğer erkeklerin kanlarıyla sevişmesi için bazı ayrıcalıklar vardır Andras ülkesinde (Şimdiki Tailangam Güney Rajamundry'dedir) yeni evlenmiş kızlar evliliklerinin onuncu gününde bazı hediyelerle kralın haremine girer, kralla birlikte olduktan sonra dönerler Vatsagulmas ülkesinde (Bu ülkenin bir kısmının Malvva'nın güneyinde olduğu tahmin edilmektedir) baş vezirlerin karılan hizmet etmek için geceleri Krala giderler



Vaidarbhas ülkesinde [Şimdiki Benar Başkenti şimdi adı Oomravati olan Kundinpura idi] yerlilerin güzel karıları Krala duydukları sevgiyi bahane ederek Kralın hareminde bir ay geçirirler Aparatakas ülkesinde (Aparantakas da denir, Goncanın kuzeyinde ve güney indedir) insanlar güzel karılarını hediye olarak vezirlere ve Krallara verirler Ve son olarak Sauraştras ülkesinde (Şimdiki Katteavvar'ın eyaletleri Başkenti şimdi adı Junagurh olan Girinaguda idi) şehir ve köy kadınları kraliyet haremine birlikte ya da ayrı ayrı giderler



Konu hakkındaki iki özlü söz şöyledir:



"Yukarıda anlatılanlar ve başka yollar, farklı ülkelerdeki Kralların başka insanların kanlarıyla olan ilişkilerinde kullanılan araçlardır Ama kalbinde insanlarının refahı olan bir Kral, bunları gerçek hayata geçirmemelidir"



"İnsanlığın altı düşmanını (Bunlar şehvet, öfke, açgözlülük, ruhsal cahillik, gurur ve hasettir) ele geçirmiş bir Kral, tüm yeryüzünün efendisi olur