Asaf Halet Çelebi

**Şengül Şirin** · 04-28-2009

(1907-1958)
Şâir

İstanbul’da doğdu

M

Sait Halit Bey’in oğludur

Özel dersler aldı

Galatasaray Sultânîsi’nde okudu

Bir ara Sanayi-i Nefise Mektebi’ne (Güzel Sanatlar Okulu’na) girdi; sonra Adliye Meslek Mektebi’ne geçerek bu okulu bitirdi

Asaf Halet Üsküdar Asliye Ceza Mahkemesi’nde zabıt kâtipliği, Osmanlı Bankası ve Devlet Denizyollarında memur, Edebiyat fakültesinde memurluk yaptı

İstanbulda öldü

Cumhuriyet devri şairlerindendir, Asaf Halet Çelebi, Türk Dîvan edebiyatı ile Fars edebiyatını iyi bildiği ve bu bilgisini eserlerine yansıttığı görülür

1937 yılına kadar dîvan tarzında gazel ve rubailer yazdı

Bu tarihten sonra serbest nazımla şiirler yazdı

Şiirlerinde Doğu ve Batı kültürünü birleştirmiş; Hint ve Fars medeniyeti ve mitolojisinden, tasavvuftan faydalanmıştır

Duygularındaki derinlik ile dikkati çeker

Yeni Şiir akımına katılan şâirlerdendir

Şiir ve yazıları Ses, Hamle, Gün, Yeditepe, İstanbul, Türk Sanatı ve Büyük Doğu dergilerinde yayımlandı

Şiir kitapları:
1

He (1942), 2

Lâmelif (1945), 3

Om Mani Padme Hum (1953, İlk iki kitaptaki şiirler de bu eserde yer aldı)
Telif eserleri:
1

Mevlânâ (1939), 2

Molla Câmî (1940), 3

Konuşulan Fransızca (1942), 4

Eşref oğlu Dîvânı (1943), 5

Pali Metinlerine Göre Gotama Buddha (1946), 6

Dîvan Şiirinde İstanbul (1953), 7

Nâimâ (1953), 8

Mevlânâ ve Mevlevîlik (1957)

Tercümeleri:
1

Meviânâ’nın Rubaileri (1939), 2

Seçme Rubailer (1945), 3 Ömer Havyam (1954), 4

Roubayat de Mevlânâ Djelal-cMIn Roumi (Paris, 1950)

Çeşitli dergilerde kalan, kitap hâline getirilemeyen makaleleri de vardır

[Şâirin eserlerinin bir listesi Yeni Yayınlar dergisi, Aralık-1959 sayısında verlldi

]

04-28-2009	#1
Şengül Şirin	Asaf Halet Çelebi (1907-1958) Şâir İstanbul’da doğdu M Sait Halit Bey’in oğludur Özel dersler aldı Galatasaray Sultânîsi’nde okudu Bir ara Sanayi-i Nefise Mektebi’ne (Güzel Sanatlar Okulu’na) girdi; sonra Adliye Meslek Mektebi’ne geçerek bu okulu bitirdi Asaf Halet Üsküdar Asliye Ceza Mahkemesi’nde zabıt kâtipliği, Osmanlı Bankası ve Devlet Denizyollarında memur, Edebiyat fakültesinde memurluk yaptı İstanbulda öldü Cumhuriyet devri şairlerindendir, Asaf Halet Çelebi, Türk Dîvan edebiyatı ile Fars edebiyatını iyi bildiği ve bu bilgisini eserlerine yansıttığı görülür 1937 yılına kadar dîvan tarzında gazel ve rubailer yazdı Bu tarihten sonra serbest nazımla şiirler yazdı Şiirlerinde Doğu ve Batı kültürünü birleştirmiş; Hint ve Fars medeniyeti ve mitolojisinden, tasavvuftan faydalanmıştır Duygularındaki derinlik ile dikkati çeker Yeni Şiir akımına katılan şâirlerdendir Şiir ve yazıları Ses, Hamle, Gün, Yeditepe, İstanbul, Türk Sanatı ve Büyük Doğu dergilerinde yayımlandı Şiir kitapları: 1 He (1942), 2 Lâmelif (1945), 3 Om Mani Padme Hum (1953, İlk iki kitaptaki şiirler de bu eserde yer aldı) Telif eserleri: 1 Mevlânâ (1939), 2 Molla Câmî (1940), 3 Konuşulan Fransızca (1942), 4 Eşref oğlu Dîvânı (1943), 5 Pali Metinlerine Göre Gotama Buddha (1946), 6 Dîvan Şiirinde İstanbul (1953), 7 Nâimâ (1953), 8 Mevlânâ ve Mevlevîlik (1957) Tercümeleri: 1 Meviânâ’nın Rubaileri (1939), 2 Seçme Rubailer (1945), 3 Ömer Havyam (1954), 4 Roubayat de Mevlânâ Djelal-cMIn Roumi (Paris, 1950) Çeşitli dergilerde kalan, kitap hâline getirilemeyen makaleleri de vardır [Şâirin eserlerinin bir listesi Yeni Yayınlar dergisi, Aralık-1959 sayısında verlldi]