Başınızı Ağrıtan Cinleri Yakmak İçin

Aşağıdaki cehennem ayetlerini Arapça ezberleyin; ve başınızı ağrıttıklarında okuyun taifesini yakarsınız


ÂLİ İMRAN 12 AYET

قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ


Kul lillezîne keferû se tuglebûne ve tuhşerûne ilâ cehennem(cehenneme), ve bi?sel mihâd(mihâdu)

Kâfir olanlara de ki: "Yakında mağlup olacaksınız, cehennenemde toplanacaksınız Ve (o) ne kötü bir döşektir"




ÂLİ İMRAN 106 AYET

يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكْفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُواْ الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ


Yevme tebyaddu vucûhun ve tesveddu vucûh(vucûhun), fe emmellezînesveddet vucûhuhum e kefertum ba?de îmânikum fe zûkûl azâbe bimâ kuntum tekfurûn(tekfurûne)

O gün (bazı) yüzler ağaracak ve (bazı) yüzler kararacak O zaman yüzleri kararan kimselere: ?Îmânınızdan sonra siz inkâr mı ettiniz? Öyleyse inkâr etmiş olmanızdan dolayı azabı tadın? (denir)



NİSA SURESİ 56 AYET

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُواْ الْعَذَابَ إِنَّ اللّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا


İnnellezîne keferû bi âyâtinâ sevfe nuslîhim nâra(nâran) Kullemâ nadicet culûduhum beddelnâhum culûden gayrahâ li yezûkûl azâb(azâbe) İnnallâhe kâne azîzen hakîmâ(hakîmen)

Muhakkak ki âyetlerimizi inkâr eden kimseleri yakında ateşe atacağız Onların derilerinin her yanışında, azabı tatmaları için onları(derilerini) başka deriler ile değiştireceğiz Muhakkak ki Allah Azîz'dir, Hakîm'dir



EN'ÂM 27AYET

وَلَوْ تَرَىَ إِذْ وُقِفُواْ عَلَى النَّارِ فَقَالُواْ يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ وَلاَ نُكَذِّبَ بِآيَاتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ


Ve lev terâ iz vukıfû alen nâri fe kâlû yâ leytenâ nureddu ve lâ nukezzibe bi âyâti rabbinâ ve nekûne minel mu?minîn(mu?minîne)

Ateşin üzerinde durduruldukları zaman görsen O zaman: ?Keşke biz geri döndürülseydik, Rabbimizin âyetlerini yalanlamazdık mü'minlerden olurduk? dediler



EN'ÂM 30 AYET

وَلَوْ تَرَى إِذْ وُقِفُواْ عَلَى رَبِّهِمْ قَالَ أَلَيْسَ هَذَا بِالْحَقِّ قَالُواْ بَلَى وَرَبِّنَا قَالَ فَذُوقُواْ العَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ


Ve lev terâ iz vukıfû alâ rabbihim, kâle e leyse hâzâ bil hakk(hakkı), kâlû belâ ve rabbinâ, kâle fe zûkûl azâbe bimâ kuntum tekfurûn(tekfurûne)

Ve Rab'lerinin huzurunda durduruldukları zaman görsen(Allahû Tealâ) ?Bu hak değil mi?? dedi ?Evet, Rabbimize andolsun? dediler Allahû Tealâ: ?O halde inkâr ettiğinizden dolayı azabı tadın? dedi



EN'ÂM 128 AYET

وَيَوْمَ يِحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُم مِّنَ الإِنسِ وَقَالَ أَوْلِيَآؤُهُم مِّنَ الإِنسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِيَ أَجَّلْتَ لَنَا قَالَ النَّارُ مَثْوَاكُمْ خَالِدِينَ فِيهَا إِلاَّ مَا شَاء اللّهُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَليمٌ


Ve yevme yahşuruhum cemîa(cemîan), yâ ma?şerel cinni kadisteksertum minel ins(insi) ve kâle evliyauhum minel insi rabbenestemtea ba?dunâ biba?dın ve belagnâ ecelenellezî eccelte lenâ, kâlen nâru mesvâkum hâlidîne fîhâ illâ mâ şâallâhu, inne rabbeke hakîmun alîm(alîmun)

Ve onların hepsini biraraya topladığı gün (Allahû Tealâ şöyle buyuracaktır): ?Ey cin topluluğu! İnsanlarla sayınızı artırdınız (tagutların arasına insanları da kattınız)? Onlara dost olan insanlardan bir kısmı şöyle dedi: ?Rabbimiz, biz birbirimizden faydalandık ve Senin bize takdir ettiğin zamanın bitiş noktasına (sonuna) eriştik? (Allahû Tealâ): ?Allah'ın dilediği şey (cehennemin yok olma zamanı gelmesi hali) hariç; sizin barınacağınız yer ateştir, orada ebedî kalacak olanlarsınız? buyurdu Muhakkak ki senin Rabbin, hüküm sahibi ve en iyi bilendir



A'RÂF 38 AYET

قَالَ ادْخُلُواْ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم مِّن الْجِنِّ وَالإِنسِ فِي النَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّى إِذَا ادَّارَكُواْ فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لأُولاَهُمْ رَبَّنَا هَؤُلاء أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ النَّارِ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَكِن لاَّ تَعْلَمُونَ


Kâledhulû fî umemin kad halet min kablikum minel cinni vel insi fîn nâr(nâri), kullemâ dehalet ummetun leanet uhtehâ, hattâ izeddârekû fîhâ cemîân kâlet uhrâhum li ûlâhum rabbenâ hâulâi edallûnâ fe âtihim azâben di'fen minen nâr(nâri) kâle li kullin di'fun ve lâkin lâ ta'lemûn(ta'lemûne)

(Allahû Tealâ) buyurdu: ?Sizden önce geçmiş olan, ateşte bulunan insan ve cin topluluğuna girin Her ümmet, her girişte (dahil olduğu zaman) hepsi orada ard arda toplanınca, (sapmalarına sebep olan) kardeşlerine lânet ettiler Sonrakiler, öncekiler için: ?Rabbimiz, bizi dalâlette bırakanlar işte bunlar, artık onlara ateşten iki kat azap ver? dediler(Allahu Tealâ) şöyle buyurdu: ?Herkes için iki kat (azap vardır) Fakat siz bilmezsiniz?



A'RÂF 39 AYET

وَقَالَتْ أُولاَهُمْ لأُخْرَاهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ فَذُوقُواْ الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ


Ve kâlet ûlâhum li uhrâhum fe mâ kâne lekum aleynâ min fadlin fe zûkûl azâbe bimâ kuntum teksibûn(teksibûne)

Ve onların evvelkileri, sonrakilere: ?Sizin bizden bir üstünlüğünüz yok Öyleyse kazanmış olduğunuz şeyler sebebiyle azabı tadın? dediler



A'RÂF 48 AYET

وَنَادَى أَصْحَابُ الأَعْرَافِ رِجَالاً يَعْرِفُونَهُمْ بِسِيمَاهُمْ قَالُواْ مَا أَغْنَى عَنكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ


Ve nâdâ ashâbul'a'râfi ricâlen ya'rifunehum bi sîmâhum kâlû mâ agnâ ankum cem'ukum ve mâ kuntum testekbirûn(testekbirûne)

Ve onları yüzlerinden tanıyan A'raf ehli adamlar, onlara seslendiler, şöyle dediler: ?Sizin topladıklarınız ve kibirlenmiş olduğunuz şeyler, size fayda vermedi?



ENFÂL 36 AYET

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّواْ عَن سَبِيلِ اللّهِ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ


İnnellezîne keferû yunfikûne emvâlehum li yesuddû an sebîlillâh(sebîlillâhi), fe seyunfikûnehâ summe tekûnu aleyhim hasreten summe yuglebûn(yuglebûne), vellezîne keferû ilâ cehenneme yuhşerûn(yuhşerûne)

Muhakkak ki kâfirler, Allah'ın yolundan alıkoymak (men etmek) için mallarını infâk ederler (verirler) Bu şekilde (devam ederek) onu (mallarını), infâk edecekler sonra (bu) onlara hasret (pişmanlık, üzüntü) olacak Sonra da onlara gâlip olunacak (mağlup olacaklar) Ve kâfir olanlar, cehenneme haşrolunacaklar (toplanacaklar)



ENFÂL 37 AYET

لِيَمِيزَ اللّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَىَ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعاً فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ أُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ


Li yemîzallâhul habîse minet tayyibi ve yec'alel habîse ba'dahu alâ ba'dın fe yerkumehu cemîan fe yec'alehu fî cehennem(cehenneme), ulâike humul hâsirûn(hâsirûne)

(Bu), Allah'ın habis (pis) ile tayyibi (temiz) birbirinden ayırması ve habis olanları birbirinin üzerine koyup böylece hepsini yığarak, bu şekilde onların (murdar olanların) cehennemde olması (cehenneme atılması) içindir İşte onlar, onlar hüsrana uğrayanlardır




TEVBE 35AYET

يَوْمَ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَذَا مَا كَنَزْتُمْ لأَنفُسِكُمْ فَذُوقُواْ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ


Yevme yuhmâ aleyhâ fî nâri cehenneme fe tukvâ bihâ cibâhuhum ve cunûbuhum ve zuhûruhum, hâzâ mâ keneztum li enfusikum fe zûkû mâ kuntum teknizûn(teknizûne)

Cehennem ateşinde üzerlerinde (demir) kızdırıldığı gün, böylece onunla, onların alınları, yanları, sırtları dağlanır Bu, kendiniz (nefsiniz) için biriktirdiğiniz şeylerdir Böylece biriktirmiş olduğunuz şeyleri tadın!



İBRÂHÎM 16 AYET

مِّن وَرَآئِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِن مَّاء صَدِيدٍ


Min verâihî cehennemu ve yuskâ min mâin sadîd(sadîdin)

Onun arkasında cehennem vardır ve irinli sudan içirilir



İBRÂHÎM 17 AYET

يَتَجَرَّعُهُ وَلاَ يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِن وَرَآئِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ


Yetecerreuhu ve lâ yekâdu yusîguhu ve ye?tîhil mevtu min kulli mekânin ve mâ huve bi meyyit(meyyitin), ve min verâihî azâbun galîz(galîzun)

Onu yutmaya çalışacak ve (fakat) onu boğazından kolayca geçiremeyecek Bütün mekânlardan ona ölüm (öldürücü sebepler) gelecek ve (fakat) o ölemeyecek (ölmek istediği halde ölmesi mümkün olmayacak) Ve onun arkasından galiz (ağır) bir azap vardır



İBRÂHÎM 44 AYET

وَأَنذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ الْعَذَابُ فَيَقُولُ الَّذِينَ ظَلَمُواْ رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ أَوَلَمْ تَكُونُواْ أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٍ


Ve enzirin nâse yevme ye?tîhimul azâbu fe yekûlullezîne zalemû rabbenâ ahhırnâ ilâ ecelin karîbin nucib da?veteke ve nettebiır rusul(rusule), e ve lem tekûnû aksemtum min kablu mâ lekum min zevâl(zevâlin)

Azabın onlara geleceği gün ile insanları uyar O zaman zalimler şöyle diyecek: ?Rabbimiz, bizi yakın bir süreye kadar tehir et (bize zaman ver) Senin davetine icabet edelim ve resûllere tâbî olalım? Daha önce ?sizin için bir zeval olmadığına? yemin eden siz değil misiniz?



HİCR 43 AYET

وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ


Ve inne cehenneme le mev?ıduhum ecmaîn(ecmeîne)

Ve onların hepsine vaadedilen yer, elbette, mutlaka cehennemdir



HİCR 44 AYET

لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ


Lehâ seb?atu ebvâb(ebvâbin), likulli bâbin minhum cuz?un maksûm(maksûmun)

Onun (cehennemin) 7 kapısı vardır Her kapı için onlardan taksim edilmiş (bölünmüş) bir grup vardır



NAHL 28 AYET

الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ فَأَلْقَوُاْ السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوءٍ بَلَى إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ


Ellezîne teteveffâhumul melâiketu zâlimî enfusihim fe elkavus seleme mâ kunnâ na?melu min sû?(sûin), belâ innallâhe alîmun bimâ kuntum ta?melûn(ta?melûne)

Melekler, nefslerine zulmedenleri vefat ettirecekleri zaman onlar teslim olurken: ?Biz, bir kötülük yapmadık? dediler Hayır, muhakkak ki Allah, yapmış olduğunuz kötü amelleri en iyi bilendir



NAHL 29 AYET

فَادْخُلُواْ أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ


Fedhulû ebvâbe cehenneme hâlidîne fîhâ fe lebi?se mesvel mutekebbirîn(mutekebbirîne)

Haydi, orada ebediyyen kalmak üzere cehennemin kapılarından girin Kibirlenenlerin (büyüklük taslayanların) kaldığı yer ne kötüdür



İSRÂ 18 AYET

مَّن كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاء لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلاهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا


Men kâne yurîdul âcilete accelnâ lehu fîhâ mâ neşâu li men nurîdu summe cealnâ lehu cehennem(cehenneme), yaslâhâ mezmûmen medhûrâ(medhûren)

Kim acele (bu dünyada acil) olarak isterse, istediğimiz kimseye, dilediğimiz şeyi ona orada acele verdik Sonra onu cehennem ehli kıldık Zemmedilmiş (ayıplanmış) ve (rahmetten) kovulmuş olarak, ona (cehenneme) atılır



ENBİYÂ 98 AYET

إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ


İnnekum ve mâ ta?budûne min dûnillâhi hasabu cehennem(cehenneme), entum lehâ vâridûn(vâridûne)

Muhakkak ki siz ve sizin Allah'tan başka taptıklarınız, cehennem yakıtısınız (odunusunuz) Siz, ona girecek olanlarsınız



HACC 19 AYET

هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُؤُوسِهِمُ الْحَمِيمُ


Hâzâni hasmânihtesamû fî rabbihim fellezîne keferû kuttıat lehum siyâbun min nâr(nârin), yusabbu min fevkı ruûsihumul hamîm(hamîmu)

Bu ikisi (mü'minler ve kâfirler), Rab'leri hakkında mücâdele eden iki hasımdır O inkâr edenler ki onlar için ateşten elbiseler biçilmiştir Onların başlarının üzerinden kaynar su dökülecek



HACC 22 AYET

كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ


Kullemâ erâdû en yahrucû minhâ min gammin uîdû fîhâ ve zûkû azâbel harîk(harîkı)

Izdıraptan dolayı oradan her çıkmak istediklerinde, oraya (geri) iade edilirler Ve (kendilerine): ?Yakıcı azabı tadın!? (denir)



FURKÂN 11 AYET

بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا


Bel kezzebû bis sâati ve a?tednâ li men kezzebe bis sâati saîrâ(saîren)

Hayır, onlar o saati (kıyâmeti) yalanladılar Ve Biz, o saati tekzip edenlere (yalanlayanlara), alevli ateş (cehennem) hazırladık



ANKEBÛT 25 AYET

وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ


Ve kâle innemettehaztum min dûnillâhi evsânen meveddete beynikum fîl hayâtid dunyâ, summe yevmel kıyâmeti yekfuru ba?dukum bi ba?dın ve yel?anu ba?dukum ba?dan ve me?vâkumun nâru ve mâ lekum min nâsırîn(nâsırîne)

Ve (İbrâhîm AS): ?Muhakkak ki siz, dünya hayatında aranızda sevgi oluşan Allah'tan başka putlar edindiniz Sonra kıyâmet günü, bir kısmınız bir kısmınızı inkâr edecek ve bir kısmınız da bir kısmınızı lânetleyecek Sizin dönüş yeriniz ateştir Ve sizin için bir yardımcı yoktur? dedi



RÛM 16 AYET

وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاء الْآخِرَةِ فَأُوْلَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ


Ve emmellezîne keferû ve kezzebû bi âyâtinâ ve likâil âhıreti fe ulâike fîl azâbi muhdarûn(muhdarûne)

Ve onlar ki (kâfirlerdir), âyetlerimizi inkâr ve tekzip ettiler (yalanladılar) ve ahirete ulaşmayı (hayattayken ruhu Allah'a ulaştırmayı tekzip ettiler) İşte onlar, azap içinde hazır bulundurulanlardır



SECDE 20 AYET

وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ


Ve emmellezîne fesekû fe me?vâhumun nâr(nâru), kulle mâ erâdû en yahrucû minhâ uîdû fîhâ, ve kîle lehum zûkû azâben nârillezî kuntum bihî tukezzibûn(tukezzibûne)

Ve fakat fasık olanlar, onların mevası (barınağı) ateştir Oradan her çıkmak istediklerinde oraya iade edilirler (geri döndürülürler) Ve onlara: "Ateşin azabını tadın! Ki onu tekzip etmiştiniz (yalanlamıştınız)" denir



FÂTIR 36 AYET

وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا كَذَلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ


Vellezîne keferû lehum nâru cehennem(cehenneme), lâ yukdâ aleyhim fe yemûtû ve lâ yuhaffefu anhum min azâbihâ, kezâlike neczî kulle kefûr(kefûrin)

Ve inkâr edenler (Allah'a ulaşmayı dilemeyenler) Onlar için cehennem ateşi vardır Onlar için karar verilmez ki böylece (bu karar gereğince) ölsünler ve onun azabı, onlardan hafifletilmez İşte Biz, bütün inkâr edenleri böyle cezalandırırız



FÂTIR 37 AYET

وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَاءكُمُ النَّذِيرُ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ


Ve hum yastarihûne fîhâ, rabbenâ ahricnâ na?mel sâlihan gayrellezî kunnâ na?mel(na?melu), e ve lem nuammirkum mâ yetezekkeru fîhi men tezekkere ve câekumun nezîr(nezîru), fe zûkû fe mâ liz zâlimîne min nasîr(nasîrin)

Ve onlar, orada feryat ederler: ?Rabbimiz bizi (buradan) çıkar, yapmış olduklarımızdan başka (amel) salih amel yapalım? Size orada (dünyada), tezekkür etmek isteyen kimsenin, tezekkür etmesine yetecek kadar bir ömür vermedik mi? Size nezir gelmedi mi? O halde (azabı) tadın Artık zalimler için bir yardımcı yoktur



ZUMER 71 AYET

وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاؤُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَاء يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا بَلَى وَلَكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ


Vesîkallezîne keferû ilâ cehenneme zumerâ(zumeran), hattâ izâ câuhâ futihat ebvâbuhâ, ve kâle lehum hazenetuhâ e lem ye?tikum rusulun minkum yetlûne aleykum âyâti rabbikum ve yunzirûnekum likâe yevmikum hâzâ, kâlû belâ ve lâkin hakkat kelimetul azâbi alel kâfirîn(kâfirîne)

Kâfirler, zümre zümre cehenneme sürülürler Oraya geldikleri zaman, onun (cehennemin) kapıları açılır Ve onun (cehennemin) bekçileri onlara derler ki: ?Size, sizden (sizin aranızdan) olan resûller gelmedi mi ki, size Rabbinizin âyetlerini okusun, bugüne (buraya) geleceğinizi (söyleyerek) uyarsın? (Cehenneme gidenler) dediler ki: ?Evet (geldiler)? Fakat azap sözü kâfirlerin üzerine hak oldu



ZUMER 72 AYET

قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ


Kîledhulû ebvâbe cehenneme hâlidîne fîhâ, fe bi?se mesvel

mutekebbirîn(mutekebbirîne)

(Onlara): "Orada ebediyyen kalmak üzere cehennemin kapılarından girin!" denildi Artık kibirlenenlerin mesvası (kalacağı yer) ne kötü



MU'MİN 76 AYET

ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ


Udhulû ebvâbe cehenneme hâlidîne fîhâ, fe bi?se mesvel mutekebbirîn(mutekebbirîne)

Ebediyyen orada kalmak üzere cehennemin kapılarından girin Artık kibirlenenlerin kalacakları yer ne kötü



TÛR 16 AYET

اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاء عَلَيْكُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ


Islevhâ fasbirû ev lâ tasbirû sevâun aleykum, innemâ tuczevne mâ kuntum ta?melûn(ta?melûne)

Ona (ateşe) yaslanın Artık sabretseniz de, sabretmeseniz de sizin için birdir Sadece yapmış olduğunuz şeylerle cezalandırılırsınız



TAHRÎM 7 AYET

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ


Yâ eyyuhellezîne keferû lâ ta?tezirûl yevm(yevme), innemâ tuczevne mâ kuntum ta?melûn(ta?melûne)

Ey inkâr edenler! O gün özür beyan etmeyin Siz sadece yapmış olduğunuz şeylerin karşılığı olarak cezalandırılacaksınız



MUDESSİR 26 AYET

سَأُصْلِيهِ سَقَرَ


Se uslîhi sekar(sekare)

Yakında Ben, onu alevli ateşe yaslayacağım (atacağım)



MUDESSİR 42 AYET

مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ


Mâ selekekum fî sekar(sekare)

Sizi sekarın içine (alevli ateşe) sevkeden (sürükleyen) nedir?



İNSAN 4 AYET

إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَا وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا


İnnâ a?tednâ lil kâfirîne selâsile ve ağlâlen ve seîrâ(seîren)

Muhakkak ki Biz, kâfirler için zincirler, demir halkalar ve alevli ateş hazırladık



NEBE 21 AYET

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا


İnne cehenneme kânet mirsâdâ(mirsâden)

Muhakkak ki cehennem mirsad olmuştur


alıntıdır