Dublin Adı

Adı
Dublin ismi, İrlandaca'da "siyah havuz" anlamına gelen Dubh Linn kelimesinden gelmektedir Tarihsel olarak, İrlandaca'da yazımında bh'deki b'nin üzerinde Duá¸? Linn ya da Duá¸?linn, şeklinde bir nokta bulunmaktadır Fransızca konuşan Anglo-Norman'lar noktayı kaldırmışlar ve ismi Develyn ya da Dublin olarak yazmışlardır
Bazı kaynaklarda Dublin isminin İskandinavya kökenli olduğuna dair de düşünceler bulunmaktadır Yine de Dubh Linn ismi Viking'lerin İrlanda'ya gelmelerinden öncesine dayanır ve Eski Nors dilinde ve modern İzlandaca'da kısaca Dubh Linn kelimelerinin Eski Nors diliymiş gibi yazılmasıdır, yani Dyflinn (okunuşu "Düv-linn" şeklindedir, 'y' harfi Norveççe, İsveççe, Eski Nors dili gibi dillerde, â??ü' olarak okunurken İzlandaca'da yazılış aynı kalmış olsa da okunuşu /i/ sesini almıştır)
Modern İrlanda dilinde şehrin yaygın ismi Baile Átha Cliathtır Bu isim, Türkçe'ye yaklaşık olarak "Sazlık engellerinin sığ olduğu yerdeki yerleşim yeri" şeklinde çevirilebilir Bu kelimeyle 988 yılında II Mael Sechnaill tarafından kurulan, Dubh Linn kasabası ve Siyah Göl ile birleşen yerleşim yeri kastedilmektedir


Kaynak : Wikipedia