Danişmendname Nüshaları

Dânişmendnâme; Anadolu'nun fethini ve bu mücadelenin kahramanlarını anlatan, 12 yüzyılda sözlü olarak şekillenen 13 yüzyılda yazıya geçirilen İslâmî Türk destanlarındandır









XI Yüzyılda yaşamış Türk devlet adamı Melik Dânişmend Gazi'nin hayatını, savaşlarını, Anadolu'daki bazı şehirlerin fethini ve çeşitli kerametlerini anlatmaktadır Danişmendnâme'de hikâye edilen olayların tarihi gerçeklere uygunluğu, kahramanlarının yaşamış Türk beyleri olmalarından, Anadolu coğrafyasının gerçek isimleriyle anılmasından dolayı uzun süre tarih kitabı olarak nitelendirilmiştir Köroğlu metni destan adıyla anılmakla ve bazı destanî niteliklere de sahib olmakla birlikte XX yüzyılda Anadolu'dan derlenen örnekleri daha çok halk hikâyesi geleneğine yakındır Anadolu'da hikâyeci âşıklar tarafından 24 kol halinde anlatılır







Dânişmend Gazi Destanı'nın yazılışını üç aşamada incelemek gerekmektedir Eser, üç ayrı müellif tarafından farklı yüzyıllarda kaleme alınmıştır İlk olarak, Mevlânâ İbn-i Ala tarafından II İzzeddin Keykavus zamanında, yine onun emriyle H642/M1244-45 tarihinde te'lif edildiği tahmin edilmektedir Bugün elimizde bulunan Dânişmend Gazi Destanı nüshaları, Tokat Kalesi dizdarı Arif Ali tarafından, Mevlânâ İbn-i Alâ'nın te'lif ettiği eser yeniden kaleme alınarak vücut bulmuştur İkinci konusunda da kesin bir tarih yoktur Ancak birçok araştırmacı H762/M1360-61 tarihinde, yani I Murat devrinde kaleme alındığı konusunda birleşir Eserin üçüncü safhası ise XVI yüzyıl tarihçilerindŞen Gelibolulu Mustafa Alî'nin Mirkatü'l-cihâd'ıdır Gelibolulu, adı geçen eserini, Arif Ali'nin kaleme aldığı Dânişmend Gazi Destanı'nın nüshalarından birini esas alarak yazmıştır

Hem tarihi olayların hem de metinlerin yazıya geçirilişi açısından Dânişmend Gazi Destanı, Battal Gazi Destanı ve Saltık Gazi Destanı zincirinin ikinci halkasını oluşturur Dânişmend Gazi Destanı, Battal Gazi Destanı'nın tamam olduğunu, Battal Gazi ve gaza arkadaşlarının ebediyete intikal ettiğini bildiren cümlelerle başlar






Eserin şimdiye kadar on dokuz nüshası tespit edilmiştir Arif Ali'nin kaleme aldığı Dânişmend Gazi Destanı Oğuzcanın Anadolu'da hakim duruma geçtiği yıllarda yazılmıştır ve oldukça sadedir

Dânişmend Gazi Destanı, on yedi meclisten oluşan büyük bir eserdir Eserde bulunan meclisler müstakil olmakla beraber birbirinin devamı niteliğindedir Yani konular hep birbirini takip etmektedir ve meclislerin tamamı bir bütünü oluşturmaktadır Baştan sona kadar nazım-nesir iç içe olan eser, bu yönüyle incelendiğinde türünün diğer örnekleri olan Battal Gazi Destanı ve Saltık Gazi Destanı'ndan farklılık gösterir
Başta Paris olmak üzere, eserin bazı nüshaları Dânişmend Gazi'nin Malatya'dan fetihler yapmak için çıkış tarihini, hicrî 360 yılı, Recep ayının bir Cuma günü olarak gösterir Bu, miladi takvimde 971 yılına rastlar Bu tarihte Malatya'dan Türklerin sefere ordu çıkaracak kadar nüfusa sahip olmadığı aşikârdır Bu yanlışlık Muallim Cevdet ve diğer bazı nüshalarda gün ve ay aynı olmakla beraber hicrî 460 olarak düzeltilmiştir Bu tarih ise Miladi takvimde 1068 yılına rastlamaktadır Bu, İbn-i Ala ve Arif Ali'nin yazdığı eserlerde de 460 geçtiğini düşündürmektedir 1068 tarihi gerçeklere de uymaktadır Bundan sonra destanda hiç tarih geçmez Ancak eserde zaman, vak'a ve mekân ilişkileri müellif tarafından ustalıkla gösterilmiştir Bu ilişkiler iyi bir incelemeye tâbi tutulduğunda zaman ve tarihlerin gerçeğe uyup uymadığı konusunda araştırma yapılabilir





Eserin sonunda, Selçuklular'ın tahtında Sultan Rükneddin'in bulunduğu kaydedilmiştir Bu da tarih olarak 1262 ile 1266 yılları arasına rastlamaktadır Dolayısıyla destan yaklaşık 200 yıllık bir dönemi içermektedir

Dânişmend Gazi Destanı'nda olayların geçtiği rivayet edilen mekânların tamamının gerçek olduğu söylenebilir Diğer Anadolu destanları Battal Gazi Destanı ve Saltık Gazi Destanı'nda olduğu gibi efsane ve masal ülkelerine ya da mekânlarına rastlanmaz Yer isimleri incelendiğinde olayların tamamının Anadolu'da geçtiği görülür ve büyük bir kısmı da tarihi olaylarla uyumludur Malatya'dan fetihler yapmak için harakete geçen Türk ordusu; Kayseri, Ankara ve Kastamonu çizgisinin kuzeyinde kalan ve Karadeniz'e kadar olan kısmı fetheder

Destanda bu bölge içerisinde bulunan şehirleri ve diğer bazı yerleri eski ve yeni ismimlerle kaydetmekle ve günümüze ulaştırmıştır Bu coğrafya içinde kalan Sivas, Tokat (Dükiyye), Kayseri (Kayseriyye), Kastamonu (Kastamonuyye vaya İsneboliyye), Bolu (Boliyye), Çorum (Yankoniyye), Gömenek (Sisiyye), Amasya (Amasiyye ve Haraşna), Canik, Osmancık (Eflanus), Ankara (Engüriyye veya Ma'muriyye), Gümüşhacıköy (Gümüş şehri), Niksar (Harsanosiyye), Karahisar, Zile (Karkariyye), Turhal (Kaşan), Malatya (Malatiyye), Çankırı(Mankuriyye), Sinop (Sinobiyye), Samsun (Samiyye), Anadolu (Rum) bizzat hâdiselerin geçtikleri yer veya yerler olarak defalarca zikredilir Bu coğrafya dışında kalan İstanbul (Kostantiniyye)'un zaman zaman zikredilmesi, buranın Türkler tarafından fethedilmesi hayalinin tarihi seyrinin bir parçasıdır

Zaman zaman daha da ayrıntıya inilerek bu şehirler içinde bulunan ve olayların geçtiği yerlerdeki kale, ve köylerin isimlerini verir Özellikle Tokat ve Tokat'a yakın olan yerlerde olan olaylar anlatılırken çok ayrıntıya inilir ve mekânların tasvirlerini yapılar Yalnızca Tokat'a mahsus bu ayrıntıyı müellifin bu bölgeden olmasına veya buraları iyi tanımasına bağlamaktayız Ayrıca bu bölgede bulunan akarsuları, dolayısıyla Kızılırmak ve Yeşilırmak'ı eski ve yeni isimleriyle zikreder Horasan, Bağdat, Halep ve Şam ise Türklerin ilişki içerisinde bulunduğu mekânlardır


Kaynakça
Necati Demir, Dânişmend-name, Part One, (Critical Edition), Published at The Department of Near Eastern Languages and Civilizations Harvard University, Harvard 2002, 215 s

Necati Demir, Dânişmend-name, Part Two, (Turkish Translation), Published at The Department of Near Eastern Languages and Civilizations Harvard University, Harvard 2002, 216 s

Necati Demir, Dânişmend-name, Part Three, (Linguistic Analysis and Glossary), Published at The Department of Near Eastern Languages and Civilizations Harvard University, Harvard 2001, 229 s

Necati Demir, Dânişmend-name, Part Four, (Facsimile), Published at The Department of Near Eastern Languages and Civilizations Harvard University, Harvard 2002, 263 s
Necati Demir, Dânişmend Gazi Destanı, Hece Yayınevi, Ankara 2006

Danişmendname Nüshaları




1- Paris Nüshası
2- Muallim Cevdet Nüshası
3- Hüseyin Namık Orkun Nüshası
4- Kütüphaneler Genel Müdürlüğü Nüshası
5- Niksar Nüshası
6- Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Nüshası
7- Emirî Nüshası
8- Türk Tarik kurumu Nüshası
9- Leningrad Nüshası
10-Koşmaoğlu İsmail Nüshası
11-Eşref Ertekin Nüshası
12-Muzaffer Ozak Nüshası
13- MFahri Bilge Nüshası
14- Aladdin Alpay Nüshası
15- Kazan Millî Kütüphanesindeki nüsha
16- MFuad Köprülü Nüshası
17- Osman Turan Nüshası
18- İzzeddin Koyunoğlu'nun Şarkikaraağaç İlçesi Halk Evi Kitaplığı Dânişmendnâme'nin konusu, kısaca, 1071 tarihinden sonra Anadolu'daki Türk-Bizans ya da Müslüman-Hristiyan mücadelelerinin bir bölümüdür

Malazgirt Savaşı'ndan sonra Alp Arslan'ın anlaşma yaptığı Bizanslılar değişik sebeplerden dolayı sözlerinde durmayınca, Türkler Anadolu'ya değişik kollardan girerler Dânişmendnâme, işte bu Malazgirt savaşından sonra Anadolu'nun bir bölümünün fethini anlatan, çoğunlukla rivayetlere dayanan hacimli bir eserdir

Dânişmendnâme'nin asıl konusu tarihtir Eserde Selçuklu dönemi ile ilgili oldukça önemli bilgiler yer almaktadır Bunların en önemlilerinden biri o devirdeki Anadolu coğrafyasına aittir

Kaynak: Vikipedi