Öyküler - Dostoyevski

Öyküler - Dostoyevski


Öyküler
Dostoyevski
Çeviren: Ergin Altay
İletişim Yayınları
Şubat 2009, 424 Sayfa


Dostoyevski’nin parlak ve şaşırtıcı kısa öyküleri

Dostoyevski’nin Öyküler’i, yazarın büyük romanlarının dayandığı derin ve karmaşık âlemin yapı taşları gibidir Hepsi birer başyapıt olabilecek olgunluktaki bu öykülerde büyük yazarın elini attığı her konuyu tuhaf ve esrarlı bir hikâyeye dönüştürdüğünü hayretle görüyoruz Öykü kişileri, bize yalnız romanlardaki kahramanları hatırlatmakla kalmazlar, aynı zamanda Dostoyevski’nin insan ruhuna ayna tutan edebiyatının da parlak ve basit örnekleridir Ergin Altay’ın Türkçe’siyle yayınladığımız ve pek çoğu ilk kez okuyucuyla buluşacak olan bu öyküler, büyük yazarı size yeniden tanıtacak ve onu daha da seveceksiniz

“Akıldışılık, artık yeni bir şey olmaktan çıktı ve biz Dostoyevski’nin deliliğinden eskiye nazaran daha az etkileniyoruz… Ne zaman onun romanlarından birine baksam, edindiğim ilk izlenim gerçekçilik ve aklilik oluyor”


alıntı