İnatçı Keraban - Jules Verne

Daha önceleri Türkçeye "İnatçı Kahraman Ağa" adıyla çevrilmiş eserdir Konusu 1800 lerin Osmanlı topraklarında, İstanbul'da geçmektedir Kahraman ağanın iş ortağı Hollanda'dan kalkıp Türkiye ye gelir Onları daha iyi ağırlamak isteyen Kahraman ağa Anadolu yakasında bulunan evinde ağırlamak için karşıya geçmek ister ve ne olursa ondan sonra olur Yeni bir vergi konulmuştur ve Kahraman ağa da bu vergiyi ödemeye hiç niyetli değildir Ama ne yapıp edip karşı yakaya geçecektir



Diğer bir kaynaktan:

Bir Ramazan günü bir Hollandalı, uşağıyla birlikte İstanbul'a gelir Burada, dostu bütün tüccarı Keraban Ağa ile buluşur, onun Üsküdar'daki konağına yemeğe gideceklerdir Tam da o gün, Boğaz'dan karşıya geçiş için yeni bir vergi konur ama Keraban Ağa'nın bu vergiyi ödemeye hiç niyet yoktur On paralık vergiyi ödemekmekte kararlı olan Keraban Ağa'nın bu inadı, kendisine yüzlerce altına mal olacak zorlu ve ilginç bir Karadeniz yolculuğu başlatır

Jules Verne, İstanbul, Osmanlı İmparatorluğu, Türkler ve Karedeniz'le ilgili düşüncelerini serpiştirdiği bu romanında "Osmanlıların en inatçısını" anlatıyor