Safari 3.1 Türkçe

Takip ettiğiniz kadarıyla görmüşsünüzdür, blogumda sağda solda bulunması zor şeyler paylaşmaya çalışıyorum Yine onlardan birini, 18 Mart'ta yayınlanan Apple Safari'nin 31 sürümünü büyük ölçüde Türkçeleştirecek yamayı sunuyorum Büyük ölçüde diyorum çünkü bazı karşınıza çıkma ihtimali düşük yerleri çevirmedim Eğer İngilizce bir metinle karşılaşırsanız, ekran görüntüsüyle birlikte bana bildirirseniz yamayı güncelleyebilirim


Yazım yanlışları olması muhtemel, bu gibi durumları da bu yazıya yorum yaparak veya iletişimden bana ulaşarak bildirirseniz düzeltebilirim
Windows için olduğunu söylememe gerek yoktur Safari'yi yükledikten sonra yamayı uygulayabilirsiniz Yamanın başarılı olması için Safari'nin kapalı olması gerekiyor Kurarken Safari'nin kurulu olduğu dizini seçmeniz gerekmekte Güle güle kullanın
Safari 31 Türkçe Yama (90 KB)
Güncelleme: Yamasız, tam kurulumu da ekledim Kurulumun İngilizce olmasına şaşırmayın, sonuç Türkçe
Safari Türkçe 31 (18,7 MB)
Güncelleme #2 (310308): Yamayı ve kurulumu güncelledim Bu yamayla öncekinde gözümden kaçan bazı yerler de Türkçeleşecek ve karşınıza yabancı bir metin çıkma ihtimali iyice azalacak Yamayı kurarken önceki dosyalar yedeklenecek, böylecek ilk kez kuruyorsanız yamayı kaldırıp Safari'yi tekrardan İngilizce kullanabileceksiniz Bunun için Program Ekle veya Kaldırdaki Safari 31 Türkçe Yamayı seçmeniz yeterli Ayrıca seçtiğiniz dizinde Safari bulunamazsa kurulum kendiliğinden iptal edilecek Kısacası bu öncekinden çok daha iyi bir yama
Safari 31 Türkçe Yama v2 (121 KB)
Safari 31 Türkçe Tam Kurulum v2 (18,7 MB)

Safari 312

Safari, Apple'ın başta Macintosh işletim sistemi için ürettiği şimdilerde ise Windows'ta da çalıştırılabilen bir web tarayıcısıdır Yalın görünüşü ve sade ayarları ile gelişmiş bir sörf imkânı sunan Safari RSS sayfalarını da okuyabiliyor Apple, Safari internet tarayıcısının Windows sürümünü kullanıcıların beğenisine sunarken, Safari'nin diğer popüler tarayıcılardan daha hızlı olduğunu, dünyanın en iyi tarayıcısı olduğunu da iddia ediyor Yaptıkları testler sonucunda Safari'nin Internet Explorer 70'dan 2 kat, Firefox 2'den de 16 kat daha hızlı olduğu belirtiliyor Yine Javascript ve uygulama çalıştırma testlerinde de diğer tarayıcılardan 2 kata kadar daha hızlı olduğu belirtiliyor

Hızın yanında Safari'nin bir diğer ön plana çıkan özelliği temiz bir arayüze ve geniş bir sayfa izleme alanına sahip olması IE7 ve diğer yeni nesil tarayıcılara benzer bir şekilde sekmeli gezinti özelliği (tek ana pencere içinde birden fazla sayfayı dolaşabilme) olması ve adres çubuğunun hemen yanında Google arama çubuğu bulunuyor

Yine yeni nesil tarayıcıların birçoğunda bulunan ortak özelliklerden olan açılır (pop-up) pencereleri engelleme, sayfa içi arama, RSS besleme, çerez engelleme, otomatik form doldurma gibi özellikleri de barındıran Safari, SnapBack özelliği ile de dikkat çekiyor Bu özelliği kullanarak sayfalar arasında dolaşırken yolunuzu kaybettiğinizde, tarayıcınız bir tuşla sizi başlangıç noktanıza (arama sonuç sayfası veya gezindiğiniz sitenin ana sayfası) geri dönmenizi sağlıyor Ayrıca metin kutularını boyutlandırma imkânı da sunuyor

Tüm bu özelliklerinin yanında, bazı eksiklikleri ve problemleri de mevcut Bu gibi problemlerin bildirilebilmesi için bir hata tespit tuşu (bug report) koymayı da ihmal etmemişler Yaptığımız denemede karşılaştığımız ilk problem Favoriler (Bookmark) menüsünün kullanımında (favori site ekleme, favorileri gösterme) tarayıcının hata vererek kapanması Ayrıca IE ve diğer popüler tarayıcılardan kolay bir şekilde favorilerin aktarılması imkanı da sağlanmamış Bazı eklentiler varsayılan olarak yüklü gelmiyor ve henüz herhangi bir yerden de yükleme imkânına sahip olamadık Ek olarak, Firefox, IE ve Opera ile sorunsuzca gösterilen bazı sitelerde, oldukça fazla görüntüleme hatası verdiğini belirtmeden de geçemeyeceğiz

Şu an için henüz eklenti desteği de (Flash Player eklentisi vs) yeterince gelişmediği için geniş kitlelere pek hitap etmiyor Sadelikten hoşlanan ve hızlı gezintiyi önemseyen kullanıcıların deneyebileceği, eksiklikleri giderilip hızlı bir gelişim süreci yaşarsa, arkasında Apple gibi bir devin de bulunduğu dikkate alınarak, Safari'nin popüler tarayıcılar arasında yerini alabilecek bir yazılım olduğu söylenebilir

Editörün Yorumu:

Safari'nin 30 Beta ve 301 Beta sürümlerini denedim ve açıkçası gördüğüm manzara karşısında şok olmuştum Bırakın web sitelerini açmayı tarayıcının kendisi bile açılırken hata veriyordu İlk beta sürümünü deneyen pek çok Windows kullanıcısı bu durumdan şikâyetçiydi Ve birkaç gün sonra 301 sürümü çıktı Apple bu sürümde 3 tane yüksek öncelikli güvenlik güncelleştirmesini kapatıyordu ve biraz da hata düzeltmeleri yapmıştı Ancak bu yeterli değildi Düzeltilmesi gereken birkaç tane daha güvenlik açığı vardı Üstelik bunlar sadece Windows'ta açığa çıkıyordu Mac Os'ta bu gibi açıklar bulunmuyordu 301 Beta sürümünde web siteleri arasında gezerken tarayıcı çok sık hata veriyordu Üstelik karşılaştığım bir diğer hata da bazı sitelerde yazıların görünmeyişiydi! Google arama sonuçlarında site başlıkları çıkmıyordu

Ve 303 Beta sürümü yayınlandı Bu sürümde tarayıcıyı daha iyi deneme fırsatı buldum Safari'nin ilginç özellikleri var Bunlardan birincisi LCD ekranlarda keskin görünen yazıların gölgelendirilmesidir LCD ekranları olmayanlar da bu özelliği açıp kapatabiliyorlar Bu özelliğe Edit -> Preferences -> Appearance -> Font smoothing başlığı altından erişebilirsiniz

Diğer bir özelliği Private Browsing (Gizli Gezinti) özelliği Bu özelliği Edit -> Private Browsing'den erişebiliyorsunuz Bu özellik web sitelerinde dolaştığınızda gezdiğiniz web siteleri geçmişe kaydedilmiyor Aradığınız kelimeler hatırlatılmıyor ve yazdığınız adresler adres çubuğunda çıkmıyor

Dikkatimi çeken diğer bir özellik Internet Explorer'daki gibi sağ tıklama menüsü çok uzun değil Ve oldukça kullanışlı öğelere yer vermişler Örneğin boş bir yere sağ tıkladığınızda sayfayı yazdır, sayfayı kaydet, kaynak kodunu göster, ileri git, geri git, yeniden yükle seçenekleri var Yazı seçip sağ tıkladığınızda ise sağ üstte seçtiğiniz arama motoruna göre seçtiğiniz yazıyı arama imkânınız var

Yer imleri ya da Sık kullanılanlar alıp verme bakımından Safari o kadar başarılı değil Dosyalarla uğraşmanız gerekiyor

Hız açısından Safari kötü sayılmaz Açtığım siteler yavaş açılmadı Belirgin bir farklılık da yok Ancak sayfa gösterimleri sorunlu olabiliyor Bazen yazıları küçük, bazen de olması gerekenden daha kalın gösterebiliyor

Sürüm : 312 Boyut : 186 Mb Kullanım İzni : Ücretsiz (Freeware) Dil : Ingilizce İşletim Sistemi : Windows XP/Vista Üretici Firma : Apple

http://appldnldapplecomedgesuiteafariSetupexe