İstanbul Adalarının Yunanca İsimleri |
10-13-2012 | #1 |
Prof. Dr. Sinsi
|
İstanbul Adalarının Yunanca İsimleriİstanbul Adalarının Yunanca İsimleri Tarih Vakfı Yurt Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılan Pierre De Tchihatchef'in orijinal adı Le Bosphore et Constantinople avec Perspectives des Pays Limitrophes (1864) olan Türkçe çevirisi "İstanbul ve Boğaziçi" adı ile yayınlanan eserin birinci kısmının çevirisine göre Adalar Boğaz'ın güney ağzıyla İzmit (Nikomedia) körfezinin girişi arasında, Bitinya sahilleri boyunca Hıristiyanlar tarafından Prens Adaları, Türkler tarafından da Kızıl Adalar ismiyle bilinen bir adalar dizisidir Büyükada (Yunanca: - Prinkipos) Heybeliada (Yunanca: - Halki) Burgazada (Yunanca: - Antigoni) Kınalıada (Yunanca: - Proti) Yassıada (Yunanca: - Plati) Sivriada (Yunanca: - Okseia) Kaşıkadası (Yunanca: - Pita) Sedefadası (Eski Yunanca: - Terebinthos ve modern Yunanca: - Antirovithos) Tavşanadası (Yunanca: - Neandros) |
Konu Araçları | Bu Konuda Ara |
Görünüm Modları |
|