İki Dil Bir Bavul Fikir

Fikir
Filmin yönetmenleri Özgür Doğan ile Orhan Eskiköy, Ağustos 2003 tarihinde Ankara Üniversitesi'nde bir kısa filmi montaj yaparken, Bingöl'de öğretmenlik yapan bir arkadaşları kendilerine başından geçen bir olayı anlatır: "Köyde sobayı yakmak için çocuklardan gaz istiyor, çocuklar da kerpeten getiriyor Kürtçede gaz, kerpeten demek" Yönetmenler, olayı dinledikten sonra iletişimsizliğin aslında temel problem olduğuna karar vererek bununla ilgili bir film yapmaya karar verdiler Çekilecek film hakkında yapılan tartışmalardan sonra ikili, hafızasının güçlü olduğuna inandıkları Özgür Doğan'ın kuzenine başvurdular Bunu, "Bir gece o anlattı biz yazdık, o anlattı biz yazdık" diyerek belirten Doğan, filmin temel senaryosunun buradan çıktığını ifade etti Proje ortaya çıktıktan sonra, Doğan ve Eskiköy, filmi çekebilmek için para aramaya başladı Bu dönemde para bulamadıklarından dolayı film için 2007 yılına kadar beklediler Aradan geçen zamana rağmen para bulamayacaklarını anladıklarında, "kendi ölçeklerinde büyük riskler alarak" filme başlamaya karar verdiler Film ile ilgili her şey için ceplerinden para harcadılar Ekonomik kameralarla İki Dil Bir Bavul'u çekebilecekken bunun yerine pahalı kameralar aldılar ve Özgür Doğan, bunun nedenini "Sinema filmi yapmak istediğimiz için de her şeyin en iyi olmasını istiyorduk" diyerek belirtti Destek olarak aldıkları paraların miktarının düşük olmasıyla filmin maliyetini karşılayamadılar Bu dönemde Özgür Doğan, abisinin takılarını da film için kaynak yaptı Borç para bulduktan sonra Orhan Eskiköy, filmin çekimleri için işinden ayrıldı İlk başlarda kurumsal destek alamayan yönetmenler, bunun nedenini "filmimizin her şeyinden, başından sonundan, sahnelerinden emin olmamıza karşın kimseye" anlatamadıklarından kaynaklandığını belirttiler İtalya'da yeni yönetmenleri destekleyen Greenhouse adındaki bir kuruluşun seminerlerine katılmaya başladılar ve buradan birincilikle ayrıldılar[10] Burada sunum yapmayı, projeyi yazılı hale getirmeyi öğrendiler Böylece filmlerini anlatabildiler İlk çekimlerden bazı kareleri de kurgulayınca Sundance'ten, Amsterdam Sinema Fonu'ndan, toplam 45000 dolar destek aldılar Türkiye'de ise Altın Koza'da ödül almasından sonra devlet yardımı için başvuruda bulunuldu ve Kültür ve Turizm Bakanlığı, film için mali destekte bulunmayı kabul etti[11]

Kaynak : Wikipedia