İlhan İrem

Eski 07-18-2012   #1
Prof. Dr. Sinsi
Varsayılan

İlhan İrem



1 Nisan 1955 tarihinde Bursa’da dünyaya geldi 1973 yılında, besteci, söz yazarı ve yorumcu olarak müzik dünyasına girdi Yalnızca kendi eserlerini seslendirerek kendine özgü bir ses oldu Seksenli yıllarda öykülerini besteleyerek kurguladığı uzun soluklu müzik eserleriyle, senfonik rock tarzında çalışmalara yöneldi Aynı yıllarda yazı çalışmalarına da başlayan sanatçı, bugüne kadar hikayelerini, denemelerini ve şiirlerini içeren beş kitap yayınladı İlhan İrem ressam kişiliğiyle de biliniyor… İşte Hayat, Boşver Arkadaş, Konuşamıyorum, Anlasana, Sazlıklardan Havalanan gibi şarkıları İlhan İrem klasikleridir Son albümü “Cennet İlahileri”nde mistik eserlere yer verdi


İlhan İrem Kronolojisi


1969 - Ortaokul son sınıfta 14 yaşındayken okulun lise bölümünde okuyan müzisyenlerin çağrısıyla, okul orkestrasına solist olarak girdi

1970 - Meltemler orkestrası ile Milliyet gazetesinin düzenlediği Liselerarası Müzik Yarışması'nda Marmara Bölgesi birincisi oldu Aynı kadro ile 1972'ye kadar Bursa Çelik Palas Oteli'nde ve Uludağ diskolarında dans müziği şarkıcılığını sürdürdü

1973 - Besteci, söz yazarı, yorumcu olarak müzik dünyasına girdi İlk 45'lik: "Birleşsin Bütün Eller / Bazen Neşe Bazen Keder"

1974 - İlk hit: "Yazık Oldu Yarınlara / Haydi Sil Gözlerini" İkinci 45'lik

1975 - "Anlasana / Ne Güzel Bak Yaşamak" Üçüncü 45'lik

1976 - "Bir Varmış Bir Yokmuş (Kuklacı Amca) /Hasretim Sana" Dördüncü 45'lik Tanrı'yı sorguladığı, metafizik bağlamdaki ilk yapıtı 30000 adet basıldıktan sonra gelen baskılar sonucu plak şirketi tarafından toplatıldı

1975 - "Ver Elini / Üzülme Dostum" Beşinci 45'lik

1976 - "İlhan İrem 1973-1976" İlk 33'lük

1976 - "Havalar Nasıl / Gözünü Seveyim" Altıncı 45'lik

1977 - "Sensiz de Yaşanıyor (İşte Hayat) / Son Selam" Yedinci 45'lik

1978 - "Ayrılık Akşamı (Konuşamıyorum) / Sen Bilirsin" Sekizinci 45'lik

1979 - "Bir Zamanlar / Yeni Bir Şarkı" Dokuzuncu 45'lik

1979 - İstanbul Devlet Senfoni Orkestrası'nın da yer aldığı kalabalık müzisyen kadrosu eşliğinde doldurduğu senfonik anlamdaki albüm çalışması: "Sevgiliye" Esin Engin'in aranjörlüğünde hazırlanan albümde ilk kez akademik bir çalışmaya girer ve ilk kez kendisine ait olmayan bir şiiri besteler: Nazım Hikmet-Hoşgeldin Albümün şarkılarından "Bir Yıldız" ile 1979 Eurovision Türkiye finaline kalan sanatçı, yarışamadan askere alındı

1980 - Eylül ayında askerden döndü 70'li yıllar boyunca aşk baladları söyleyen İrem, bir değişim sürecine girdi 80'lerin ikinci yarısında belirginleşen bu yeni çizgi, yeni bir dinleyici kitlesi ile bütünleşti Bu arada düşünceleriyle, görüntüsüyle, ürettikleriyle bambaşka bir İlhan İrem doğdu Sanatçının anlatımıyla bu değişim 12 Eylül sonrası gördüğü Türkiye manzaralarında yaşadıklarıyla, birikimleriyle şekillenen bir değişimdi İrem'in anladığı manadaki pop müziğin erimesi, arabeskin krallığı, ardından gelen piyanist ve udi şantörler, kısacası müziğin el değiştirmesi bir yana; asıl devrimi başlatan, insan ve sanatçı olarak farklı bir çizgiye yönelişini ateşleyen olgu, en yakınlarından başlayarak sevdiklerinde, arkadaşlıklarında, müzik dünyasında ve neredeyse tüm Türkiye genelinde hissettiği duyarsızlıktı İnsanların birbirinden uzaklaşması, ilişkilerin, sevgilerin şekilciliğe, sahteciliğe dönüşmesi, göçler ve arabesk yaşamın teknoloji transferi ile reaksiyona girip pop çağını patlatması Böyle bir ortamda insan olarak, sanatçı olarak hayatının anlamını sorgulamaya başladı 1980 yılına kadarki hayatını gözden geçirince, içtenliksiz, soluk, günü yaşayan anlamsız kalabalıklar olduğuna karar verdiği insanlardan ve üretilenden çok şekille ilgilenen popüler kültürden uzaklaştı Bir anlamda yabancılaşarak 87'ye kadar sürecek bir inziva için evine kapandı Kalın perdeleri sıkı sıkıya örtülü Tarabya'daki evinde bugünkü İlhan'ı oluşturan uzun yalnızlıklar yaşadı Kendi içine, iç uzaylarına derin yolculuklar yapmayı öğrendi Bu kapanış 70'lerin şarkılarındaki iyileşmez hüzünden mistik huzura, metafiziğe uzanan bir serüven başlattı

1981 - Döneme göndermeler içeren onuncu ve son 45'liği "Er Mektubu Görülmüştür / Bal Ağızlım" ile askerde yaptığı bestelerinden oluşan albümü "Bezgin" yayınlandı Aynı günlerde, yedi yıllık bir çalışmanın ürünü olacak, kesintisiz 150 dakikalık bir rock senfoni olan "Pencere Köprü Ve Ötesi" üçlemesini bestelemeye ve kitabını yazmaya başladı

1983 - Yaşam, ölüm ve ölüm ötesinin anlatıldığı üçlemenin ilk ayağı olan "Pencere" yayınlandı Şarkı sözlerindeki evrensel örgü ve derinlik, metafizik çıkışlı kozmik açılımlar ve yüksek müzikalite

1985 - Üçlemenin ikinci albümü olan "Köprü": Enerji dönüşümü bağlamında ölümün anlatımı Yayımlanan ilk kitabı olan "Pencere Köprü Ve Ötesi"nde İlhan İrem'in rock senfonideki müzikal anlatımı kaleme aldığı öyküsü, bu öykünün Nuri Kurtcebe tarafından görüntülenmiş çizgileri ile Burak Eldem, İzzet Eti ve Adnan Özer'in İlhan İrem müziği üzerine kapsamlı bir araştırması yer aldı Aynı yıl İlhan İrem'in üretimlerindeki titreşimleri algılayan, "ışık ve sevgiyle" felsefesini hayatlarına geçiren dinleyicileri tarafından İrem Bağı adlı birliktelik kuruldu

1986 - Türkiye'ye Eurovision'da o zamana kadar en iyi ikinci dereceyi getiren "Halley" projesini yapıp, sözlerini yazdı, besteci Melih Kibar'a teslim etti TRT ile olan sorunları yüzünden yurt dışındaki yarışmaya gitmedi Resim çalışmaları ve Bursa'da ilk sergi

1987 - İrem müziğinin evrensel huzura ve meditasyon boyutlarına ulaştığı albüm: "Ve Ötesi" Yayımlanan ikinci kitap: "Uzaklarda Biri Var (Denemeler)"

1988 - Eski ve yeni dinleyicileri buluşturmak için bir albüm: "Dünden Yarına"

1989 - "Uçun Kuşlar Uçun" albümü Kültür Bakanlığı tarafından albümden çıkarılması şartıyla bandrol verilen, halen yayını ve çalınması yasak şarkı "Blues For Molla"

1990 - Üçüncü kitap: "Katastrof (Şiirler)"

1991 - Hansu İrem ile evlendi (1 Ekim)

1992 - "İlhan-ı Aşk" albümü

1994 - "Koridor": 8 yılda tamamlanan yapıt bir anlamda ulaşılan şiirsel ve müzikal yetkinliğin, İlhan İrem felsefesinin manifestosu niteliğinde Dördüncü kitap: "Delirium (Denemeler)" Ayrıca sert ritimli şarkılar ayıklanarak ve bazı ilavelerle Koridor albümünün meditasyon versiyonu "Romans" albümü

1995 - "Sevgililer Günü / The Best Of İlhan İrem1" albümü

1997 - "Aşk İksiri & Cadı Ağacı / The Best Of İlhan İrem2" albümü

1998 - "Hayat Öpücüğü / The Best Of İlhan İrem3" albümü Beşinci Kitap: "Millenium/Sanalizasyon Fareleri, Yarasalar Ve Diğerleri Denemeler)"

2000 - İlhan İrem sevenlerden gelen yoğun istek üzerine 1980'li yıllarda çıkardığı "Bezgin", "Pencere", "Köprü", "Ve Ötesi" isimli albümlerini, aynı yıllarda kaydedilmiş özdeş versiyonlarla tekrar yayınladı: "Bezginin Gizli Mektupları", "Uçuk Mavi Pencere", "Bulutlara Köprü", "Düşler ve Ötesi"

2001 - İlhan İrem uzun süredir üzerinde çalıştığı, yeni şarkılardan oluşan albümünü yedi yılda tamamlayıp yayımladı: "Seni Seviyorum" Bu albüm sanatçının anlatımlarının gelecekte ulaşacağı boyutlara dair derin işaretler taşımaktadır

2002 - Şalamar (rock versiyon), sadece radyolarda çalınmak üzere dağıtıldı

2003 - "Bir Meleğe Aşık Oldum / Best Of 4" le birlikte tüm diskografisi ulaşılabilir hale geldi

2004 - "Işık ve Sevgiyle 30 Yıl" albümüyle 30 sanat yılını kutladı ve "HERŞEY ŞİMDİ BAŞLIYOR" dedi

2006 - "Cennet İlahileri" albümünü yayınladı ve “üretimlerimin şahikası bir albüm oluşturdum” diye nitelendirdi

2006 - 14 yıllık hasretin ardından 29 Eylül İstanbul konseri ile başlayan, İzmir ve Ankara ile devam edecek konser organizasyonu düzenlendi

İlhan İrem’le ilgili bazı önemli linkler :

[Sadece kayıtlı kullanıcılar linkleri görebilir ÜCRETSİZ Kayıt olmak için tıklayın]

[Sadece kayıtlı kullanıcılar linkleri görebilir ÜCRETSİZ Kayıt olmak için tıklayın]

[Sadece kayıtlı kullanıcılar linkleri görebilir ÜCRETSİZ Kayıt olmak için tıklayın]

[Sadece kayıtlı kullanıcılar linkleri görebilir ÜCRETSİZ Kayıt olmak için tıklayın]

[Sadece kayıtlı kullanıcılar linkleri görebilir ÜCRETSİZ Kayıt olmak için tıklayın] (İlhan İrem Forumları)

[Sadece kayıtlı kullanıcılar linkleri görebilir ÜCRETSİZ Kayıt olmak için tıklayın]

[Sadece kayıtlı kullanıcılar linkleri görebilir ÜCRETSİZ Kayıt olmak için tıklayın]

xx


HAKKINDA YAZILANLAR


Hikmetinden sual olunmaz

Naim Dilmener

Radikal / Radikal İki 18 Haziran 2006


Müzik dünyasının geleneksel standartlarına hiçbir zaman yüz vermemiş olan İlhan İrem, yeni albümü Cennet İlahileri ile piyasa kurallarını hiçe sayıyor


İlhan İrem'in yeni albümü 'Cennet İlahileri' nihayet yayınlandı Sanatçının uzun süredir üzerinde çalıştığı bilinen, duyulan bu albümü birkaç anlamda yeni bir 'dönem' ya da 'çağ'ın işareti


Bu albümle birlikte, İlhan İrem uzun süredir birlikte çalışıyor olduğu EMI'den ayrıldı, 2000'li yılların nitelikli ve çalışkan firmalarından TMC'ye geçti Bu, yeni başlamış dönem ya da çağ ile ilgili 'teknik' bir ayrıntı ama basit ya da o kadar da sözü edilmeye değmez bir ayrıntı değil Çünkü 'gönderme' ve 'simge'lerin adamı İlhan İrem, aynı zamanda sık sık 'yeni bir beyaz sayfa' açmanın da peşinde oldu ve muhtemelen bu firma değişikliği de, özellikle (ya da bile isteye) bu 'ilahi' son albüme denk getirdi ama yeni dönemin asıl belirleyici unsuru hiç şüphesiz İrem'in müzikal anlamda geldiği 'son nokta' ya da yanaştığı yeni 'liman, 1973 yılından beri bizi değişmeye zorlayan, her şeyi olduğu ya da göründüğü gibi değil de sağını, solunu, altını, üstünü kurcalayarak kavramamızı öğütleyen İlhan İrem 'Cennet İlahileri' yeni bir tepe noktasında! Yola 1973 yılında "bütün ellerin birleşmesi" gibi naif ötesi bir duygu ile yola çıkmış, geçen zaman içinde hem kendisi değişmiş hem de dinleyicisini eğitmiş ve değiştirmiş (ve bir 'bilge adam' olarak kabul edilip bağırlara basılmış) sanatçı, artık bir parça daha 'sakin' İlhan İrem müzikal yaşamının kırılma noktası, 80'li yılların başına denk gelir İrem o yıllarda, yeni bir başlangıç yapmak için eski defterleri dürmek gerektiğini düşünmüş ve hesabı 'Bezgin' albümünün üzerinden görmüş, halletmişti Müzik dünyasının geleneksel standartlarına hiçbir zaman yüz vermemiş olan İrem, bu albüm sonrası kendisi için piyasa tarafından çizilmiş 'kabul edilebilir' limitleri de kollamaktan vazgeçmiş, ardına dahi bakmadan bildiğini okumaya başlamıştı 'Patlarsa patlasın' deyip mayınlara basmış, işin 'Ve Ötesi'ne geçmişti 'Işık ve Sevgiyle' beslenmiş düşünce ve duyguların daha kapalı, daha simgesel bir biçimde dile getirildiği bir dönem başlamıştı 'Bezgin' sonrası "Beni tanıyan anlayacaktır" diye düşündü İrem ve yanılmadı Açılan yeni 'pencere', geniş çok geniş bir kapı gibi kabul edildi, zaman içinde İrem'in ardından yürüyenlerin sayısı yüz binleri buldu Onu bir 'bilge' olarak kalbine basanların sayısı günümüzde de çok fazla


Zaten İrem'i ayakta tutan da, peşinden gelen, onu takip eden kitlenin derin bağlılığı, sevgisi, desteği O söylüyor, anlatıyor, onlar da dinliyor ve her söylenenden feyz alıyorlar 'Cennet İlahileri' belki de en çok onlara bir şeyler söylüyor olacak


Ama bu sefer İrem, sanki bundan fazlasını istiyor ya da bekliyor gibi Bu bilinen, çok iyi tanınan kitlenin dışına taşmak, şarkılarını daha geniş bir kesime yaymak istiyor sanki Belki de bu nedenle ya da bu ve başka nedenlerle o alıştığımız 'kapalı' ya da 'simgesel' dünya (çoğu unsuruyla baki kalmak şartıyla) biraz daha anlaşılır, biraz daha içine kolay girilebilir olmuş "Işık ve sevgi" unsurları elbette hala baki ama şu netlikte, açıklıkta dizeler de var "Allahım aç kapılarını" ya da "Hikmetinden sual olunmaz, sıfatların saymakla bitmez" 'Aşk Kapıları' ve 'Hu' şarkılarının içinden çekip aldığımız bu dizeler, Hansu İrem'e ait Belki de Hansu İrem kaç yıldır İlhan İrem ile birlikte söylüyor, söylemeye çalışıyor olduklarının adını koymuş oldu böylelikle Belki Ama emin değiliz! Belki de, Hansu ve İlhan İrem yalnızca "Bir parça daha" açık olmaya karar verdiler, tamamen değil de bir parça daha açık Bu 'bir parça daha açık olma' tahmini yalnızca 'söz' ya da anlatılanlarla ilgili değil Müzikal yapı (ya da 'sound') da, İrem'in daha önceki albümlerine göre daha 'sade' ya da daha anlaşılır Hatta İrem'in bu albümdeki vokal biçimi de hesaba katıldığında, 80 başındaki 'Bezgin' günlerine (geriye dönüş değil de) bir köprü atıldığı da söylenebilir Şüphesiz İrem'in dünyasında artık "Giderken bıraktığım, asmalar üzüm olmuş!" açıklık ya da netliğinde dizeler hiç olmayacak Ama öyle ya da böyle, açık ya da kapalı, anında anlaşılır ya da içine asla sirayet edilemez, yani nasıl olursa olsun, (bu satırların yazarı, "Boşver boşver arkadaş, başka bulursun" günlerinden beri sıkı bir ilhan İrem hayranı hatta fanatiği olduğu için bu sözleri büyük bir inançla sarf etmekte) her türlü İlhan İrem şarkısı yaşamı zenginleştirir, dinleyenin önünde başka 'yarın'lar, başka 'dünya'lar açar Bu sefer de öyle olacak! Büyüklüğü gerçekten hak etmiş 'büyük ve çelebi bir üstad'ın kaç yıldır üzerinde çalıştığı, binbir emek ve zorlukla, yaratıcılık kriziyle tamamladığı bu albüm, bu şarkılar; nerede duruluyorsa durulsun, hangi pencereden bakılıyorsa bakılsın, herkesi ama herkesi etkileyebilecek, dönüştürebilecek bir güce sahip Yeter ki kulak verilebilsin


Bulursanız kaçırmayın

İlhan İrem'in (başta ilk dönem 45'likleri olmak üzere) nesi var, nesi yoksa Ama en çok en çok "Birleşsin Bütün Eller", "Anlasana", "Son Selam" ve "Sensiz de Yaşanıyor" şarkıları "PencereKöprüVe Ötesi" kitabı


Sakın yaklaşmayın

Bu toprakların gördüğü en 'hesaplı kitaplı korsan projesi' olan İlham İren ve Gerçekler Orkestrası'nın "Elveda Sevgilim" 45'liği


Keşke olsa

(Mesela "Havalar Nasıl Sizin Şehirde" adlı şarkıda) bir İlhan İrem-Göksel düeti


xxxxxxxxxxxxx


İlhan İrem - 'Cennet İlahileri'ni anlatıyor


Türk pop müziğinin özel sanatçısı, her ürettiği şarkıda ayrı bir duygu ve ayrı bir dünya yaratan bir vokal “Cennet İlahileri” adlı albümünden medyaya, Türk pop müziğinden şarkısı “Anlasana”yı seslendirmek isteyen Sibel Can’a kadar her şeyi konuştuk


- Cennet İlahileri albümü nasıl oluştu? Bu albümün çalışmalarına ne zaman başladınız, albümün üretim aşaması nasıl geçti?


2001 Yılındaki, “Seni Seviyorum” albümünden sonra, “Cennet İlahileri” albümü Hansu İrem’le birlikte düşüncelerimizde filizlenmeye başladı Bu arada “Best Of” serilerine devam ettim

Albümün çalışmaları iki yılda tamamlandı İlk sene bestelerin ve şiirlerin yazımı ile geçti Daha sonraki stüdyo aşaması ise bir yıl sürdü


Garo Mafyan’ın ev stüdyosunda altı ay devam eden düzenleme ve alt yapı kayıtlarının ardından, Marşandiz Stüdyosunda akustik enstrümanlar, ses kayıtlarım ve miksaj çalışmaları altı aylık bir sürece yayıldı Alt Yapı kayıtları ve miksajla birlikte toplam 820 saat stüdyo çalışması yaptık


Stüdyoda olduğumuz süre içersinde, onlarca pop müzik albümünün kayıtları başladı ve bitti !


Xxxxxx


"KÖRLER ÇARŞISINDA AYNA SATIYORUM"

Olcay Ünal Sert

Kral Müzik Dergisi 26 Temmuz - 1 Ağustos 2006


- Cennet İlahileri nasıl oluştu? Fikir ilk kimden geldi?

Cennet İlahileri, iç sesimizle kainatın sesinin birleştiği “Sis”li bir girdapta yaratıldı


- Cennet İlahileri kaçıncı albümünüz?

23


- Tasavvuf müziğine yönelmenizin özel bir sebebi var mı? Mevlana felsefesini mi benimsediniz?

Tasavvufi, Mevlevi, İlahi, mistik, metafizik, efsanevi, mitolojik…

Işığın içinde her renk vardır Önce ruh, sonra gözler görür

Siz beyazı görmüşsünüz


- İlahi okuduğunuz için eski hayranlarım farklı anlar diye düşündüğünüz oldu mu?

“Havada uçuyordu,

Duvarlardan geçiyordu

Elverdi Şatlup,

Işıktan geçti

Körler çarşısında ayna satıyorum

Gönül gözüyle görebilenler, canımdan can verdiğimi anlayıp alkışlarlar

Ben Venedik Aynaları satıyorum Büyülü kristal aynalar Dokununca kırılıveren


- Eşiniz Hansu İrem'in daha önceden fanatik hayranınız olduğunu duydum doğru mu?

Bir rüyada karşılaştık Seslenişimi duydu Ve geldi


- Son çalışmanızda eserlerin sözleri çoğunlukla Hansu İrem'e ait, bestelerse çoğunlukla sizin, nasıl bir kombinasyon oluşturdunuz?

Aşkın metafiziği


- "Allah'ım Aç Kapılarını" derken "Cennet Kapıları"nı mı aç demek istediniz, yoksa daha çok iman mı istediniz?

O an ne dilediğimi kim bilebilir ?


- Melih Kibar'ın bestesine sözler yazdınız "Tüm aydınlık ruhlara" diyerek Melih Kibar'ı birde sizin ağzınızdan dinleyebilir miyiz? Özel bir anınız varsa bizimle paylaşır mısınız?

Melih Kibar benim çok eski bir yol arkadaşım Birlikte çok güzel şarkılar yaptık

Ayrıca “Pencere” ve “Köprü” albümlerimin düzenlemelerini yapmıştı

Özel ve değerli bir müzisyendi Hatıralar sayısız…

Işık içinde olsun


- Müzik hayatına nasıl atıldınız?

1973 Yılında, “Birleşsin Bütün Eller” adlı şarkıyla başladığım yolculukta bugüne dek,

10 single, 23 albüm yaptım 33 Işık yılında, 33 yapıttan sonra, herşey şimdi başlıyor


- Pek çok başarılı albümden sonra inzivaya mı çekildiniz?

İnzivaya çekilmedim Yalnızca bilinen anlamda tanıtım yapmıyorum

Dinleyenlerim beni her koşulda arayıp buluyorlar


- Yazık Oldu Yarınlara, İşte Hayat, Anlasana, gibi klasikleşmiş, sizinle özdeşleşen şarkılara imza attınız Uzun bir aradan sonra İlahilerle geri döndünüz Bu değişim nasıl başladı?

Bütün şarkılarım benim için ilahidir Hepsi bütünün parçalarıdır Hazırlayıcı, habercidir

Cennet İlahileri ise bir şahikadır Bir sonraki albüme kadar…


- Bir sonraki albümünüz nasıl olacak?

Şu anda cennet İlahileri dinleniyor Sonrasını daha sonra konuşuruz


- Sezen Aksu, Selda Bağcan, Ersen, Ahmet Özhan, Samime Sanay gibi sanatçılarda ilahiler okudu Gülden Karaböcek'in de bir tane ilahi yaptığını biliyorum Günümüzde maneviyata bir açlık mı var?

Sanal alemde farelerle sörf yaparken üzerimize yapışan virüslere metalik imparatorluklar

Armağan eder, polifonik kahkahalarla insan olduğumuzu sanıp, avunuruz


- Günümüzde sanat ve sanatçı kavramı çok tartışılıyor Size göre kimler sanatçı, sanatçı olmanın kriterleri nelerdir?

Sanatçı büyücüdür Hem cellattır hem kurban Küllerinden doğan Zümrüd – ü Anka’dır

Kaf dağının ardındaki ejderhayı bulan herkes sanatçı olabilir


- Teşekkür ederim

Işık ve sevgiyle…

Alıntı Yaparak Cevapla
 
Üye olmanıza kesinlikle gerek yok !

Konuya yorum yazmak için sadece buraya tıklayınız.

Bu sitede 1 günde 10.000 kişiye sesinizi duyurma fırsatınız var.

IP adresleri kayıt altında tutulmaktadır. Aşağılama, hakaret, küfür vb. kötü içerikli mesaj yazan şahıslar IP adreslerinden tespit edilerek haklarında suç duyurusunda bulunulabilir.

« Önceki Konu   |   Sonraki Konu »
Konu Araçları Bu Konuda Ara
Bu Konuda Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm Modları


forumsinsi.com
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
ForumSinsi.com hakkında yapılacak tüm şikayetlerde ilgili adresimizle iletişime geçilmesi halinde kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde en geç 1 (Bir) Hafta içerisinde gereken işlemler yapılacaktır. İletişime geçmek için buraya tıklayınız.