Kubbealtı Lügatı

düzenle-tarihEylül 2006

``Kubbealtı Lugatı, Asırlar Boyu Tarihi Seyri İçinde Misalli Büyük Türkçe Sözlük``, İlhan Ayverdi, redaksiyon-etimoloji Ahmet Topaloğlu, etimoloji Hayri Bilecik, imla Mustafa Tahralı, tashih Fahrünnisa Bilecik, dizgi Hülya Uğur
Kubbealtı Neşriyatı, İstanbul 2005, 3 cilt
Önsöz`den: Bizi bu yola sevkeden Türk diline yapılan kasıtlı müdahaleler sonucunda dilimizin gittikçe fakirleşmekte ve ifade yeteneğini kaybetmekte oluşudur Daha önce kullanılmış olan ``aşikar, bedihi, dekolte, münhal, müstehcen`` gibi 12 kelimenin (devamı ayan, vazıh, sarih, üryan, meftuh, berrak) bir tek ``açık`` kelimesiyle karşılanması nasıl bir kavram kargaşasına yol açar, nüanslar nasıl kaybolur ve bu müdahale dili nasıl fakirleştirir düşünülmeye değer
Sözlüğün Hazırlık Safhası yazısından: Hazırlığı 1972, yazılması 1976 senesinden beri devam etmekte olan bu çok güç çalışmayaTartışma
b-p, c-ç, d-t, n-m, g-k değişmeleri, y türemesi, sesli türemesi, dat harfinin z-d değişmesi, a-e, ı-i, u-ü,, u-o, ü-ö, o-ö değişmeleri, i-iy, ğ-v dönüşmeleri, h düşmesi, şedde düşmesi, uzun sesin kaybolması, sesli türemesi, s önünde i türemesi, izafet i-ü dönüşmesi, uzun a dönüşmesi, i-e dönüşmesi, uzatma işareti, inceltme işareti, kesme işareti, bitişik ve ayrı yazım
Örnekler: cüppe-cübbe, içtihat-ictihad, stat-stad, ambar-anbar, acayip-acaib, emir-emr, cenk-ceng, huzu-hudu, ahad-ehad, lugat-lügat, tıynet-tinet, sövmek-söğmek, hastahane-hastane, hamal-hammal, hazır-haazır, filim-film, stepne-istepne, hüsnüzan-hüsnizan, inşallah-inşaallah, indeks-endeks, konservatuvar-konservatuar

Bu makale, online kullanıcı topluluğu tarafından oluşturulan ve düzenlenen özgür ansiklopedi projesi Wikipedia'nın Türkçe versiyonu Vikipedi'deki Kubbealtı Lügatı maddesinden kopyalanmıştır Bu makale, GNU Özgür Belgeleme Lisansı ilkeleri kapsamında özgürce kullanılabilirBir grubu (veya çoğunluğu) ilgilendiren, daha önceden belirlenen bir konu hakkında farklı düşünceleri olan kişilerin konuyla ilgili görüşlerini