Giovanni Scognamillo

Giovanni Scognamillo ( 1929) İstanbul'da yaşayan son levantenlerden

sinema tarihçisi, yazar

Türk filmlerinde oyuncu olarak rol aldı, bankacılık, reklamcılık, dekoratörlük, kitabevi yöneticiliği yaptı

25 Nisan 1929 tarihinde İstanbul'da doğdu İstanbullu Rum bir anne ile yine İstanbul doğumlu İtalyan bir babanın tek çocuğu Elhamra Sineması'nın müdürü olan babası Leone Scognamillo sayesinde sinemayla tanıştı İtalyan Lisesi'ni bitirdi 1948 yılında, sinema yazıları yazmaya başladı 1948-61 yıllarında başta İtalyan, Fransız, ABD, Norveç basını olmak üzere yabancı dergi ve gazetelerde birçok yazısı çıktı Daha sonra 1961'de Akşam Gazetesi'nde sinema eleştirileri yazmaya başladı Sinema yazarlığını Yön, Sinema 65, Ulusal Sinema, Yedinci Sanat, Yeni Sinema, Ses, Hayat, Bravo, Video-Sinema, Beyaz Perde, TV'de Yedi Gün gibi gazete ve dergilerde sürdürdü

Bir süre Erler Film ve Ulusal Televizyon’da danışmanlık ve çevirmenlik yaptı İlk iki kitabını 1965'te Agah Özgüç'le birlikte yazdı Bu kitapların adları "1965 Sinema Yıllığı" ve "Türk Sinemasında Kadın ve ****"ti

60 yılı aşkın bir süredir sinema, fantastik edebiyat, bilimkurgu, korku edebiyatı ve okkültizm üzerine yazıyor 1997-1999 yılları arasında, sadece dört sayısı çıkan Nostromo bilimkurgu dergisinin editörlüğünü yaptı

2006 yılında "Beyoğlu'nda Bir Levanten: Giovanni Scognamillo" adında belgeseli de yapıldı Bahçeşehir Üniversitesi İletişim Fakültesi'nde "Türk Sineması" dersleri verdi

ESERLERİ:
1965 1965/1966 Sinema Yıllığı (Agah Özgüç ile birlikte)
1965 Yerli Sinemada ****- Türk Sinemasında Kadın ve **** (Agah Özgüç ile birlikte)
1973 Türk Sinemasında 6 Yönetmen
1973 Dünyamızın Gizli Sahipleri
1974 Uzaydan Geldiler
1975 Geleceğinizin Anahtarları
1987 Türk Sinema Tarihi Birinci Cilt, 1896 - 1959
1988 Türk Sinema Tarihi İkinci Cilt, 1960 - 1986
1990 Bir Levantenin Beyoğlu Anıları
1991 Cadde-i Kebir'de Sinema
1993 İstanbul Gizemleri Büyüler, Yatırlar, İnançlar
1994 Beyoğlu'nda Fuhuş
1994 Dehşetin Kapıları - Korku Edebiyatına Giriş
1994 Amerikan Sineması
1996 Batı Sinemasında Türkiye ve Türkler
1996 Korkunun Sanatları
1997 Yeşilçam'dan Önce, Yeşilçam'dan Sonra
1997 Dünya Sinema Sanayii
1998 Türk Sinema Tarihi
1998 I Misteri di Istanbul (İstanbul Gizemleri)
1998 Dracula, Mito Perenne (Dracula, Ölümsüz Mitos)
1999 Fantastik Türk Sineması Metin Demirhan'la birlikte
1999 Mumyanın Mezarı
1999 Astroloji ve Yıldız Bilimi
1999 Doğu ve Batı Kaynaklarına Göre Büyü Arif Arslan'la birlikte
1999 Doğu ve Batı Kaynaklarına Göre Fal Arif Arslan'la birlikte
1999 Doğu ve Batı Kaynaklarına Göre Ruhçuluk ve Reenkarnasyon Arif Arslan'la birlikte
2000 Frankenstein'ın Laneti
2000 Doğu ve Batı Kaynaklarına Göre Şeytan Arif Arslan'la birlikte
2000 Doğu ve Batı Kaynaklarına Göre Cinler Arif Arslan'la birlikte
2001 Beyoğlu Kabusları ve Diğer Öyküler
2002 Ziyaretçiler
2002 Erotik Türk Sineması
2002 Medeniyetler Çatışmasında Batı'nın İnanç Temelleri
2004 Bay sinema Türker İnanoğlu
2005 Türk Sinemasında Şener Şen
2006 Canavarlar Yaratıklar Manyaklar
2006 İstanbul Gizemleri / Sırlar, Ziyaretçiler, Büyüler, Doğaüstü Olaylar
Batının İnanç Temelleri
Dehşet Öyküleri
Türk Sinema Tarihi
Beyoğlu'nda Sinema
Aşk ve Korku

Çevirileri:
1970 Geceyarısı Kovboyu (James L Herlihy)
1971 Frankeştayn (Mary Shelley'den uyarlama)
1973 Adres Mezarlık (DH Clarke)
1975 Arkın Sinema Ansiklopedisi- Cilt I
1975 Arkın Sinema Ansiklopedisi-Cilt II
1975 Devrimler ve Kültür Tarihi Ansiklopedisi
1978 Batı'nın Çöküşü (O Spengler)
1978 Mumya'nın Mezarı (John Burke)
1988 A Chonological History of the Turkish Cinema (Agah Özgüç)
1996 Modern Büyücülük El Kitabı (Jonathan Caimert, Carl Rider)
Burçlarınıza Göre Aşk ve Evlilik Falı y Johan Marqus

HAKKINDA YAZILANLAR

Scognamillo’nun hayatı belgesel oldu
Zaman 28062005

Türk sineması denildiğinde adı sık sık karşımıza çıkan isimlerin başında gelen Giovanni Scognamillo, şu günlerde bu kez kendisinin tanıtıldığı bir belgesele konu olmanın heyecanını yaşıyor Scognamillo’nun hayatını anlatan belgeselin çekimlerine başlandı Yazarın hayatında önemli bir yere sahip olan Beyoğlu’nda başlayan belgesel filmin yönetmenliğini, Marmara Üniversitesi İletişim Fakültesi öğrencisi Ebubekir Çetinkaya üstleniyor

Levantenler
'Levant'da (Doğu) yaşayan Hıristiyanlar'a Levanten adı verilmesi 14 yüzyıla dayanır O dönemde Bizans İmparatorluğu başkenti olan Konstantinopolis'in karşısında Galata da önemli bir İtalyan kolonisi oluşmuştu Lesbos Adası'nda Cenovalılar'ın Rodos'a da Kudüs şövalyelerin yerleşmiş olduğu bilinir 1350 tarihinde Cenovalılar Midilli Adası'nı uzun bir kuşatmadan sonra ele geçirirler ve orada koloniler oluştururlar Zamanla Midilli (Chios) Limanı Doğu'nun ticari açıdan en uğrak yerlerinden biri haline gelirAda'ya Venedikliler, Frenzeliler, Sicilyalılar, Milanolular akın akın gelip yerleşir Ortodoks halkla pek anlaşamazlar ama, Yunanca öğrenerek dili Latin alfabesiyle yazıp okurlar Buna 'Franko-Chiotika' dili denir Bizans İmparatorluğu yıkıldıktan sonra, İtalya'dan Doğu'daki bu Hıristiyanlık merkezine desteğe gelen kimi İtalyanlar, Galata ve Pera'ya yerleşip eskiden beri var olan kolonilerle karıştılar Levantenler Osmanlı'da banka, ithalat, ihracat, tıp alanlarında meslekler seçmişler Levantenler'e has denebilecek bir meslek de elçiliklerde 'drogman'lık (çevirmenlik) Tarih içinde, Syra, Naxos, Samtorini Adaları'na göçmüş İtalyan aileleri; bir kısmı da İstanbul'a ve İzmir'e yerleşmiş

Kaynak:
(Anciennes Familes Italien-Nesda Turquie/Willy Sperco)
Yeni Yüzyıl 29 Ocak 1995