![]() |
Arnavutça Alfabe Sayılar Renkler Aylar Ve Haftalar , Olumsuz Cümleler,Zamirler |
![]() |
![]() |
#1 |
Prof. Dr. Sinsi
|
![]() Arnavutça Alfabe Sayılar Renkler Aylar Ve Haftalar , Olumsuz Cümleler,ZamirlerYAZILIŞ OKUNUŞ A---------------------------A B---------------------------B C---------------------------TS ts olarak, mace --> matse (kedi) Ç---------------------------ÇI = Ç'KEMİ=ÇIKEMİ D---------------------------D DH-------------------------TH=TI dil ucunu diş ucuna değdirip d sesi çıkararak İngilizce this (th) E---------------------------E Ë---------------------------I olarak okunuyor(PËR=PIR veya NËNË=NANA) şeklinde F---------------------------F G--------------------------G GJ-------------------------GH Türkçedeki c gibi ama daha çok cy ya da ci gibi bir ses verir ![]() H--------------------------H (genelde yutulan bir harfitir) I---------------------------İ J--------------------------J Türkçedeki y sesi K--------------------------K L--------------------------L LL------------------------LL (İng ![]() M-------------------------M N-------------------------N NJ------------------------GN tam oknuşu Nİ gibi NJE=NİO gibi ny olarak O-------------------------O P--------------------------P Q--------------------------Q harfi yumuşak Ç olarak okunur R-------------------------R RR-----------------------R S------------------------S SH-----------------------Ş Türkçedeki ş sesi T-------------------------T U------------------------U V------------------------V X------------------------DZ dz olarak, nxehtë --> nıdze:ht (sıcak) XH-----------------------C hoxha=hoca gibi Türkçedeki c sesi Y------------------------Ü Türkçedeki ü sesi Z------------------------Z ZH----------------------J Türkçedeki j sesi ARNAVUTÇA KİŞİ ZAMİRLERİ Unë ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ti ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ai ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ajo ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ne ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ju ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ata ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ato ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Arnavutçada isimler ve zamirler için cinslik kavramı vardır ![]() ![]() ![]() Ju zamirinin kullanımı ise aynen türkçedeki gibidir ![]() ![]() Jam fiili: Jam, olmak demektir ve bir bakıma türkçedeki ekfiilin karşılığıdır ![]() Unë jam ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ti je ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ai është ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ajo është ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ne jemi ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ju jeni ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ata janë ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ato janë ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Önemli bir örnek verirsek: Unë jam shqiptar ![]() Ti je shqiptar ![]() Ai është shqiptar ![]() Ajo është shqiptare ![]() Ne jemi shqiptarë ![]() Ju jeni shqiptarë ![]() Ata janë shqiptarë ![]() Ato janë shqiptare ![]() Cümlelerin ne ifade ettiğini açıklamaya gerek yok herhalde ![]() Arnavutçada isimler için eril ve dişillik söz konusu olduğu için yukarıdaki cümlelerde shqiptar isminde bazı değişiklikler olmuştur ![]() shqiptar: arnavut (eril ve tekil biçim) shqiptarë: arnavutlar (eril ve çoğul biçim) shqiptare: arnavut (dişil ve tekil biçim) shqiptare: arnavutlar (dişil ve çoğul biçim) Yukarıda ai, ajo, ata ve ato zamirleri için uygun biçimler kullanılmıştır ![]() ![]() Unë jam shqiptar ![]() ![]() Unë jam shqiptare ![]() ![]() Ne jemi shqiptarë ![]() ![]() Ne jemi shqiptare ![]() ![]() Ju jeni shqiptar ![]() ![]() Ju jeni shqiptare ![]() ![]() OLUMSUZ CÜMLELER Fiilin başına nuk ya s' getirilerek oluşturulur ![]() Unë nuk jam ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ti nuk je ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ai nuk është ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ajo nuk është ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ne nuk jemi ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ju nuk jeni ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ata nuk janë ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ato nuk janë ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ya da, Unë s'jam ![]() ![]() ![]() ![]() Ti s'je ![]() ![]() ![]() ![]() Ai s'është ![]() ![]() ![]() ![]() Ajo s'është ![]() ![]() ![]() ![]() Ne s'jemi ![]() ![]() ![]() ![]() Ju s'jeni ![]() ![]() ![]() ![]() Ata s'janë ![]() ![]() ![]() ![]() Ato s'janë ![]() ![]() ![]() ![]() Örnek: Unë nuk jam anglez ![]() Unë s'jam anglez ![]() Ben ingiliz değilim ![]() JAM FİİLİNİN SORU CÜMLELERİNDE KULLANILIŞI Olumlu ya da olumsuz herhangi bir cümlenin başına 'a' getirilirse o cümle soru biçimine girer ![]() Örnek: A je shqiptar? Arnavut musun? A nuk je shqiptar? Arnavut değil misin? Bu durumda 'a' Türkçe'deki 'mi' soru eki karşılığıdır diyebiliriz ![]() Soru cümlesi kurulurken kişi zamiri jam fiilinden sonra gelebilir ![]() A je ti shqiptar? Sen arnavut musun? 'a' kullanılmadan sadece cümleye soru tonlaması katılarak da soru cümlesi oluşturulabilir ![]() Ti je shqiptar? Sen arnavut musun? AYLAR ve HAFTALAR Hafta - Javë (yav) Paratesi - E hënë (e hın) Salı - E Martë (e mart) Çarşamba - E Mërkurë (e mırkur) Perşembe - E Enjte (e enyte) Cuma - E Premte (e premte) Cumartesi - E Shtunë (e ştun) Pazar - E Diellë (e diell) Ay - Muaj (muay) Ocak - Janar (yanar) Şubat - Shkurt (şkurt) Mart - Mars (mars) Nisan - Prill (prill) Mayıs - Maj (may) Haziran - Qershor (çerşor) Temmuz - Korrik (korrik) Ağustos - Gusht (guşt) Eylül - Shtator (ştator) Ekim - Tetor (tetor) Kasım - Nëntor (nıntor) Aralık - Dhjetor (this kelimesinin söylenişi dhyetor) RENKLER Beyaz - Bardh (bardh) Siyah - Zezë (zez) Mavi - Kaltër (kaltır) Sarı - Verdhë (verdh) Kırmızı - Kuqe (kuçe) Turuncu - Ngjyrë portokalli (ncür portokalli - yani portakal rengi diye anlatılır) Yeşil - Gjelbër (celbır) Kahverengi - Kaft (kaft) Ayrıca koyu renkler için Mbyllt (mbüllt) kullanılır ![]() Koyu kırmızı - Kuqe mbyllt Lacivert - Kaltër mbyllt SAYILAR Numrat 1 - Një (nyı) 2 - Dy (dü) 3 - Tre (tre) 4 - Katër (katır) 5 - Pesë (pes) etmeyin : ) 6 - Gjashtë (caşt) 7 - Shtatë (ştat) 8 - Tetë (tet) 9 - Nëntë (nınt) 10 - Dhjetë (dhyet) 11 - Njëmbëdhjetë (nyımbıdhyet) 12 - Dymbëdhjetë (dümbıdhyet) 13 - Trembëdhjetë (trembıdhyet) bu şekilde 20'ye kadar devam eder ![]() ![]() ![]() 20 - Njëzet (nyızet) 21 - Njëzetenjë (nyızetenyı) 22 - Njëzetedy (nyızetedü) 23 - Njëzetetre (nyızetetre) bu şekilde 30'a kadar devam eder ![]() ![]() ![]() 40 - Dyzet veya Katërdhjetë (düzet veya katırdhyet) 41 - Dyzetenjë veya Katërdhjetenjë (düzetenyı veya katırdhyetenyı) 42 - Dyzetedy veya Katërdhjetedy (düzetedü veya katırdhyetedü) 43 - Dyzetetre veya Katërdhjetetre (düzetetre veya katırdhyetetre) bu şekilde 50'ye kadar devam eder ![]() ![]() ![]() 50 - Pesëdhjet (pesdhyet) 51 - Pesëdhjetenjë (pesdhyetenyı) 52 - Pesëdhjetedy (pesdhyetedü) 53 - Pesëdhjetetre (pesdhyetetre) bu şekilde 60'a kadar devam eder ![]() ![]() ![]() 60 - Gjashtëdhjet (caştıdhyet) 61 - Gjashtëdhjetenjë (caştıdhyetenyı) 62 - Gjashtëdhjetedy (caştıdhyetedü) 63 - Gashtëdhjetetre (caştıdhyetetre) bu şekilde 70'e kadar devam eder ![]() ![]() ![]() 70 - Shtatëdhjet (ştatıdhyet) 71 - Shtatëdhjetenjë (ştatıdhyetenyı) 72 - Shtatëdhjetedy (ştatıdhyetedü) 73 - Shtatëdhjetetre (ştatııdhyetetre) bu şekide 80'e kadar devam eder ![]() ![]() ![]() 80 - Tetëdhjet (tetıdhyet) 81 - Tetëdhjetenjë (tetıdhyetenyı) 82 - Tetëdhjetedy (tetıdhyetedü) 83 - Tetëdhjetetre (tetıdhyetetre) bu şekide 90'a kadar devam eder ![]() ![]() ![]() 90 - Nëntëdhjet (nıntıdhyet) 91 - Nëntëdhjetenjë (nıntıdhyetenyı) 92 - Nëntëdhjetedy (nıntıdhyetedü) 93 - Nëntëdhjetetre (nıntıdhyetetre) bu şekilde 100'e kadar devam eder ![]() ![]() ![]() 100 - Njëqind (nyıçind) 200 - Dyqind (düçind) 300 - Treqind (treçind) bu şekilde 1000'e kadar devam eder ![]() ![]() ![]() 1000 - Njëmijë (nyımiy) 2000 - Dymijë (dümiy) 3000 - Tremijë (tremiy) 10 ![]() 100 ![]() 1 ![]() ![]() |
![]() |
![]() |
|