Atasözleri Ve Deyimlerin Çıkış Noktası

Atasözleri ve Deyimlerin Çıkış Noktası
Atasözleri ve Deyimlerin Çıkış Noktası

Atasözü: Anlatımı güzelleştirmek, savunulan fikir ve düşünceyi daha etkili kılmak üzere her dilde kalıplaşmış bazı sözler bulunur Atasözleri, dua ve temenni cümlecikleri, ilençler, bilmece ve tekerlemeler vb… bu tür kalıplaşmış sözler arasında dilin bünyesinde en sık rastlanılanlar ise deyimlerdir
Deyim: İki ya da daha fazla kelimeden meydana gelen ve kelimelerin öz anlamları dışında yeni bir anlam ifade eden söz gruplarına denilir Atalarımız buna tabir derlerdi Dilin bünyesinde kalıplaşmış ve kökleşmiş olarak değişmeden kullanılan deyimler hiç şüphe yok ki anlatıma canlılık ve güç katarlar Bu sayede düşünceler ve olayların muhataba daha etkili biçimde yansıtıldığı bir gerçektir
Atasözleri ortaya çıkarken genellikle uzun zamanların tecrübeleri sonucu ulaşılan doğruların veciz ifadesi biçiminde söylenir; oysa deyimler genellikle bir hikâye ye, bir efsane veya olaya dayanır Bazı kişilerle ilgili anılar ve hikâyeler, tarihten alınmış olaylar deyimlerin ortaya çıkış nedenleri arasında ön sıraları paylaşırlar

Dimyat'a Pirince Giderken Evdeki Bulgurdan Olmak

Dimyat Mısır'da, Süveyş Kanalı ağzında ve Portsait yakınlarında bir iskeledir Eskiden Mısır'ın meşhur pirinçleri, ince hasırdan örülmüş torbalar içinde buradan Türkiye gelirdi

Dimyat'a pirinç almak için giden bir Türk tüccarının bindiği gemi Akdeniz’de Arap Korsanları tarafından soyulmuş ve adamcağızın kemerindeki bütün altınlarını almışlar

Bin bir müşkülat içinde Türkiye'ye dönen pirinç tüccarı o yıl iflas etmek durumuna düşmüşİstanbul'dan kalkmış, memleketi olan Karaman'a gitmişO sene tarlasından kalkan buğdayları da bulgur tüccarlarına sattığından, kendi ev halkı kışın bulgursuz kalmışlar"Dimyat'a pirince giderken evdeki bulgurdan olmak" sözünün aslı buradan kalmıştır