Lehçe (Dil) Bazı Sözcük Ve Cümleler

Bazı sözcük ve cümleler
| Kapalı - Zamkniete [zamknyente]
| Açık - Otwarte [otvarte]
| Posta Kartı - Kartka pocztowa [kartka poçtova]
| Pul - Znaczki pocztowe [znaçki poçtove]
| Biraz - Troche [troxe]
| Kahvaltı - Å?niadanie [şnyadanye]
| Öğle yemeği - Drugie sniadanie, Obiad [drugye şnyadanye, obyat]
| Akşam yemeği - Kolacja [kolatsya]
| Vejeteryen - Wegetarianin [vegeteryanyin]
| Ekmek - Chleb [xlep]
| İçecek - Napoj [napuy]
| Kahve - Kawa [kava]
| Çay - Herbata [~]
| Meyve suyu - Sok [~]
| Bira - Piwo [pivo]
| Su - Woda [voda]
| Şarap - Wino [vino]
| Tuz - Sol [sul]
| Biber - Pieprz [pyepş]
| Et - Mieso [myeÅ?so]
| Dana eti - Wolowina [vowovina]
| Domuz eti - Wieprzowina [vyepşovina]
| Balık - Ryby [rıbı]
| Kümes hayvanı - Drob [drup]
| Sebze - Warzywa [vajıva]
| Meyve - Owoc [ovots]
| Patates - Ziemniak [jemnyak]
| Salata - Surowka [surufka]
| Tatlı - Deser [~]
| Dondurma - Lody [lodı]
| Bu ne kadar? - Ile to kosztuje? [ile to koştuye]
| Bu ne? - Co to jest? [tso to yest]
| Alıyorum - Kupie to [kupye to]
| Almak istiyorum - Ja bym poprosil [e]/poprosila [k] [ya bım poproşiw/poproşiwa]
| var mı? - Czy jest ? [çı yest]
| Şerefe! - Na zdrowie! [na zdrovye]
| Kredi kartı kabul ediyormusunuz? - Czy uznaje pan karty kredytowe? [e] [çı uznaye pan kartı kredıtove]; Czy uznaje pani karty kredytowe? [k] [çı uznaye panyi kartı kredıtove]
| Lütfen hesabı getirin - Rachunek poprosze [raxunek poproşe]
| Tren - Pociag [poçoÅ?k]
| Otobüs - Autobus [awtobus]
| Metro - Metro [~]
| Hava limanı - Lotnisko [lotnyisko]
| Tren istasyonu - Dworzec [dvojets]
| Otogar - Dworzec autobusowy [dvojets awtobusovı]
| Metro istasyonu - Stacja metra [statsya metra]
| Kalkış - Odjazd [odyast]
| Varış - Przyjazd [pşıyast]
| Kiralık araba şirketi - Wypozyczalnia samochodow [vıpojıçalnya samoxoduf]
| Otopark - Parking [parkiÅ?]
| Hotel - Hotel [~]
| Oda - Pokoj [pokuy]
| Rezervasyon - Rezerwacja [rezervatsya]
| Pasaport - Paszport [paşport]
| Kule - Wieza [vyeja]
| Köprü - Most [~]
| Tuvalet - Toalety [toğaletı]
| Banka - Bank [~]
| Postane - Poczta [poçta]
| Müze - Muzeum [muzeğum]
| Polis karakolu - Posterunek policji [posterunek politsyi]
| Hastane - Szpital [şpital]
| Eczane - Apteka [~]
| Dükkan - Sklep ~[]
| Lokanta - Restauracja [restawratsya]
| Okul - Szkola [şkowa]
| Kilise - Kosciol [koşçuw]
| Cadde - Ulica [ulitsa]
| Meydan - Plac [plats]
| Dağ - Gora [gura]
| Tepe - Wzgorze [vzguje]
| Göl - Jezioro [yejoro]
| Okyanus - Ocean [otseğan]
| Nehir - Rzeka [jeka]
| Yüzme Havuzu - Basen [~]
| nerede? - Gdzie jest? [gce yest]
| Bilet ne kadar? - Ile kosztuje przejazd? [ile koştuye pşeyast]
| e bir bilet, lütfen - Jeden bilet do, poprosze [yeden bilet do ¦, poproşe]
| Nereye gidiyorsun(uz)? - Dokad pan (e)/pani (k) jedzie? [dokont pan/panyi yece] Gdzie pan/pani idzie? [gce pan/panyi ice]
| Nerede oturuyorsun(uz)? - Gdzie pan (e)/pani (k) mieszka? [gce pan/panyi myeşka]
| Bu akşam için boş odanız var mı? - Czy sa wolne pokoje na dzisiejsza noc? [çı saÅ? volne pokoye na cişeyşaÅ? nots]
| Boş yer yok - Nie ma wolnych pokoi [nye ma volnıx pokoy]


| Gün - Dzien [ceny]
| Hafta - Tydzien [tıceny]
| Ay - Miesiac [myeşaÅ?ts]
| Yıl - Rok [~]
| Pazartesi - Poniedzialek [ponyecawek]
| Salı - Wtorek [ftorek]
| Çarşamba - Å?roda [şroda]
| Perşembe - Czwartek [çvartek]
| Cuma - Piatek [pyontek]
| Cumartesi - Sobota [~]
| Pazar - Niedziela [nyecela]
| İlkbahar - Wiosna [vyosna]
| Yaz - Lato [~]
| Sonbahar - Jesien [yeşeny]
| Kış - Zima [jima]
| Ocak - styczen [stıçeny]
| Şubat - luty [lutı]
| Mart - marzec [majets]
| Nisan - kwiecien [kvyeçeny]
| Mayıs - maj [may]
| Haziran - czerwiec [çervyets]
| Temmuz - lipiec [lipyets]
| Ağustos - sierpien [şerpyeny]
| Eylül - wrzesien [vjeşeny]
| Ekim - pazdziernik [pajcernyik]
| Kasım - listopad[listopat]
| Aralık - grudzien [gruceny]
| Bugün - Dzis; Dzisiaj [ciş; cişay]
| Dün - Wczoraj [fçoray]
| Yarın - Jutro [yutro]


| Saat kaç? - Ktora godzina? [ktura gocina]
| 7:13, Yedi on üç - 7:13, Siodma trzynascie [şudma çınaşçe]
| 3:15, Üç on beş - 3:15, Trzecia pietnascie [çeça pyetnaşçe]
| 3:15, Üçü çeyrek geçiyor - 3:15, Kwadrans po trzeciej [kvadrans po tşeçey]
| 11:30, On bir otuz - 11:30, Jedenasta trzydziesci [yedenasta tşıceşçi]
| 11:30, On bir buçuk - 11:30, Wpol do dwunastej (12) [fpuw do dvunastey]
| 1:45, Bir kırk beş - 1:45, Pierwsza czterdziesci pieç [pyerfşa çterceşçi]
| 1:45, İkiye çeyrek var - 1:45, Za kwadrans druga [za kvadrans druga]









Slav dilleri





Batı

Çekçe Kaşupça Knaança * Aşağı Sorbca Pannonian Rusyn Polapça * Lehçe Pomeranian * Silez dili Slovakça Slovincian * Yukarı Sorbca






Doğu

Belarusça Eski Doğu Slavca Eski Novgorod lehçesia Rusça Carpathian Rusyn Rutence* Ukraynaca






Güney

Banat Bulgarcası Boşnakça Bulgarca Bunyev Kilise Slavcası Hırvatça Makedonca Karadağca Eski Kilise Slavcası * Sırpça Yunanistan'daki Slav Diyalektleri Slovence (Prekmuryanca Resiyanca)






Diğer

Eski Slavca * Russenorsk * Slavoserbian *






( *) ölü dil














Avrupa Birliği'nin resm dilleri






Almanca Bulgarca Çekçe Danca Estonca Felemenkçe Fince Fransızca İngilizce İspanyolca İsveççe İrlandaca İtalyanca Lehçe Letonca Litvanca Macarca Maltaca Portekizce Rumence Slovakça Slovence Yunanca


Kaynak : Wikipedia