Karamazov Kardeşler (Film, 1958)

**Prof. Dr. Sinsi** · 08-21-2012

Karamazov Kardeşler

"Karamazov Kardeşler" (The Brothers Karamazov) filminin sinema afişi

Yönetmen
Richard Brooks

Yapımcı
Pandro S

Berman

Senarist
Richard Brooks

Julius J

Epstein

Philip G

Epstein

Dostoyevski (roman)

Müzik
Bronislau Kaper

Oyuncular
Yul Brynner

Maria Schell

Claire Bloom

Lee J

Cobb

Albert Salmi

William Shatner

Richard Basehart

Judith Evelyn

Görüntü yönetmeni
John Alton

Kurgu
John D

Dunning

Yapım yılı, ülkesi
1958, ABD

Süre
145 dakika

Dil
İngilizce

Cins
Sinema filmi

Gösterim tarihi
20 Şubat 1958, New York

Renk
Renkli (Metrocolor)

Diğer adlar
Karamazov Kardeşler (Türkiye)

Les freres Karamazov (Fransa)

I fratelli Karamazov (İtalya)

Los Hermanos Karamazov (İspanya)

Die Brüder Karamasov (Almanya)

Yapım şirketi
MGM

Avon

Dağıtım şirketi
MGM

allmovie sayfası

IMDb profili

Karamazov Kardeşler, 1958 ABD yapımı dramatik filmdir

Özgün adı The Brothers Karamazov olan film Türkiye'de 1970'li yıllarda TRT Televizyonunda, 2007'de de Business Channel'da gösterildi

"Karamazov Kardeşler"i, tıpkı bu filmde de olduğu gibi, kendi yönettiği filmlerinin çoğunun senaryosunu kendisi yazan Oscar ödüllü Amerikalı yönetmen Richard Brooks yönetmiştir

Film, Rus yazar Dostoyevski'nin 1880 yılında bitirdiği, son ve zirve romanı olan Karamazov Kardeşler (Brat'ya Karamazovy, Ğ?Ğ Derece KĞ Derece Ğ Derece Ğ¼Ğ Derece Ğ·OB)'den uyarlanmıştır

Brooks, senaryoyu kaleme alırken Julius J

Epstein ve Philip G

Epstein'dan yardım almıştı

Brooks, 19

yy Rus Edebiyatından yaptığı çevirilerle ünlenmiş İngiliz çevirmen Constance Garnett'ın Rusça aslından yaptığı çeviriyi esas almıştır

Baba Karamazov'u Lee J

Cobb, oğullarını da Yul Brynner, William Shatner, Richard Basehart ve Albert Salmi'nin canlandırdığı filmin kadın oyuncuları ise Maria Schell, Claire Bloom ve Judith Evelyn'dir

Filmde Maria Schell'in oynadığı gizemli kadın Grushenka rolünü kapabilmek için Marilyn Monroe'nun o tarihte çok mücadele ettiği Hollywood'da kulaktan kulağa dolaşmaktadır

"Karamazov Kardeşler", hem Uzay Yolu televizyon dizisinin kaptanı William Shatner'ın, hem de Albert Salmi'nin sinemadaki ilk filmidir

Baba Karamazov rolüyle Lee J

Cobb En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü'ne, film de Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye'ye aday gösterilmişti

Daha önce VHS formatında piyasaya verilmiş olan filmin 2009 yılı itibariyle sadece İspanya'da üretilmiş bir DVD'si vardır

Kaynak : Wikipedia

08-21-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	Karamazov Kardeşler (Film, 1958) Karamazov Kardeşler "Karamazov Kardeşler" (The Brothers Karamazov) filminin sinema afişi Yönetmen Richard Brooks Yapımcı Pandro S Berman Senarist Richard Brooks Julius J Epstein Philip G Epstein Dostoyevski (roman) Müzik Bronislau Kaper Oyuncular Yul Brynner Maria Schell Claire Bloom Lee J Cobb Albert Salmi William Shatner Richard Basehart Judith Evelyn Görüntü yönetmeni John Alton Kurgu John D Dunning Yapım yılı, ülkesi 1958, ABD Süre 145 dakika Dil İngilizce Cins Sinema filmi Gösterim tarihi 20 Şubat 1958, New York Renk Renkli (Metrocolor) Diğer adlar Karamazov Kardeşler (Türkiye) Les freres Karamazov (Fransa) I fratelli Karamazov (İtalya) Los Hermanos Karamazov (İspanya) Die Brüder Karamasov (Almanya) Yapım şirketi MGM Avon Dağıtım şirketi MGM allmovie sayfası IMDb profili Karamazov Kardeşler, 1958 ABD yapımı dramatik filmdir Özgün adı The Brothers Karamazov olan film Türkiye'de 1970'li yıllarda TRT Televizyonunda, 2007'de de Business Channel'da gösterildi "Karamazov Kardeşler"i, tıpkı bu filmde de olduğu gibi, kendi yönettiği filmlerinin çoğunun senaryosunu kendisi yazan Oscar ödüllü Amerikalı yönetmen Richard Brooks yönetmiştir Film, Rus yazar Dostoyevski'nin 1880 yılında bitirdiği, son ve zirve romanı olan Karamazov Kardeşler (Brat'ya Karamazovy, Ğ?Ğ Derece KĞ Derece Ğ Derece Ğ¼Ğ Derece Ğ·OB)'den uyarlanmıştır Brooks, senaryoyu kaleme alırken Julius J Epstein ve Philip G Epstein'dan yardım almıştı Brooks, 19 yy Rus Edebiyatından yaptığı çevirilerle ünlenmiş İngiliz çevirmen Constance Garnett'ın Rusça aslından yaptığı çeviriyi esas almıştır Baba Karamazov'u Lee J Cobb, oğullarını da Yul Brynner, William Shatner, Richard Basehart ve Albert Salmi'nin canlandırdığı filmin kadın oyuncuları ise Maria Schell, Claire Bloom ve Judith Evelyn'dir Filmde Maria Schell'in oynadığı gizemli kadın Grushenka rolünü kapabilmek için Marilyn Monroe'nun o tarihte çok mücadele ettiği Hollywood'da kulaktan kulağa dolaşmaktadır "Karamazov Kardeşler", hem Uzay Yolu televizyon dizisinin kaptanı William Shatner'ın, hem de Albert Salmi'nin sinemadaki ilk filmidir Baba Karamazov rolüyle Lee J Cobb En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü'ne, film de Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye'ye aday gösterilmişti Daha önce VHS formatında piyasaya verilmiş olan filmin 2009 yılı itibariyle sadece İspanya'da üretilmiş bir DVD'si vardır Kaynak : Wikipedia