Uluslararası Sosyal Hizmet Vakalarından Özetler

ULUSLARARASI SOSYAL HİZMET VAKALARINDAN ÖZETLER

VAKA 1

Bayan “L” 25 yaşındadır Babası Türk, annesi Hollanda’lıdır Kendisi evli olup Hollanda’da yaşamaktadır

Anne babası 1970’de evlilik dışı bir birliktelik yaşamış ve ayrılmışlardır Bu birliktelikten dünyaya gelen “L” doğduğunda, anne bir Hollandalıyla evlenerek “L” yi bu kişinin nüfusuna yazdırmıştır Bunun sonucunda Türk babasıyla bütün ilişkileri tamamen kesilmiştir

Babasının akıbeti bayan “L”yi hergün daha fazla meşgul etmeye başlamış ve babasının yaşayıp yaşamadığını ve onun iyi olup olmadığını bilmek, onu tanımak ve Türk babasıyla benzerliğini görmek istemiştir

Kendi araştırmaları sonuçsuz kalınca bayan “L”, yardım isteğiyle Hollanda ISS’e başvurmuştur Konu ISS Türkiye Temsilcisi olan Kurumumuza bildirilmiştir Babasının ikamet adresi belirlendikten sonra babasının 2 yıl önce ölmüş olduğu öğrenilerek bu bilgi, bayan “L”ye uzmanlar tarafından mesleki bir yaklaşımla bildirilmiştir Bayan “L” kanbağı olan kardeşlerini tanımak istemiş ve bunun üzerine Türkiye’deki kardeşlerin yaşadığı ildeki sosyal hizmet uzmanı, bir ev ziyareti (Home-Study) yaparak mesleki bir yaklaşımla durumu aileye aktarmıştır Ölmüş olan babanın eşi ve çocukları Hollanda’da bir kardeşleri olduğunu öğrenince çok fazla şaşırmışlar ancak onunla görüşmeyi kendilerinin de istediklerini bildirmiş ve varlığından henüz haberdar oldukları bu kardeşlerini Türkiye’ye davet etmişlerdir Böylece ISS aracılığı ile aile bireylerinin bir araya gelmesi sağlanmıştır

VAKA 2

Bayan “G” Almanya’da yaşamakta olup, Almanya’da geçici işçi olarak çalışmakta olan bay M ile altıncı evliliğini yapmıştır Kurumumuza bağlı bir çocuk yuvasında korunma altında bulunan ve daha önceki evliliklerinden olma üç çocuğunun bakımını üstlenme konusunda yeni eşi ile fikir birliğine varan Bayan G kurumumuza müracaat ederek çocuklarını yanına almak istediğini belirtmiştir Söz konusu çocukların korunma kararının kaldırılabilmesi için yurtdışında yaşayan annenin yaşam koşullarının bilinmesi ve değerlendirilmesi gerektiğinden, İl Sosyal Hizmetler Müdürlüğü, Genel Müdürlüğümüze başvurarak ISS aracılığıyla anne hakkında bir rapor talep etmiştir Bu talep ISS Almanya Branşı’na iletilmiş ve istenilen araştırmayı yapan Branş, annenin yaşam koşulları hakkında hazırlanan raporu Genel Müdürlüğümüze gönderilmiştir

Annenin yaşam koşullarının çocuklarına bakmaya uygun olduğu yönünde bilgiler içeren rapor İl Sosyal Hizmetler Müdürlüğü’ne iletilmiş ve bunun sonucunda korunma kararı kaldırılarak söz konusu çocuklar Almanya’ya annelerinin yanına gönderilmiştir Böylece ISS aracılığıyla, Türkiye’de çocuk yuvasında bakılmakta olan çocuklar, Almanya’da yaşayan annelerine kavuşturulmuştur

VAKA 3

Bay “Ş” 51 yaşındadır Evlilik dışı iki beraberlik yaşamıştır 1969 yılında Avusturya’ya geçici işçi olarak giden Bay “Ş” burada Avusturya uyruklu bir bayan ile bir birliktelik yaşamış ve 1971 yılında bir kızları dünyaya gelmiştir Aynı yıl Bay “Ş”, kızı ve kızının annesiyle birlikte Almanya’ya gitmiş ve çocuğu orada bir çocuk yuvasına yerleştirmişlerdir Ailevi bir problem nedeni ile Türkiye’ye dönen Bay “Ş”, bir süre sonra geri döndüğünde ne Almanya’da ne de Avusturya’da oturma izni alamamış bu arada kızına ulaşma çabaları da sonuçsuz kalmıştır Konsolosluk aracılığı ile yaptığı girişimler de olumlu neticelenmemiştir

Yaptığı tüm uğraşlar sonucu ancak çocuğunun 3,5 yaşında evlat edindirildiğini evlat edinme ve nüfus işlemlerinin gizliliği nedeniyle bilgi alamayacağını öğrenebilmiştir

Tüm bu araştırmalar sonuçsuz kalınca Bay “Ş” Genel Müdürlüğümüze müracaatta bulunarak yardım talep etmiştir

Bunun üzerine alınan tüm bilgiler ISS Almanya Branşı’na iletilerek yardımcı olunması istenmiştir Alınan cevabi yazıda Bay Ş” nin kızının izini buldukları, yapılan görüşme sonucu babası ile henüz irtibat kurmak istemeyen genç kadının yıllar sonra bir babaya sahip olma fikrine alışmasının uzun zaman alacağı, ancak Bay “Ş”nin kızına mektup yazarak geçmişte olanları anlatması ve baba-kız arasında yakınlık kurulana kadar ISS aracılığı ile irtibatın sağlanması istenmiştir

Alınan bu bilgiler Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğünde görevli uzman tarafından Bay “Ş”ye iletilmiş ve Bay “Ş” tarafından yazılan ilk mektup kızına iletilmek üzere Genel Müdürlüğümüz aracılığı ile ISS Almanya Branşı’na gönderilmiştir Bu şekilde baba- kız arasındaki iletişimin kurulması sağlanmıştır

VAKA 4

İstanbul’da ikamet etmekte olan Alman vatandaşı KAilesi, özel rahatsızlığı olan Alman bir çocuğa koruyucu aile olarak bakmaktadırlar Söz konusu çocuğun aile yanında takibini yapmakla yükümlü olan ilgili Alman Gençlik Dairesi, ISS aracılığıyla Genel Müdürlüğümüze başvuruda bulunarak ailenin ve çocuğun yaşam koşulları hakkında bir sosyal inceleme raporu talep etmiştir İl Sosyal Hizmetler Müdürlüğü’nde görevli bir sosyal hizmet uzmanı tarafından hazırlanan rapor Genel Müdürlüğümüz vasıtasıyla ISS Almanya Branşı’na iletilmiştir Takibin periyodik olarak yapılması gerektiğinden, bir yıl sonra yeniden istenilen rapor, hazırlanarak ilgili Gençlik Ofisine iletilmek üzere, ISS Almanya Branşı’na gönderilmiştir Böylece ISS Türkiye Temsilcisi olan Kurumumuz vasıtasıyla, yabancı bir koruyucu aile yanında kalan çocuğun yaşam koşulları sürekli olarak takip edilmektedir

VAKA 5

1980 doğumlu “Ö”, babası ile birlikte Türkiye’de yaşamaktadır Annesi ölmüştür Baba alkol bağımlısıdır Geceleri içkili yerlerde müzisyen olarak çalışmaktadır Gece çocuğu bırakacak yer bulamadığı için “Ö” yü de kendisi ile birlikte bir çocuk için hiç de uygun olmayan yerlere götürmek zorunda kalmıştır Baba iş bulabildiği çeşitli illerde çalışmak zorunda kaldığı için “Ö”, İlkokul 4sınıfa kadar okuyabilmiştir

İsveç’te yaşayan ağabey “M”, bu nedenlerden dolayı, kız kardeşi “Ö”nün vasiliğini alma yönünde Türk mahkemelerine başvurmuş ve kazanmıştır

Ağabey “M”, kız kardeşinin vesayetini aldıktan sonra İsveç’teki yetkili makamlara müracaat ederek kız kardeşi “Ö”ye oturma izni almak istemiş, ancak bu talebi reddedilmiştir

Ağabey “M”, bunun üzerine İsveç ISS’e müracaat ederek kendisine yardımcı olunmasını talep etmiştir

İsveç ISS tarafından olay, ISS Türkiye Temsilcisi olan Kurumumuza havale edilmiş ve “Ö”nün Türkiye’deki yaşam koşullarının araştırılması istenilmiştir

İl Sosyal Hizmetler Müdürlüğü’nde görevli sosyal hizmet uzmanlarınca yapılan inceleme sonucunda “Ö”nün Türkiye’de her türlü riske açık olduğu ve çocuğun menfaati için İsveç’te yaşamasının daha uygun olacağı kanaatine varılmış ve bu yönde gerekli sosyal inceleme raporu hazırlanarak İsveç’teki yetkili makamlara sunulmak üzere İsveç ISS’e gönderilmiştir

Gönderilen rapora istinaden, yetkili makamlar “Ö” ye giriş vizesi ve sürekli oturma izni vermişlerdir

Vaka, “Ö”nün İsveç’e gittiği, eğitimine devam ettiği ve çok iyi olduğuna dair İsveç ISS’ten alınan yazıdan sonra kapatılmıştır Görüldüğü gibi küçük “Ö”nün gelişimi açısından daha sağlıklı bir ortamda yaşaması ISS aracılığıyla sağlanmıştır

VAKA 6

1976 doğumlu “S”, bir Türk erkeğin, bir Alman Bayan ile olan evlilik dışı birlikteliğinden doğmuştur “S” dokuz aylıkken anne ve babası tarafından Türkiye’ye getirilmiş ve babasının Türkiye’deki resmi nikahlı eşinin yanına bırakılmıştır “S”nin halen Almanya’da annesi ile birlikte yaşayan bir erkek kardeşi vardır

1977 yılında, babanın Almanya’da öldürülmesi ile birlikte babalığın tanınması kararı alınmamış olduğundan, “S”nin kimlik problemi ortaya çıkmıştır 1978 yılına kadar kızını aramayan anne, Almanya’da ISS’e müracaat ederek kızının yasal vasisi olduğunu, bu nedenle yanına almak istediğini bu konuda kendisine yardım edilmesini talep etmiştir

Annenin talebi ISS’in Türkiye Temsilcisi olan Kurumumuz aracılığıyla Türkiye’de “S”ye bakan ve “S”nin anne olarak bildiği Bayan “A”ya iletilmiş, ancak Alman annenin talebi Bayan “A” tarafından kabul edilmemiştir Uzun bir süreç içerisinde, Kurumumuzda görevli sosyal hizmet uzmanlarınca yapılan mesleki çalışmalar sonucunda “S”nin Türkiye’de mutlu olduğu ve Türkiye’de kalmasının menfaatine olacağı sonucuna varılmıştır Bu arada S’nin nüfus cüzdanı Türkiye’de çıkartılmış, ancak Almanya’da annenin soyadını, Türkiye’de ise babanın soyadını almış olduğu için Alman makamları her ikisinin de aynı kişi olduğunun kanıtlarla saptanmasını istemiştir Söz konusu olay Almanya ISS ve Kurumumuzun işbirliği ile sonuçlandırılmıştır

Babasının Almanya’da öldürülmesiyle “S”nin almaya hak kazandığı yetim aylığı, 18 yaşına geldiğinde almak üzere Almanya’da bir bankada bloke edilmiştir

18 yaşını doldurduğu zaman “S”nin Almanya’ya gelerek parayı alması, aynı zamanda annesiyle de görüşmesi istenmiş, ancak “S” buna hazır olmadığını belirterek paranın Türkiye’ye transfer edilmesini talep etmiştir

Almanya ISS önce bu teklifi kabul etmemiş daha sonra Kurumumuzca yapılan yazışmalar sonucunda söz konusu para Türkiye’de “S”nin hesabının bulunduğu bir bankaya transfer edilmiştir

“S”nin annesinin Alman olması nedeniyle, Almanya’da sahip olduğu haklarının saklı tutulabilmesi için Türkiye’deki Alman Büyükelçiliği, Almanya ISS ve Kurumumuzun işbirliği sonucunda “S”ye Alman pasaportu çıkartılmış ve “S”nin kendisini hazır hissettiği zaman annesi ile görüşmesine ve bu dönem içerisinde de kendisi istediği takdirde Kurumumuzda görevli sosyal hizmet uzmanlarınca destek hizmeti verilmesi kararına varılarak vaka Eylül 1995’de sonuçlandırılmıştır

VAKA 7

“Y” ailesi, tek kolu olmayan 1981 doğumlu kızları “B” yi ekonomik durumlarının yetersiz olması ve Almanya’da daha iyi bakılacağını düşünmeleri sebebiyle Almanya’da yaşayan yeğenlerinin yanına göndermişlerdir

“B” Almanya’da iki kere kolundan ameliyat edilmiş ve takma kol takılmıştır Mesleki eğitim veren bir okula devam etmeye başlamıştır Ancak bir süre sonra okul yönetimi “B”nin fiziksel şiddete maruz kaldığı gerekçesiyle Gençlik Ofisi’ne müracaat etmiştir “B” derhal, kaldığı kişilerin yanından alınarak önce koruyucu aile daha sonra da kuruluş bakımına verilmiştir

“B”nin, Almanya’daki tek akrabası olan aile tarafından istismar edilmesi ve başka yakınının da olmaması nedeniyle Türkiye’ye ailesinin yanına gönderilmesine karar verilmiş, olay Almanya ISS’e intikal ettirilmiştir

“B”nin ailesinin Türkiye’deki yaşam koşullarını araştırmak üzere vaka Almanya ISS tarafından Kurumumuza havale edilmiştir

Konu, ilgili İl Sosyal Hizmetler Müdürlüğü’ne aktarılmış ve görevli sosyal hizmet uzmanlarınca durumun araştırılması istenilmiştir

Sosyal hizmet uzmanlarınca hazırlanan sosyal inceleme raporunda, “Y” ailesinin ekonomik durumunun çok kötü olduğu, “B”nin oniki yıldır Almanya’da yaşadığı, Türkiye’ye döndüğü takdirde ailesinin yoksunluk içerisindeki yaşamına uyum sağlayamayacağı gerekçe gösterilerek çocuğun menfaati için Almanya’da kalmasının uygun olacağı belirtilmiştir

Ancak, Alman makamları bu gerekçeleri yeterli görmeyerek “B”nin Türkiye’ye iadesine karar vermiştir

Almanya ISS, çocuğun hangi tarih ve saatte Türkiye’ye geleceğini Kurumumuza bildirmiş ve “B” nin karşılanmasını istemiştir

“B”nin Türkiye’ye döneceği haberi “Y” ailesine bildirilmiş ve baba “M” kızını karşılamak üzere Ankara’ya gelmiştir

Babanın köyden gelmiş olması, ne yapacağını bilememesi ve uçağın gece yarısından sonra gelecek olması nedeniyle “B” yi karşılamak üzere Kurumumuzdan bir sosyal hizmet uzmanı görevlendirilmiştir

“B”nin, babası ve sosyal hizmet uzmanı tarafından karşılanmasından sonra, terminale gidilmiş, babanın memleketine dönecek kadar parası olmaması nedeniyle terminaldeki yetkili kişilerle görüşülerek ücretsiz gitmeleri temin edilmiştir

“B”nin Türkiye’ye dönmesinden sonra vaka bir süre takip edilmiş, hazırlanan raporlar Almanya ISS’in talebi üzerine Almanya’ya gönderilmiş ve süreç içerisinde Almanya ISS ve Kurumumuzca vakanın daha fazla takibine gerek olmadığı sonucuna varılarak vaka dosyası kapatılmıştır

VAKA 8

Bay “Ş” 1979 yılında Almanya’da bir iş kazası geçirmiş ve bu kaza sonucunda belden aşağısı felç olmuştur Tıbbi müdahale ve tedavinin bitmesinden sonra Bay “Ş” 80’li yılların başında Türkiye’ye dönmüş, dönerken de kendisine iş kazaları sigortasının bir şubesi tarafından otomobil, tekerlekli sandalye ve başka tıbbi araç ve gereç verilmiştir

1992 yılında Bay “Ş”, Alman Metal İş Kolu İş Kazaları Sigortası’na bir mektup yazmıştır Mektubunda, ikili anlaşmalara rağmen Türkiye’de kendisine ayni sağlık yardımı yapılmadığını, aksine geriye dönük ödeme yapmasının istendiğini bununla birlikte Türkiye’ye gelirken kendisine verilen araba, tıbbi araç ve malzemelerin kullanılmayacak durumda olduğunu belirterek yardımcı olunmasını talep etmiştir

Metal İş Kolu İş Kazaları Sigortası Almanya ISS’e müracaat ederek, Türkiye’deki Temsilciliklerinin Bay “Ş” ile irtibat kurmasını ve konuya açıklık getirmesini talep etmiştir

Almanya ISS, vaka ile ilgili olarak Kurumumuza bilgi vermiş ve gerekli incelemenin yapılmasını istemiştir

Konu, ilgili İl Sosyal Hizmetler Müdürlüğü’ne bildirilmiş ve görevli sosyal hizmet uzmanlarınca gerekli görüşmeler yapılarak hazırlanan inceleme raporları Almanya ISS ‘e gönderilmiştir

Gönderilen raporlar sonucunda Bay “Ş”, Sigorta Şirketi tarafından tüm masrafları karşılanmak üzere arabasını almak ve sağlık kontrolünden geçmek için Almanya’ya davet edilmiştir

Almanya ISS, Bay “Ş”nin Almanya giriş işlemlerinin düzenlenmesi için Almanya’daki akrabasıyla ilişkiye geçmiştir Ayrıca, Bay “Ş”nin bundan sonra sigorta şirketiyle akrabasının aracılığıyla bağlantı kurabileceğini bu konuda Bay”Ş”e bilgi verilmesini istemiştir

Almanya ISS’den alınan bilgiler, Türk sosyal hizmet uzmanlarınca Bay “Ş” ye aktarılmış ve daha fazla ISS işbirliğine gerek kalmadığı için vaka ilişkin dosya kapatılmıştır