Aşka Vakit Yok

Aşka Vakit Yok 1972 - Aşka Vakit Yok Filmi - Aşka Vakit Yok Film Konusu - Aşka Vakit Yok Oyuncuları - Aşka Vakit Yok Film Tanıtım - Aşka Vakit Yok Nostalji Filmi

Yönetmen Peter Bogdanovich

Yapımcı Peter Bogdanovich

Senarist Buck Henry,David Newman,Robert Benton

Peter Bogdanovich (senaryo öyküsü)

Müzik Artie Butler

Oyuncular Barbra Streisand,Ryan O'Neal,Madeline Kahn

Görüntü yönetmeni László Kovács

Kurgu Verna Fields

Yapım yılı, ülkesi 1972, Amerika Birleşik Devletleri ABD

Tür Romantik komedi ("screwball"), kaba komedi ("slapstick"), yanlışlıklar komedisi

Hasılat $66,000,000 (ABD, 1972)

Gösterim tarihi 9 Mart 1972, ABD

7 Ocak 1974, İstanbul (Konak, Dünya, İpek Sinemaları)

Diğer adlar Aşka Vakit Yok (Türkiye)

On s'fait la valise, Doc? (Fransa)

Ma papà ti manda sola? (İtalya)

¿Qué me pasa, doctor? (İspanya)

Is' was, Doc? (Batı Almanya)

Yapım şirketi Saticoy Productions

Dağıtım şirketi Warner Bros



Aşka Vakit Yok, 1972 ABD yapımı romantik komedi filmidir Özgün adı What's Up, Doc? (Tr: Ne Haber Doktor?) olan film 7 Ocak 1974 tarihinde Türkiye'de de gösterime girmişti


Filmin adı


Film adını, 1950 tarihli aynı adı taşıyan bir Bugs Bunny çizgi filminden almıştır "What's up, Doc?", aynı zamanda ünlü çizgi film karakteri tavşan Bugs Bunny'nin 1950'li yıllarda ağzından düşürmediği ve adeta bir slogan haline gelmiş olan ünlü repliğidir Bu çizgi filmler Türk televizyonlarında gösterilirken "What's up, Doc?", Naber canım şeklinde Türkçeleştirilmişti Repliğin Türkçesi de aynı şekilde dillerden düşmeyen bir slogan haline geldi Zaten Barbra Streisand'ın filmde canlandırdığı Judy Maxwell karakterinin pervasız ve yaramaz davranışları da hemen Bugs Bunny'yi akıllara getirmektedir Judy filmde tıpkı Bugs Bunny gibi elinde bir havuçla gözükür Bugs Bunny çizgi filmlerinden kısa bir bölüm de film içinde film olarak ekrana gelir (uçakta gösterilen film)


Aslında "What's Up, Doc?" repliğinin Türkçe karşılığının "Ne haber doktor" dan çok, "ne haber dostum" veya "ne haber ahbap" şeklinde olması daha uygundur Bu filmde repliğin yöneltildiği kişinin bir müzikoloji doktoru olması tesadüfidir Zira filmin gönderme yaptığı çizgi filmdeki Buggs Bunny adlı tavşan karakterinin bu hitabı yönelttiği Elmer Fudd karakteri çoğunlukla bir avcı bazen de fotoğrafçıdır, doktorlukla bir ilgisi yoktur Bu hitap şekli muhtemelen karşısındakine gerçekte sahip olmadığı daha yüksek bir unvan vererek onu üstü kapalı olarak küçümseme, gizlice alay etme amacıyla yapılmıştır, tıpkı Türkçe'de sokak dilinde kullanılan "Nasılsın müdürüm?" repliği gibi


"Aşka Vakit Yok", hem 1950'lerin Buggs Bunny filmlerine hem de 1930'ların komedi filmlerine, özellikle de 1938 tarihli Howard Hawks filmi Bringing Up Baby (Tehlikeli Bebek)'ye bir selâm duruşudur


Özet


Bu yanlışlıklar komedisini, "Yeni Hollywood" yönetmenlerinden, aynı zamanda bir aktör, yapımcı, senarist, eleştirmen ve film tarihçisi de olan Peter Bogdanovich yönetmiştir Filmin yapımcılığını da üstlenen Bogdanovich, aynı zamanda Buck Henry, David Newman ve Robert Benton'la birlikte filmin senaryosunu da yazmıştır Başlıca rollerinde Barbra Streisand, Ryan O'Neal ve Madeline Kahn'ın oynadıkları filmin müziklerini Artie Butler bestelemiş, renkli görüntülerini ise László Kovács çekmiştir Filmde Barbra Streisand ve Ryan O'Neal birlikte iki şarkı seslendirmişlerdir Yönetmen Bogdanovich de ayrıca filmde "Santa Lucia" adlı parçayı seslendiriyor


Film sonunda para ödülü de olan bir kongre için San Fransisko'ya gelen müzikolog Dr Howard Bannister (Ryan O'Neal) ve onun gönlünü çelmeye çalışan delişmen genç kız Judy Maxwell (Barbra Streisand)'ın öyküsünü anlatmaktadır Judy bir yandan doktoru, yaşlı ve buyurgan nişanlısı Eunice (Madeline Kahn)'ten ayırmaya çalışırken elmas hırsızlığı ve gizli belge hırsızlığı yapan iki ayrı çete de birbirlerininkine tıpatıp benzeyen çantalarıyla maceraya dahil olunca olaylar daha da karmaşık bir hal alır


"Aşka Vakit Yok" 1972'nin en popüler ve gişede en çok iş yapan filmlerinden biri olmuştur Çekimleri San Fransisko, Kaliforniya'da yapılan bu kaba komedinin (slapstick) senaryosu ABD Sinema Yazarları Deneği Ödülü'nü almıştı Sinemada ilk kez uzun metrajlı bir filmde oynayan Madeline Kahn ise "sinemanın umut veren yeni yüzü" kategorisinde Altın Küre ödülüne aday gösterilmişti[2] "What's Up, Doc?" ayrıca Amerikan Film Enstitüsü (AFI)'nün yayımladığı "100 Yılın 100 Kahkahası" listesinde 61 sırada, "100 Yılın 100 İhtiraslı Aşkı" listesinde ise 68 sırada bulunmaktadır


Tarzı


"Aşka Vakit Yok", bir anlamda sessiz sinema çağının güldürü filmlerinin başat tarzı olan "slapstick" ile 1930'ların "screwball" adı verilen romantik salon komedilerine bir dönüş yapmaktadır "Slapstick" (Fars, kaba komedi, şaklabanlık) tarzı güldürüde ortada abartılı bir şiddet ve zorbalık gözükmesine rağmen karakterler ciddi bir biçimde yaralanmazlar Olaylar ve sonuçları oldukça gerçek dışıdır Otomobillerle yapılan çılgınca kaçma kovalamaca sahneleri, suratlara çarpılan pastalar vb sahneler çoğunlukla mantığın sınırlarını zorlarlar Bu filmler bol miktarda coşturucu "gag" (gülüt)lerle süslenmiştir


"Screwball" (İngilizce kelime anlamı acayip, absürd, saçma tip ) komedide ise olayların odağında bulunan ciddi ve maskülen erkek karakterle, onun zıttı olan bir kadın karakterin ilişkileri ele alınır Burada dizginler kadın karakterin elindedir ve erkeğin maço veya maskülen kişiliğine meydan okunur, sorgulanır Genellikle sonunda değişikliğe uğrayan (yenilgiyi kabul eden) taraf erkek olur Screwball komedi için "içinde seks olmayan seks komedi filmi" tanımlaması da yapılmıştır


Aynı zamanda bir sinema tarihçisi olan Peter Bogdanovich, "Aşka Vakit Yok"'ta bu iki eski ve unutulmaya yüz tutmuş Amerikan komedi tarzını harmanlayarak yeniden canlandırmayı denemiştir Bunlara ek olarak İngilizce'nin kelime oyunlarına dayanan espirilere de filmde oldukça fazla yer vermiştir Bu espiriler haliyle başka dillere çevrilirken anlamlarını yitirmektedirler