09-01-2012
|
#1
|
Prof. Dr. Sinsi
|
İngilizce Türkçe İltifatlar
İngilizce İltifatlar
İngilizce Türkçe İltifatlar
İngilizce Kısa İltifatlar
guzellık yarısmasına katılmalısın bence
I think you should join a beauty contest
gözlerin çok güzel gözyaşı sadece adında kalsın
Your eyes are very beautiful, let the tear just be on your name
her zamanki gibi çok güzelsin çok güzel çıkmışsın
You are very pretty as usual You look very nice
cok güzelsin hemde cok tatlısın
You are very beautiful and sweet as well
Beni bağışla!
Forgive me!
Seni sen yapan sensin
You are the only person who can ever make yourself whole
Kendin ol,Taklit, intihardır
be yourself,imitation is suicide
Artık senin sayende yeni güne daha mutlu uyanıyorum
Thanks to you, I now awake more happily to every new day
Senin yanında yaşamayı ve ölmeyi kabul ederdim
I would accept to live and to die by your side
benim tatlı ve güzel leylak çiçeğim "
My pretty, beautiful flower Lilás
Sana bayılıyorum canım
I adore you, my heart
yildizimi da atayim da tam olsun
I'll throw in my star, too, so it'll be complete
Gözlerimi sonsuza dek kapatacağım güne kadar seni göreceğim rüyalarımda
I will dream of you until the day I close my eyes forever
Seni daima seveceğim
I’ll always love you
Gönlüm Sende
I fall in love you
Ölmeden mezara girerim diye,
I am afraid of looking into your eyes
thinking that I would be entombed before dying
Bebeğim bu mükemmellik
Baby, like this is perfection
Sana bittim
I've been addicted to you
Umursarsan sadece senin için burdayım
I am here for you if you'd only care
Kalbime dokundun , ruhuma dokundun
You touched my heart you touched my soul
Hayatımı değiştirdin ve bütün hedeflerimi
You changed my life and all my goals
sen hayatımda gördüğüm en güzel kızsın
You are the most beautiful girl,I have ever seen in my life
çok güzel gözlerin var
You have very nice eyes
sen beni çıldırtıyorsun (drive mad=çıldırtmak)
You make me drive mad
Güle güle aşığım
Goodbye my lover
Güle güle arkadaşım
Goodbye my friend
üstünü çıkar lütfen
please take off your shirt
Sana bir sır söyleyeyim mi?
Do you want to know a secret?
Dur kulağına fısıldayayım
Let me whisper (it) in your ear
Herzaman aklımdasın
You're always on my mind
Gözlerimi senden alamıyorum
I can't take my eyes off you
Sensiz kayboluyorum, yok oluyorum
I'm lost without you
Sen inanılmazsın, harikasın
You're just too good to be true
|
|
|