Tele - Çevirmen : Siz Çekin , O Çevirsin !

**Prof. Dr. Sinsi** · 08-27-2012

Telefon , yalnızca telefon olmaktan çıkalı çok oldu

Bir cep telefonuyla , görüşme yapmak yanında fotoğraf ve video çekmek , oyun oynamak , müzik dinlemek vb başka pek çok şey mümkün

Peki,hiç size tercümanlık yapan bir cep telefonunuz oldu mu? Hem de kamerayla çektiğiniz ,içinde yazı olan görüntülerden çeviri yapanı ? Tanınmış telefon üreticilerden birinin son marifeti özellikle yurt dışına sık yolculuk yapmak zorunda olan ve tabii bu arada bilmediği dillerdeki sokak levhalarını ,gazte haberlerini okumaya çalışırken epeyce sıkıntı çekebilen işadamları ve gezginlerin işini biraz da olsa rahatlatmaya yönelik

Çalışma ilkesi son derece basit

Diyelim ki karşınıza üzerinde Çince yazılar olan bir levha çıktı

Fotoğrafını çekin,yeter

İngilizcesi yalnızca Çince'den İngilizce'ye çeviri yapabilen telefonun bu açıdan geliştirilebilme çalışmaları da yapılmakta

Kaynak:bilim ve teknik dergisi

08-27-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	Tele - Çevirmen : Siz Çekin , O Çevirsin ! Telefon , yalnızca telefon olmaktan çıkalı çok olduBir cep telefonuyla , görüşme yapmak yanında fotoğraf ve video çekmek , oyun oynamak , müzik dinlemek vb başka pek çok şey mümkünPeki,hiç size tercümanlık yapan bir cep telefonunuz oldu mu? Hem de kamerayla çektiğiniz ,içinde yazı olan görüntülerden çeviri yapanı ? Tanınmış telefon üreticilerden birinin son marifeti özellikle yurt dışına sık yolculuk yapmak zorunda olan ve tabii bu arada bilmediği dillerdeki sokak levhalarını ,gazte haberlerini okumaya çalışırken epeyce sıkıntı çekebilen işadamları ve gezginlerin işini biraz da olsa rahatlatmaya yönelikÇalışma ilkesi son derece basit Diyelim ki karşınıza üzerinde Çince yazılar olan bir levha çıktıFotoğrafını çekin,yeterİngilizcesi yalnızca Çince'den İngilizce'ye çeviri yapabilen telefonun bu açıdan geliştirilebilme çalışmaları da yapılmakta Kaynak:bilim ve teknik dergisi