Örgü-Dantel-Nakış Dikiş Terimleri Sözlüğü

**Prof. Dr. Sinsi** · 08-27-2012

Bakım etiketi Care label

Balıkçı yaka Turtle neck

Balıksırtı dikiş (Herringbone stitch) Telaların veya pervazların kenarlarını bir giysi parçasının iç kısmı ile birleştirmek için kullanılan, elde çalışılan kenar bastırma dikişi

Bu dikiş her zaman soldan sağa doğru çalışılır

Balıksırtı bant Herringbone-Tape

Bant geçirme (Banding) Biye geçirme işleminde kullanılandan daha geniş bir kumaş şerit uygulayarak işlenmemiş kenarı tamamlama yöntemi

Baskı ayağı (Presser foot): Örn

Makine ayağı

Baskı dikişi Skip-stitch / blind merrow

Baskılı ilave parça Printed insert

Battaniye dikişi (Blanket stitch) Kumaşın işlenmemiş veya tamamlanmış kenarı boyunca, süsleme veya düzeltme amaçlı çalışılan el dikişi

Bebek önlüğü cotton bib

Beden (Bodice) Bir giysinin üst beden bölümüdür

Askısız gece kıyafetlerinde beden, kemiksi maddeden çubukla desteklenir

Bel bandı (Bel bandı) Düzgün, sabit bir görüntü vermek için bir giysinin bel bandına takılan kumaş bandı (genelde esnemesinin ve bükülmesinin önlenmesi için sertleştirilmiş)

Düz, dekoratif şekilli ve ensel bel bant türleri vardır

Bel yeri çizgisi (Waistline) Bir kurdelenin veya kurdelenin doğal olarak kalçaların üzerinde oturduğu, bel etrafındaki yatay çizgidir

Bir pervaz, lastik kılıfı veya şerit düzenlemesi ile tamamlanabilen veya bir bel bandının eklenebileceği giysinin bel kenarı; bir kalıbı değiştirirken önemli bir ölçüm

Binder Pigmenti başka bir şeye bağlayan akrilik bileşen türü

Binmeli V yaka Crossover V neck

Birleşik veya kendinden pervaz (Integrated or self-facing) Düz bir giysi kenarında kullanılan bu pervaz türü, giysi ile bir olarak kesilir, sonra içe katlanır

Bisiklet yaka Crew Neck

Bitişik dikiş yeri İki kumaş parçasını kenardan kenara birleştirmek için, bazen hafif bir alta serilen kumaş ile kullanılır; genelde, fazlalığı azaltmak için telaları ve iç astarları birleştirmede kullanılır

08-27-2012	#2
Prof. Dr. Sinsi	Örgü-Dantel-Nakış Dikiş Terimleri Sözlüğü Bakım etiketi Care label Balıkçı yaka Turtle neck Balıksırtı dikiş (Herringbone stitch) Telaların veya pervazların kenarlarını bir giysi parçasının iç kısmı ile birleştirmek için kullanılan, elde çalışılan kenar bastırma dikişi Bu dikiş her zaman soldan sağa doğru çalışılır Balıksırtı bant Herringbone-Tape Bant geçirme (Banding) Biye geçirme işleminde kullanılandan daha geniş bir kumaş şerit uygulayarak işlenmemiş kenarı tamamlama yöntemi Baskı ayağı (Presser foot): Örn Makine ayağı Baskı dikişi Skip-stitch / blind merrow Baskılı ilave parça Printed insert Battaniye dikişi (Blanket stitch) Kumaşın işlenmemiş veya tamamlanmış kenarı boyunca, süsleme veya düzeltme amaçlı çalışılan el dikişi Bebek önlüğü cotton bib Beden (Bodice) Bir giysinin üst beden bölümüdür Askısız gece kıyafetlerinde beden, kemiksi maddeden çubukla desteklenir Bel bandı (Bel bandı) Düzgün, sabit bir görüntü vermek için bir giysinin bel bandına takılan kumaş bandı (genelde esnemesinin ve bükülmesinin önlenmesi için sertleştirilmiş) Düz, dekoratif şekilli ve ensel bel bant türleri vardır Bel yeri çizgisi (Waistline) Bir kurdelenin veya kurdelenin doğal olarak kalçaların üzerinde oturduğu, bel etrafındaki yatay çizgidir Bir pervaz, lastik kılıfı veya şerit düzenlemesi ile tamamlanabilen veya bir bel bandının eklenebileceği giysinin bel kenarı; bir kalıbı değiştirirken önemli bir ölçüm Binder Pigmenti başka bir şeye bağlayan akrilik bileşen türü Binmeli V yaka Crossover V neck Birleşik veya kendinden pervaz (Integrated or self-facing) Düz bir giysi kenarında kullanılan bu pervaz türü, giysi ile bir olarak kesilir, sonra içe katlanır Bisiklet yaka Crew Neck Bitişik dikiş yeri İki kumaş parçasını kenardan kenara birleştirmek için, bazen hafif bir alta serilen kumaş ile kullanılır; genelde, fazlalığı azaltmak için telaları ve iç astarları birleştirmede kullanılır