Örgü-Dantel-Nakış Dikiş Terimleri Sözlüğü

**Prof. Dr. Sinsi** · 08-27-2012

Kenar şeridi (Welt)

Kesik aralığı (Vent) Katlanmış açıklık (örn

bir ısmarlama ceket veya paltonun etek kıvrım yeri ve kol açıklıklarında)

Kesim çizgisi (Cutting line) Bir kalıp parçası üzerinde kesim kılavuzu olarak kullanılan kesiksiz, basılı çizgi ( çok ölçülü bir kalıbın, ilgili giysi parçası üzerinde birkaç kesim çizgisi vardır)

Keten kumaş (Linen) Keten bitkisinin doğal liflerinden yapılan keten kumaş, serin tutan ve oldukça emici kumaşlar yapmak için, bir dizi kalınlıkta ve kalitede dokunur

Kılçık (Swift) Karton fiyat etiketini giysiye tutturan plastik parça

Kırışmaz yün kumaş (No-crease wool)

Kırpıntı (Clip) Çentik, kat yeri, ön orta çizgisi veya pens yeri gibi kalıp işaretlerini göstermek için yapılan kumaş kenarındaki küçük kesiktir

Kumaşın ön yüzüne çevrildiğinde sivri bir uç elde etmek için (örn

bir yaka ucu) veya düzgün bir kavis oluşturmak için dikiş payları da kesilebilir

Kısmi katlama (Partial fold) Bir kumaş katlama yöntemidir; kumaşın bir bölümü katlanmış çift kat oluşturur ve diğeri tek kat oluşturur

Kıvrım (Crease) Ütülenmiş kumaş katının oluşturduğu çizgi

Kıvrım yeri (Hem) Bir giysi parçasının düzeltilmiş alt kenarı (örn

Bir giysinin veya perdenin alt kısmı veya düz bir kolun alt kenarı)

Kıvrım yerleri elde veya makinede, çeşitli şekillerde tamamlanabilir, kullanılan yöntem, kumaşın kalınlığı veya yapısına bağlıdır (örn

elde kıvrılmış kıvrım yeri ince kumaşlar için idealdir ancak çift kat dikilmiş kıvrım yeri, ekstra geniş kıvrım yerlerine veya kalın kumaşlara destek verir)

Kıvrım yerleri rötuşları kumaşın ön yüzünden görünmeyebilir veya dekoratif özellikte yapılabilir

Kıvrım yeri çizgisi (Hemline) Kıvrım yerinin boyunca işaretlendiği ve dikiş payının dikiş için tersine katlandığı kat çizgisi; bir parçanın tamamlanmış alt kenarı

Kıvrım yeri dikişi (Kıvrım yeri dikişi) İster dikey, ister yan kıvrım yeri dikişi olarak çalışılan, bir parçanın tersinde görünmez kenar baskısı olarak kullanılan el dikişi; aynı zamanda iç kenarları sağlamlaştırmak için kullanılır (örn

bir yakada veya manşetlerde)

Kirli ürün (Dirty product) Çevreye olumsuz etkisi bulunan ürün

Klapa (Lapel) Ceketin veya tişörtün üst düğme ile yaka arasında kıvrılan kısmı

Kol düğmesi Cuff Links

Kol ekstraforu (Sleeve heading) Kolun üst kısmını doldurmak için ve kolun üst kısmında bir kumaş rulosu oluşturmak için kullanılan dar şerit tampon

Kol oyuğu (Armhole) Kol için giysideki açıklık

Kol tahtası (Sleeve board) Genelde ütü tahtasının yanında bulunan, dikiş yerlerini ve giysinin dar bölümlerini ütülemede kullanılan küçük, dar tahta

Kompleks Fransız eğrisi (Complex French Curve) Fransız eğrisine benzer ancak kalıp parçalarında düz kenarları ölçmede kullanılan ölçme aleti

Aynı zamanda düğme iliği kılavuzları ve dikiş payı izleri de var

Kopça (Frog fastening) Bir uzun fitil veya kordon rulosu ile yapılan, dört üst üste binen halka olarak düzenlenen ve ortadan dikilen dekoratif bir tutturma gereci

Dekoratif Çin top düğmesi ile birlikte, genelde ceket ve uzun paltolarda kullanılır

Kopça (Hook-and-eye fastener) Düzgün bir birleşmenin gerekli olduğu (örn

bir bel bandında) kumaş bölümlerinde üst üste binen kenarları birbirine tutturmak için kullanılan iki parçalı metal tutturma gereci

Kordon Drawcord

Kostümlük keten (Suiting linen)

Kot (Denim) Dayanıklı pamuklu kumaş

Krep saten (Crepe-backed satin) Sentetik kumaş

Krep (Crepe) Yünlü kumaş

Krepon (Crepon) Sentetik kumaş

Krinkle kumaş (Crinkle fabric) İnce pliseli ve kıvrımlı sentetik kumaş

Kruvaze etek Envelop skirt

08-27-2012	#15
Prof. Dr. Sinsi	Örgü-Dantel-Nakış Dikiş Terimleri Sözlüğü Kenar şeridi (Welt) Kesik aralığı (Vent) Katlanmış açıklık (örn bir ısmarlama ceket veya paltonun etek kıvrım yeri ve kol açıklıklarında) Kesim çizgisi (Cutting line) Bir kalıp parçası üzerinde kesim kılavuzu olarak kullanılan kesiksiz, basılı çizgi ( çok ölçülü bir kalıbın, ilgili giysi parçası üzerinde birkaç kesim çizgisi vardır) Keten kumaş (Linen) Keten bitkisinin doğal liflerinden yapılan keten kumaş, serin tutan ve oldukça emici kumaşlar yapmak için, bir dizi kalınlıkta ve kalitede dokunur Kılçık (Swift) Karton fiyat etiketini giysiye tutturan plastik parça Kırışmaz yün kumaş (No-crease wool) Kırpıntı (Clip) Çentik, kat yeri, ön orta çizgisi veya pens yeri gibi kalıp işaretlerini göstermek için yapılan kumaş kenarındaki küçük kesiktir Kumaşın ön yüzüne çevrildiğinde sivri bir uç elde etmek için (örn bir yaka ucu) veya düzgün bir kavis oluşturmak için dikiş payları da kesilebilir Kısmi katlama (Partial fold) Bir kumaş katlama yöntemidir; kumaşın bir bölümü katlanmış çift kat oluşturur ve diğeri tek kat oluşturur Kıvrım (Crease) Ütülenmiş kumaş katının oluşturduğu çizgi Kıvrım yeri (Hem) Bir giysi parçasının düzeltilmiş alt kenarı (örn Bir giysinin veya perdenin alt kısmı veya düz bir kolun alt kenarı) Kıvrım yerleri elde veya makinede, çeşitli şekillerde tamamlanabilir, kullanılan yöntem, kumaşın kalınlığı veya yapısına bağlıdır (örn elde kıvrılmış kıvrım yeri ince kumaşlar için idealdir ancak çift kat dikilmiş kıvrım yeri, ekstra geniş kıvrım yerlerine veya kalın kumaşlara destek verir) Kıvrım yerleri rötuşları kumaşın ön yüzünden görünmeyebilir veya dekoratif özellikte yapılabilir Kıvrım yeri çizgisi (Hemline) Kıvrım yerinin boyunca işaretlendiği ve dikiş payının dikiş için tersine katlandığı kat çizgisi; bir parçanın tamamlanmış alt kenarı Kıvrım yeri dikişi (Kıvrım yeri dikişi) İster dikey, ister yan kıvrım yeri dikişi olarak çalışılan, bir parçanın tersinde görünmez kenar baskısı olarak kullanılan el dikişi; aynı zamanda iç kenarları sağlamlaştırmak için kullanılır (örn bir yakada veya manşetlerde) Kirli ürün (Dirty product) Çevreye olumsuz etkisi bulunan ürün Klapa (Lapel) Ceketin veya tişörtün üst düğme ile yaka arasında kıvrılan kısmı Kol düğmesi Cuff Links Kol ekstraforu (Sleeve heading) Kolun üst kısmını doldurmak için ve kolun üst kısmında bir kumaş rulosu oluşturmak için kullanılan dar şerit tampon Kol oyuğu (Armhole) Kol için giysideki açıklık Kol tahtası (Sleeve board) Genelde ütü tahtasının yanında bulunan, dikiş yerlerini ve giysinin dar bölümlerini ütülemede kullanılan küçük, dar tahta Kompleks Fransız eğrisi (Complex French Curve) Fransız eğrisine benzer ancak kalıp parçalarında düz kenarları ölçmede kullanılan ölçme aleti Aynı zamanda düğme iliği kılavuzları ve dikiş payı izleri de var Kopça (Frog fastening) Bir uzun fitil veya kordon rulosu ile yapılan, dört üst üste binen halka olarak düzenlenen ve ortadan dikilen dekoratif bir tutturma gereci Dekoratif Çin top düğmesi ile birlikte, genelde ceket ve uzun paltolarda kullanılır Kopça (Hook-and-eye fastener) Düzgün bir birleşmenin gerekli olduğu (örn bir bel bandında) kumaş bölümlerinde üst üste binen kenarları birbirine tutturmak için kullanılan iki parçalı metal tutturma gereci Kordon Drawcord Kostümlük keten (Suiting linen) Kot (Denim) Dayanıklı pamuklu kumaş Krep saten (Crepe-backed satin) Sentetik kumaş Krep (Crepe) Yünlü kumaş Krepon (Crepon) Sentetik kumaş Krinkle kumaş (Crinkle fabric) İnce pliseli ve kıvrımlı sentetik kumaş Kruvaze etek Envelop skirt