Tarihi Hatalar Neler?

1964'yılında Pepsi'nin reklamı "Canlanın siz Pepsi kuşağındasınız"sloganı tercümanların beceriksizliği yüzünden Almanca'ya "Mezarınızdan diri olarak çıkın"a Çince'ye ise "Pepsi atalarınızı mezarlarından çıkarır" olarak çevrilmiştir


1932'senesinde Los Angeles olimpiyatlarında Fransız atlet Jules Noel'in disk atmada kırdığı olimpiyat rekoru sayılmadıÇünkü atışı izlemesi gereken bütün hakemler sırıkla yüksek atlama yarışmasını izlemek için arkalarını dönmüşlerdi


1971'yılında toprak kaymalarını incelemek isteyen Japon bilim adamları büyük bir yağmur fırtınası efekti yaratmak için bir tepeyi yangın hortumlarıyla adam akıllı suladılarBu yüzden tepenin çökmesi sonucu meydana gelen heyelanda dört bilim adamıyla 11 izleyici hayatını kaybetmiştir


Jake Fen isimli Macar adam eşini korkutmak amacıyla kendisini asmış pozu verdiEve gelen eşi kocasını o halde görünce bayıldıKapıyı açık gören komşu kadın içeri girince iki cesetle karşılaştığını sanıp evi soyduTopladıklarıyla çıkarken Jake kadına bir tekme attıCesedin canlandığını sanan kadın öldü Jake beraat etti


New York'ta 5caddede bir adama araç hafifçe çarptıAdama bişey olmamıştıŞoförle konuştu ve kalkacağı sırada olayı gören biri yanına gelerek kalkmazsa sigortadan para alabileceğini söyleyince yeniden aracın önüne yattıAraç sürücüsü ise adamın gittiğini düşünerek gaza bastı ve adam öldü


Gillette şirketi 1902'yılında güvenli jilet satmaya başladığında yüzlerce erkek satın aldıSonra da bu jiletlerin sakallarını kesmediğini söyleyerek onları çöpe attılarGillette yetkilileri mutsuz müşterilerin tıraş olmadan önce jiletin sarıldığı kağıdı çıkarmadıklarını fark ettiler

cenazeden sonra programın yapımcılarına bir mektup yazarak kocasını hayatının son dakikalarında bu kadar mutlu ettikleri için teşekür etti


Pennsylvania Radnor'da bir şüpheliyi sorguya çeken polis şüphelinin kafasına metal bir süzgeç yerleştirmiş ve tellerle fotokopi makinasına bağlamıştıPolisin fotokopi makinasında şüphelinin yalanlarının yazdığını söylemesine inanan şüpheli suçunu itiraf etti


Fransız ordusu askerlerin mayın tarlalarında yürüyebilmelerini sağlayan patlamaya dayanıklı botlar icat ettiFakat botlar o kadar ağır ve içinde yürünmesi o kadar zordu ki askerler mayınlarla havaya uçmadan önce pusuya yatan düşman askerleri tarafından vuruluyorlardı


ABD'nin Alabama eyaletinde 25 yaşındaki bir asker tükürme alışkanlığının kurbanı olduPencerenin kenarına oturarak tükürüğünü büyük bir tencere şeklindeki sokak lambasına isabet ettirmeye çalışan asker dengesini kaybedip 11kattan düştü