Bertin

Sanatı :
Duygusal bir şair olan Bertin , şiirlerinde;düşlere , özleme ve nostaljiye yer verir Onun içgüdüsel , uyumlu tarzı;eskimiş bir tablo gibi kendini sevdirir
Bertin'in ilk şiirlerinde , Dorat'nın etkisi görülürAncak , Dorat'nın kısa sürede gözden düşmesi üzerine;Bertin , üne kavuşmak arzusu ile yine çağdışı bir şair olan Parny'ye öykünmüştürBertin de , Parny gibi sevimli bir şairdirAncak , eserlerinin çokluğu , Lamartine'e benzeyen melankolik aksanı ve Chenier'yi anımsatan İskenderiye dönemi inceliğine sahip olan Parny'ye eşdeğer değildirO , sadece , 18yüzyılın bir şairidir; ancak , en iyilerindendir
Bertin , antik kaynaklara öylesine yer vermiştir ki;şiirlerindeki lirizmi , bu kaynakların coşkunluğundan almıştırO , Latin şairlerden Catullus , Tibullus ve Propertius'u incelemekle kalmamış;onlardan şiir çevirileri yapmış ve bu şairlere öykünmüştürBu öykünmede , o derece ileri gitmiştir ki; bir arkadaşı ona , "Dostum , biz Roma'da değil Paris'teyizBize aşkı Fransızca tanıt!" demiştir
Kaynakça :
- Dictionnaire des Litteratures Philippe Van Tieghem / 1984
- Dictionnaire des Litteratures Bordas / 1994
- Dictionnaire des Oeuvres Litteraires Bordas / 1994
- Nouveau dictionnaire de la Conversation 1844