08-23-2012
|
#2
|
Prof. Dr. Sinsi
|
Frantisek Antonin Sporck
Eserleri:
Spock’un en önemli eseri, “Ateistlerin, Deistlerin ve Yeni Septiklerin Çürütülüşü”’dür Eser, önce Fransızca yazılmış, sonra Almanca’ya çevrilmiştir Yazar, kitabın önsözünde; eserin ilk bölümünün, Pascal’ın “Düşünceler”’inin 7 bölümüyle ilintili olduğunu, ancak, onu model almadığını açıklar Özellikle, eserin; dehasının gücü ve parlaklığı açısından, “Düşünceler”’den ayrıldığını söyler
Eser, “Düşünceler”’deki gibi, 3 bölüme ayrılır 1 bölümde din felsefesi konusunda bir deneme, 2 bölümde Tanrı’nın varlığına ve Hıristiyanlığa yapılan bir övgü ve kanıtlama çabası, 3 bölümde ise ruhun ölümsüzlüğü üzerine bir deneme vardır Yazar, kitabında; duyarsızlığa, Hobbes’un kuşkuculuğuna ve Spinoza’nın panteizmine karşı savaş açar Toland’dan Hume’a, İngiliz filozoflarının, doğal Hıristiyanlık düşüncelerini çürütmeye çalışır Yazarın, ayrıca, 20 cilt tutan mektupları vardır Bu mektuplar, Sporck’un, çağın önemli kişileriyle olan ilişkilerine tanıklık eder
Pascal’ın eserlerinden oldukça etkilenen Sporck, kendi matbaasında birçok değerli kitap basıp, onları hiç anlamayan Çek köylüsüne dağıtmaktan çok haz alıyordu Bu kitapların birçoğu, Sporck tarafından çevrilmiş ya da uyarlanmıştı Bu çevirilere, 2 kızkardeşi de; özellikle, Fransızcadan Almancaya yapılan çevirilerde yardımcı oluyordu Sporck’un, çeviri için seçtiği yazarlar; Boileau, Lemaistre de Sacy, kardinal Noailles, Clausin ve Drelincourt’dur
Kaynakça:
-Histoire de la Litterature Tcheque H Jelinek/1930
-Braun’s Betlem J Kase-P Kotlik/1999
-The Church of Saint John Baptist in Lysa-nad-Labem Pater Tadeusz
-Count Frantisek Antonin von Sporck Baroque Composers and Musicians
|
|
|