İzlandaca Dilde Sadeleşme

Dilde sadeleşme
18 yüzyılda İzlanda'nın eğitimli kişileri ve yazarları arasında İzlandacayı yabancı dillerin etkisinden kurtarmak ve yabancı kökenli sözcükler yerine olabildiğince yeni sözcükler türetmek amaçlı bir hareket başlamıştır Kullanımı azalmış pek çok eski sözcük modern dile uyarlanmıştır Türetilen yeni sözcüklerin kökenleri de Eski Norsçadan alınmıştır Örneğin;

rafmagn (elektrik) sözcüğü aslında "kehribar gücü" anlamına gelmektedir (Yunancadan)
simi (telefon) sözcüğü "kablo" (ya da "ip") sözcüğünden türemiştir
tölva (bilgisayar) sözcüğü "tala" (sayı, rakam) ve "völva" (inceleyen, gözleyen) sözcüklerinin birleşmesinden meydana gelmiştir

Kaynak : Wikipedia