08-20-2012
|
#1
|
Prof. Dr. Sinsi
|
Yunanlar Soyadları
Soyadları
Yunanistan'da soyadı kültürü, Türk toplumunda olduğu gibi, alan kişinin karakteristik özelliğini, mesleğini vb yansıtan isimlerdir Yunanistan'da yakın zamana kadar kadınlar, evlendikten sonra babalarnın soyadını bırakıyor ve kocalarının soyadını alıyorlardı fakat günümüzde kadınlar, kanunen kızlık soyadlarını tutmaya teşvik edilmektedir Kişilerin aldığı soyadları yaşamış oldukları bölgeye göre değişir
papa- önekini almış soyadları
Herhangi bir soyadında bu önekin bulunması ataların birinin papaz olduğunun göstergesidir
i¤ i*Ï?i´Ï? - Tassos Papadopoulos
i? i*Ï?i¯i¶ - Elena Paparizou
i¦Ï? i*Ï?Ï?i¼Ï? - Froso Papaharalambous
konto-, makro-, ve chondro- önekini almış soyadları
Herhangi bir soyadında bu öneklerden birinin bulunması, Türkçe'deki kısa, koca ya da şişman manasına gelir
Vaggelis Konitopoulos
Türk kökenli soyadları
kara- , haci- gibi önekler Yunan kültürüne Osmanlı hakimiyeti sırasında kültürel etkileşim sonucu girmişlerdir Bunun yanında -i¶i® soneki ile bitenler, Türkçe'deki -cı, -ci; -oglou ile bitenler Türkçe'deki -oğlu; -i® ile bitenler, -li, -lı anlamlarını katar
Rita Abatzi
Kostas Karamanlis
Nikos Portokaloglou
-idis ile biten soyadları
Trabzon - Pontus bölgelerinden göçmüş olanlar kullanır
-akis/-aki ile biten soyadları
Genelde Girit adasından göçenler ve yerlileri tarafından kullanılır
-ellis/-elli ile bitenler
Genelde Midilli adasından göçenler ve yerlileri tarafından kullanılır
Kaynak : Wikipedia
|
|
|