08-20-2012
|
#1
|
Prof. Dr. Sinsi
|
Amelie (Film) Diğer
Diğer
İngilizce konuşulan ülkelerde, film ilk olarak "Amelie from Montmartre" adıyla yayınlandı
Filmde bilgisayar destekli görüntü ve dijital araçlar kullanıldı 
Jenuet aslında Amelie rolünü İngiliz aktris Emily Watson için yazmıştı Senaryonun asıl eskizlerinde Amelie'nin babası Londra'dan yaşayan bir İngilizdi Ancak Watson'ın Fransızcası rol için yeterli değildi ve aktrisin diğer çekimleriyle filmin çekimleri çakıştığından ötürü, Jenuet senaryoyu Fransız bir aktris için yeniden yazdı Audrey Tautou, yönetmenin ilk tercihiydi
Amelie Cannes Film Festivali'nde gösterilmedi Jenuet, bir önceki filmi "La Cite des enfants perdus " (Kayıp Çocuklar Şehri)'ya karşı gelen soğuk tepkilerden sonra Amelie'yi festivale çıkarmamaya karar verdi [10] Amelie'nin festivaldeki yoksunluğu, filmi oldukça beğenen medya ve izleyiciler tarafından tepki topladı
Bir sahnede, Amelie, oturduğu binanın eski yöneticisine giderken, sokakta yeni bir Volksvagen Beetle'ın önünden geçmektedir Oysa filmin geçtiği zamanlarda bu araba henüz üretimde değildi Jenuet filmle ilgili yorumlarında, bu arabanın olduğu sahneyi değiştirmediğini, bu sahnenin Amelie'nin tarihle uyuşmaz kimliğinin bir göstergesi olduğunu belirtmektedir
Filmin İngilizce altyazılı versiyonlarında, apartman yöneticisi Madeleine Wallace, Madeleine Wells olarak adlandırılmıştır Filmin orijinalinde, Madeleine, soyadının Paris'teki Wallace Şelalesi'yle aynı olduğunu belirterek ağlamaya mahkum olduğunu söyler İngilizce versiyonda da aynı replik, "Wells Şelalesi" ile değiştirilerek aktarılmıştır
Amelie'nin etkileyici sahnelerinden biri olan, hayvan şekilli bulutların olduğu sahnede, şekiller Marc Solal ve François David'in kitabı "La tete dans les nuages"den birebir çizilmiştir [11]
Amelie'nin bir sahnesi, bir internet dedikodusuna malzeme olmuştur[12]
Film, Michael Sowa'nın çeşitli resimlerini içermektedir Sowa'nın resimleri Amelie'nin yatak odası duvarlarını süslemekte ve bir açıdan Amelie'nin aşk hayatıyla ilgili bağlar kurmaktadır
Öyküyü yumuşatmak ve samimileştirmek amacıyla tungsten kullanılarak istenilen renk sağlanmıştır
Kaynak : Wikipedia
|
|
|