Metin&Amp;Kemal Kahraman

DENİZ KOYDUM ADINI
Nerde kendini bilmez çocuklar
Bir sabah öylece çekip gittiler
Çınladı alkışlar kör sokaklarda
Yankısı kime kaldı

Deniz koydum adını
Kederi bende kaldı
Uzak köyler kurdum birbirine
Kederi bende kaldı

Acının surlarında ateşler yaktık
Vuruldu şehirler soluksuz kaldık
Kendine çekildi bütün zamanlar
Gölgeler orda kaldı


Çılgın zamanlarda yaşamak bize düştü
Ölümün acımasızlığı her zamankinden beter
Gidenler
Gelenler
Düşenler
Ah zamanın sonsuzluğunu anlamayanlar

Düştük yola
Güzel şeyler bulmak umuduyla
Işıklarıyla büyük şehirler, yol oldu bize
İz sürdük yalnızlığa


Söz: Kemal Kahraman/ Gürkan Sarıgül
Müzik: Metin Kahrama

APÉ MUSA
Xılemalo pasaé koani
Cel-cuké na dewani
Werte adırde mendo çıla welati
Xo kerdo berz, je dısmala govendi
Haylemeo haylemeo haylemeo
Ceni u theyrano

Apé Musayi
Dengbejé welati
Lalau şiyo Diyarbekirde mendo lemın
Torné Ehmedé Xani
Bıraé Seyid Rızayi

Ma xatıré heq sane, meso meso
Nıka mare kam sanıku vano lemın
Lemın lemın

Bepo-Keko
Kam kist
Mi kist
Kam şüt
Mi şüt
Kam kınıt
Mı kınıt
Bepo-Keko

Kılam u qeyde: Metin u Kemal Kahraman


APÉ MUSA(Türkçesi)

Hey gidi dağların paşasına
Şu köylerin çoluk-çocuğuna
Ateş ortasında kalmış memleket ışığı
Yükseltmiş kendini, bir halay mendili gibi
Dövünmeleri, kargışları, hay-vayları
Kadınlarla kuşların

Hey Musa amca
Sen, memleketin dengbeji
Gidip kalmış Diyarbakır’da ah ah
Ehmedé Xani’nin torunu
Seyid Rıza’nın kardeşi

Tanrı hatırı için, gitme gitme
Şimdi kim masal anlatacak bize

Bepo-Keko
Kim öldürdü
Ben öldürdüm
Kim yıkadı
Ben yıkadım
Kim gömdü
Ben gömdüm
Bepo-Keko

Söz-Müzik: Metin-Kemal Kahraman

Xecé
Eré Xece, tı je asma
Gılé koude tıputeynara
Bé, anya bé dusté mı
Roşt béro na çhımé mı

Xece… Xece… Xece

Xece yena-sona heni dür vındena
Je kıle kuta zeré mı, deznena


Eré Xece, to remnon
Asme ke vejiya, bé peé bon
Heni qayte çhımé mı meke
Xo darde kon, ax xo kison


Kılame: Kemal Kahraman
Qeyde : Metin Kahraman


XECE(Türkçesi)

Hey Xece sen aysın
Dağların doruklarında yapayalnızsın
Gel, gel şöyle karşıma
Işığın gözlerime dolsun

Xece Xece Xece

Xece gelir-gider, öyle uzak durur
Alev gibi düşmüş içime, acıtır


Hey Xece, seni kaçıracağım
Ay doğunca evin arkasına gel
Öyle bakma gözlerime
Asarım kendimi, öldürürüm


Söz: Kemal Kahraman
Müzik: Metin Kahraman

Gulezar
Çeperé to şilano
Mıre rae nédano
Xıştıke piyé to sano
To ki mı nédano

Ax Gule Gule Gule, Gulezar
Gula mına rındeke
Ax Gule Gule Gule, Gulezar
Gula mına tenıke
(Tı derdé mı kerd hazar)

***

Çerçi nino çhı tawo
Tore fıstan bijeri
Piyé xora dızdeni
Bé bijeku bé yabu

***

Serdo puko ğezevo
Emser unca teynaru
Piyé to ki bımıro
Zewez mare tometa


Kılame: Metin Kahraman-Hayati Mutlu
Qeyde: Khan
Çhıme: Govurge ra Ali Bava
Arédaoği: Metin u Kemal
Ca: Govurge/pılomoriye
Waxt: Gulane 1991

GULEZAR

Dikenli çalılarla çevrilisin
Yol vermiyor geçmeye
Dermansız hastalığa düşsün baban
Seni bana vermiyor

Ah Gule Gule Gule Gulezar
Güzel gülüm benim
Ah Gule Gule Gule Gulezar
Narin gülüm benim
(Sen bin ettin derdimi)

***

Çerçi gelmiyor çok zamandır
Sana fistan alsam ya
Baban duymadan, gizlice
Gel keçilere, yabana

***

Soğuk ayaz gazap gibi
Bu kış da yine yalnızım
Ölsün senin zalim baban
Evlenmek bize günah gibi


Söz:Metin Kahraman-Hayati Mutlu
Müzik:Anonim
Kaynak:Göbürgeli Ali Baba
Derleyen:Metin-Kemal
Yer:Göbürge-Pülümür-Dersim
Zaman:Mayıs 1991

KAYBOLMUŞ KENTİN ESKİCİSİ
Kaybolmuş bir kentin eskicisiydi
Makineleşmeye karşı duyguları topluyordu
Kaybolmuş bu kentin sokaklarında
Torbasında umut
Torbasında insana dair ne varsa

Yalnız değilsin eskici
Bir sabah güneş doğar
Sevgiden tuğlalarla
Yeniden kurarız bu kenti


Bu kent yorgun düşmüş bunca acıya
Yeni bir güne başlıyor umarsızca
Bir tek eskici düşmüş yollara
Torbasında umut
Torbasında insana dair ne varsa



Söz:Hüseyin Eroğlu-Metin Kahraman
Müzik:Metin Kahraman

Bir Masal Kuşu
Gözlerin hep derinlerde
Kayıp giden bir yıldız gibi
Gözlerin bir hüzün şarkısı

Bir masal kuşu konar düşlerine
Açılır kapısı çocuk yalnızlığının

Kendini dinlemekten yorgun düşmüş insanlar
Kendi izini arayan umarsız bir dünya
Bak nasıl da sancılı
Bak nasıl da çözülüyor
Bak nasıl da fırtınalı
Yeniden ulaşmak için kendine

Söz-Müzik: Metin Kahraman

Ğezevé Seru (Enstrumantal)
Veré çeverude ne kutıko
Ne ki dörmé bonude bijeka
Şiving péro amé war
Zerede zu apo
Ap kemeré koşiyo
Ap pıre qeşiyo
Vano hal mesel nia nia


Şiir: Memed Çapan
Qeyde: Kemal Kahraman
Sazkerdoğ (Aranje): Metin u Kemal Kahraman

ĞEZEVÉ SERU(Türkçesi)

Kapıların önünde ne bir köpek
Ne de evlerin çevresinde otlayan bir oğlak var
Evin bütün kirişleri çökmüş
İçerde yapayalnız bir amca var
Amca, evin köşetaşıdır
Amca, söylenecek sözlerle yüklüdür
Diyor ki, işte böyle böyle


Şiir :Memed Çapan
Müzik emal Kahraman
Düzenleme:Metin-Kemal Kahraman

Asme Vejîya
Asme vejiya
Gonya ma girina
Çhımé to roşt bo
Some gulam some

Gule Gule Gula mı
Gulam je asma
Gule Gule Gula mı
Gulam zaranca

Xatır bıwaze
Tıfangé xo bije
Desté mı pé ce
Şime Gulam şime


Dürra düri vengé domané ma yeno
Vengé çenané ma yeno
Péro piya şime no veyvé welatiyo


Kılame: Metin Kahraman-Hayati Mutlu
Qeyde: Metin Kahraman

ASME VEJIYA(Türkçesi)

Ay doğmuş
Kanımız kaynıyor
Gözün aydın olsun
Gidiyoruz gülüm gidiyoruz

Gule Gule gülüm benim
Gülüm ay gibidir
Gule Gule gülüm benim
Gülüm keklik gibidir

Vedalaş artık
Kuşan silahını
Tut elimden
Gidelim gülüm gidelim

Uzaklardan çocuklarımızın sesleri geliyor
Kızlarımızın sesleri geliyor
Gelin hep beraber gidelim bu memleket düğünüdür

Söz:Metin Kahraman-Hayati Mutlu
Müzik:Metin Kahraman