Sie Lieght Meinen Armen-Muhabbet(Türkçe Çeviri)

**Prof. Dr. Sinsi** · 08-13-2012

Gib mir licht - Bana isik ver (muhabbet)

Es war so schön, so wunderschön
wieso ist es jetzt so dunkel?
und alle Wege führ'n zum Zweifel,
ohne Dich kann ich nicht leben,
gib mir Licht
gib das Licht für dunkle Nächte,
gib das Licht für meine Träume,
mir schmerzt schon meine Seele
gib mir Licht!
gib das Licht für dunkle Nächte,
gib das LIcht für meine Träume,
mir schmerzt schon meine Seele
gib mir Licht!
Aber das tust Du nicht,
denn Du liebst mich nicht,
Deine Angst ist so groß,
Deine Liebe wenig
Aber das tust Du nicht,
denn Du liebst mich nicht,
Deine Angst ist so groß,
Deine Liebe wenig
Du warst so gut, so gut zu mir,
warum musstest Du Dich ändern,
unsre Liebe so beenden

ohne Dich kann ich nicht leben,
gib mir Licht
gib das Licht für dunkle Nächte,
gib das LIcht für meine Träume,
mir schmerzt schon meine Seele
gib mir Licht!
gib das Licht für dunkle Nächte,
gib das LIcht für meine Träume,
mir schmerzt schon meine Seele
gib mir Licht!
Aber das tust Du nicht,
denn Du liebst mich nicht,
Deine Angst ist so groß,
Deine Liebe wenig
Aber das tust Du nicht,
denn Du liebst mich nicht,
Deine Angst ist so groß,
Deine Liebe wenig
Ich hab's gesucht,
gesucht in Dir
weshalb bist Du bei 'ner andern,
ich hab Dich geliebt, bu candan,
ohne Dich will ich nicht leben,
gib mir Licht
gib das Licht für dunkle Nächte,
gib das LIcht für meine Träume,
mir schmerzt schon meine Seele
gib mir Licht!

Güzeldi çok güzeldi
Neden şimdi karanlık
Bütün yollar çıkmaz
Sensiz yaşayamam
Bana ışık ver

Gece karanlığa ışık ver
Işığını rüyalarıma ver
Ruhum acıyor
Bana ışık ver

Ama ışık karanlık gecelere
Sen beni sevmiyorsun
Senin korkun o kadar çok ki sevgin çok az

Sen çok iyiydin, çok iyiydin bana

Neden kendini değiştirmek zorundaydın

Bizim sevgimiz böyle mi bitecekti?
Sensiz yaşayamam

Gece karanlığa ışık ver
Işığını rüyalarıma ver
Ruhum acıyor
Bana ışık ver

Ama ışık karanlık gecelere
Sen beni sevmiyorsun
Senin korkun o kadar çok ki sevgin çok az

Ben denedim, denedim sende

Bu yüzden sen başkalarındasın

Ben seni sevdim sensiz yaşamak istemiyorum
Evet bana ışık ver…

08-13-2012	#2
Prof. Dr. Sinsi	Sie Lieght Meinen Armen-Muhabbet(Türkçe Çeviri) Gib mir licht - Bana isik ver (muhabbet) Es war so schön, so wunderschön wieso ist es jetzt so dunkel? und alle Wege führ'n zum Zweifel, ohne Dich kann ich nicht leben, gib mir Licht gib das Licht für dunkle Nächte, gib das Licht für meine Träume, mir schmerzt schon meine Seele gib mir Licht! gib das Licht für dunkle Nächte, gib das LIcht für meine Träume, mir schmerzt schon meine Seele gib mir Licht! Aber das tust Du nicht, denn Du liebst mich nicht, Deine Angst ist so groß, Deine Liebe wenig Aber das tust Du nicht, denn Du liebst mich nicht, Deine Angst ist so groß, Deine Liebe wenig Du warst so gut, so gut zu mir, warum musstest Du Dich ändern, unsre Liebe so beenden ohne Dich kann ich nicht leben, gib mir Licht gib das Licht für dunkle Nächte, gib das LIcht für meine Träume, mir schmerzt schon meine Seele gib mir Licht! gib das Licht für dunkle Nächte, gib das LIcht für meine Träume, mir schmerzt schon meine Seele gib mir Licht! Aber das tust Du nicht, denn Du liebst mich nicht, Deine Angst ist so groß, Deine Liebe wenig Aber das tust Du nicht, denn Du liebst mich nicht, Deine Angst ist so groß, Deine Liebe wenig Ich hab's gesucht, gesucht in Dir weshalb bist Du bei 'ner andern, ich hab Dich geliebt, bu candan, ohne Dich will ich nicht leben, gib mir Licht gib das Licht für dunkle Nächte, gib das LIcht für meine Träume, mir schmerzt schon meine Seele gib mir Licht! Güzeldi çok güzeldi Neden şimdi karanlık Bütün yollar çıkmaz Sensiz yaşayamam Bana ışık ver Gece karanlığa ışık ver Işığını rüyalarıma ver Ruhum acıyor Bana ışık ver Ama ışık karanlık gecelere Sen beni sevmiyorsun Senin korkun o kadar çok ki sevgin çok az Sen çok iyiydin, çok iyiydin bana Neden kendini değiştirmek zorundaydın Bizim sevgimiz böyle mi bitecekti? Sensiz yaşayamam Gece karanlığa ışık ver Işığını rüyalarıma ver Ruhum acıyor Bana ışık ver Ama ışık karanlık gecelere Sen beni sevmiyorsun Senin korkun o kadar çok ki sevgin çok az Ben denedim, denedim sende Bu yüzden sen başkalarındasın Ben seni sevdim sensiz yaşamak istemiyorum Evet bana ışık ver…