Ceviri Yabanci Şarki Sozleri!!!

**Prof. Dr. Sinsi** · 08-13-2012

2PAC:Brenda's Got a Baby

Brenda'nın bebeği oldu
Brenda'nın bebeği oldu
Duydumki Brenda'nın bebeği olmuş
Kafasında beyin yokki Brenda'nın
Ne lanet ayıp!
Kız daha adını hecelemesini bilmiyor
(Ama bu kendi derdi degil Brenda'nın ailesi bilir)
Şimdi size bunun toplumu nasıl etkilediğini anlatayım
Brenda zaten tanımadı annesini , babasıda cankiydi
Borç içinde ölüp gitti herif yazık
Eminimki Brenda daha bilmiyorki
Kenar mahalledesin demek , büyüyemezsin demek değil ki
Tabii, bu benim tahminim
Duygulara elinden geliyorsa karşı çıksana
Brenda kendisine bir erkek arkadaş buldu
Üstelik o çocuk kendi kuzeniydi seyreyleyin şimdi tantanayı
Hamileliğini ailesinden saklamaya çalıştı
Sanki ailesinin çok umrundaydı Hamileliği
Ya da gidip bir kilise dolusu çocuk doğurması
Onlar maaş çeki gelir gelmez kafa çekerken
Brenda'nın karnı da gittikce büyüyordu
Ama vicudundaki değişiklikleri kimse fark bile etmiyordu
Daha 12 yaşında ama çocuğu olacak
Seks delisi bir çatlağa aşık
Ve aşkının sonsuza dek süreceğini zannediyor zavallıcık
Hatta Hayallerini ikisinin olduğu bir dünya süslüyor
Neyse
Herif kızı terk edip gitti kızda bebeğini banyoda doğurdu
Daha neyi atıp neyi saklayacağını bile bilmiyordu
Bebeği sardı bir çaputa ve gitti attı çöp kutusuna
Galiba kaçıp giderim ve ağlamaları duymam sanıyordu
Bebeğin gözlerinin onunkilere ne kadar benzediğini bile fark etmedi
Şimdi bebekcik alıyor çöp kutusunda
Sesten yüreği yansa da annesi yardım edemiyor ona
Brenda Kaçmak istiyor
Annesi mahalledeki devlet görevlileri yüzünden sürekli azarlıyor onu
Ve Brenda artık kendi yolunu seçmek zorunda,
Ailesine gidemez , tutmazlar onu yanlarında
Parası yok ,bakıcı tutamaz , iş bile bulamaz zaten
Esrar satmaya kalktı,soydular
Eee Şimdi? Geride satacak başka ne kaldı
O Da seksi bu cehennemden kurtulmanın bir yolu sandı
En azından kirasını ödüyor , şikayet etmiyor artık
Fahişe argoda kibarca Brenda'nın adı oldu , Brenda'nın bebeği oldu
Bebeğiiiiii

(Bilmiyormusunuz,onun bir bebeği oldu)

08-13-2012	#116
Prof. Dr. Sinsi	Ceviri Yabanci Şarki Sozleri!!! 2PAC:Brenda's Got a Baby Brenda'nın bebeği oldu Brenda'nın bebeği oldu Duydumki Brenda'nın bebeği olmuş Kafasında beyin yokki Brenda'nın Ne lanet ayıp! Kız daha adını hecelemesini bilmiyor (Ama bu kendi derdi degil Brenda'nın ailesi bilir) Şimdi size bunun toplumu nasıl etkilediğini anlatayım Brenda zaten tanımadı annesini , babasıda cankiydi Borç içinde ölüp gitti herif yazık Eminimki Brenda daha bilmiyorki Kenar mahalledesin demek , büyüyemezsin demek değil ki Tabii, bu benim tahminim Duygulara elinden geliyorsa karşı çıksana Brenda kendisine bir erkek arkadaş buldu Üstelik o çocuk kendi kuzeniydi seyreyleyin şimdi tantanayı Hamileliğini ailesinden saklamaya çalıştı Sanki ailesinin çok umrundaydı Hamileliği Ya da gidip bir kilise dolusu çocuk doğurması Onlar maaş çeki gelir gelmez kafa çekerken Brenda'nın karnı da gittikce büyüyordu Ama vicudundaki değişiklikleri kimse fark bile etmiyordu Daha 12 yaşında ama çocuğu olacak Seks delisi bir çatlağa aşık Ve aşkının sonsuza dek süreceğini zannediyor zavallıcık Hatta Hayallerini ikisinin olduğu bir dünya süslüyor Neyse Herif kızı terk edip gitti kızda bebeğini banyoda doğurdu Daha neyi atıp neyi saklayacağını bile bilmiyordu Bebeği sardı bir çaputa ve gitti attı çöp kutusuna Galiba kaçıp giderim ve ağlamaları duymam sanıyordu Bebeğin gözlerinin onunkilere ne kadar benzediğini bile fark etmedi Şimdi bebekcik alıyor çöp kutusunda Sesten yüreği yansa da annesi yardım edemiyor ona Brenda Kaçmak istiyor Annesi mahalledeki devlet görevlileri yüzünden sürekli azarlıyor onu Ve Brenda artık kendi yolunu seçmek zorunda, Ailesine gidemez , tutmazlar onu yanlarında Parası yok ,bakıcı tutamaz , iş bile bulamaz zaten Esrar satmaya kalktı,soydular Eee Şimdi? Geride satacak başka ne kaldı O Da seksi bu cehennemden kurtulmanın bir yolu sandı En azından kirasını ödüyor , şikayet etmiyor artık Fahişe argoda kibarca Brenda'nın adı oldu , Brenda'nın bebeği oldu Bebeğiiiiii (Bilmiyormusunuz,onun bir bebeği oldu)