|
Prof. Dr. Sinsi
|
Korpiklaani'nin Şarkı Sözleri
Uniaika
Oli aika ammoinenki,
uniaika unohettu,
kaukoaika kammottuki,
mennyt mieli menetetty
Sitä tiesin sitä taisin,
sitä kauvan akttelinki,
Sitä elin elämäni
koinpa kuolla kuolemani
Mitä tiesin, mitä taisin?
Jotta saatoin kerran kuolla,
täyty vastaan hangotella
Mitä tiesin mitä taisin?
Mitä lienin taittamatta?
Mikä Miunki vahvaks' saatto?
Kerro miulle, sitten tiiän
Onko kasvot ihtelleni,
kehtailenko niitä kahtoo?
Onko kasvot ihtelleni,
tunnenko sen naamakseni?
Onko kasvot ihtelleni?
Jotta saatoin kerran kuolla,
täyty vastaan hangotella
Taivaankannet paukutella,
kirjokansi kalkutella
Taivaankannet paukutella,
kirjokansi kalkutella
Eli kauvan, kauvan kahtoin,
kauvan saatoin tunteakki,
kovan koulun kiskuella,
kovan varren vänkytellä
"Miul on kasvot isolleni,
miull on kasvot emolleni"
Yöhyt tumma minnuu verhoo,
kauhut paljo pelottelloo,
mutta päivä paistaviki,
koittaviki risukasahan
Kultanainen
Mitähän tuostakin tulevi, tulenhengen helpehistä?
Takoiskun tuoksinasta, vasarasta vaskisesta?
Taon totta taakakseni, unhon unta unskokseni,
hopiaista hoivakseni, vaskivartta viereheni
Ihminen on liian hento, naisenpuoli liian heikko,
helposti se tuhoutuvi, kukistuvi, haurastuvi
Tämä naikko, oma eukko, kaikin puolin on ikuinen,
säihkyvämpi aamunkoittoo, maailmoja kestävämpi
Ei hän ilmoisna ikänä Kultanainen kaunoiseni
Jätä hän ei minnuu yksin, vaskineito vertaiseni
Pakisevat yhdet paljon, toiset tyhjiä panevat,
arvelevat vaimoani, kadehtivat kultiani
huhuilevat hulluksikin, ja mielipuolena pitävät
Kansa kulta miulla ompi, vaimo vahva vaskest' luotu
Ei hän ilmoisna ikänä Kultanainen kaunoiseni
Jätä hän ei minnuu yksin, vaskineito vertaiseni
Taon totta taakakseni, unhon unta unskokseni,
hopiaista hoivakseni, vaskivartta viereheni
Ihminen on liian hento, naisenpuoli liian heikko,
helposti se tuhoutuvi, kukistuvi, haurastuvi
Tämä naikko, oma eukko, kaikin puolin on ikuinen,
Jätä hän ei minnuu yksin, vaskineito vertaiseni
Tajuan nyt senki viimein, nyt sen kaiken ymmärränki,
otan rauan, temmon tulta, turmioksi kultanaisen
Bring Us Pints Of Beer
Bring us pints of beer
If you dont't drink, you can leave
Bring us pints of beer
We gonna drink now and here
We've been around the world
We've devoured endless roads
We've seen many towns,
Can't remember all of those
Sometimes it's so hard
But we can't change ourselves
We are the journeymen
And born to live this way
Bring us pints of beer
If you don't drink, you can leave,
Bring us pints of beer
We gonna drink now and here
We don't know about real work
We might not be good-looking
This is the only song we know
These are the cards for us
Comfort from bottles,
Cheers form beers
The guitars are our weapons
And we know how to kill
So  
Bring us pints of beer  
Huppiaan Aarre
Pohjantuuli, tuisku kylmä,
Hyytää, häätää immehistä,
Lumeen viiltää valkoviirun,
Heittää varjon valkomaahan
Tuuli kylmä tupsahtavi
Aamusella ankialla,
Purevalla pakkasella,
Ruottahalla ilmahalla
Löyän aarteen alta kiven,
Ja paan sen piiloon alle pirtin,
Kätken kullan kirotuilta,
Ja hopiaiset ottajilta
Kuni ohto nukun unta,
Läpi talven turkissani
Väsyttelen, lämmittelen,
Vällyissäni värjöttelen
Uneksinki kultasesta,
Aarteen armaan antajasta,
Luona kannon kankianki,
Kotomettän hiienkiven
Kell' on onni, kell' lie lykky,
Kätkeköön sen muilta poies
Kellä käypi suuri tuuri,
Sitä vainen varjelkohon
|