Kumanların Dil Anıtı Olan Codex Cumanicus

**Prof. Dr. Sinsi** · 08-03-2012

Konuyu biraz araştırınca; Karadeniz’in kuzeyindeki Kıpçak Türklerinden (Kumanlar) İtalyanlar ve Almanlar tarafından 14

yüzyılda derlenmiş iki bölümlük ve sözlük-metinler derlemesi olarak sayılabilecek günümüze kadar ulaşmış tarih niteliğinde öğretici bir eser olduğunu öğrenmiş oldum

Eserin adı Latince imiş ve Kuman Kitabı olarak Türkçeye çevrilebilirmiş

Birçok kişi tarafından yazılmış parçaların bir araya getirilmesi sureti ile oluşmuş olan bu çalışma, günümüzdeki hâlini alması 13

yüzyıl ortalarından 14

yüzyıl ortalarına kadar yaklaşık 100 yıl kadar zaman alması ise sabır ve emeğin ürünü olarak daha da değerlendiriyor

Teşekkürler Kaylule

08-03-2012	#2
Prof. Dr. Sinsi	Kumanların Dil Anıtı Olan Codex Cumanicus Konuyu biraz araştırınca; Karadeniz’in kuzeyindeki Kıpçak Türklerinden (Kumanlar) İtalyanlar ve Almanlar tarafından 14 yüzyılda derlenmiş iki bölümlük ve sözlük-metinler derlemesi olarak sayılabilecek günümüze kadar ulaşmış tarih niteliğinde öğretici bir eser olduğunu öğrenmiş oldum Eserin adı Latince imiş ve Kuman Kitabı olarak Türkçeye çevrilebilirmiş Birçok kişi tarafından yazılmış parçaların bir araya getirilmesi sureti ile oluşmuş olan bu çalışma, günümüzdeki hâlini alması 13 yüzyıl ortalarından 14 yüzyıl ortalarına kadar yaklaşık 100 yıl kadar zaman alması ise sabır ve emeğin ürünü olarak daha da değerlendiriyor Teşekkürler Kaylule