Fatih Sultan Mehmet Han’İn Vasiyetnamesi

**Prof. Dr. Sinsi** · 08-02-2012

FATİH SULTAN MEHMET HAN’IN VASİYETNAMESİ

Ben ki İstanbul fatihi abd-i aciz Fatih Sultan Mehmed, bizatihi alın terimle kazanmış olduğum akçelerimle satın aldığım İstanbul'un Taşlık mevkiinde vakf-ı sahih eylerim

Şöyle ki:
Bu gayri menkulâtımdan elde olunacak nemalarla İstanbul'un her sokağına ikişer kişi tayin eyledim

Bunlar ki, ellerinde bir kab içerisinde kireç tozu ve kömür külü olduğu halde günün belli saatlerinde bu sokakları gezeler

Bu sokaklarda tükürenlerin tükürükleri üzerine bu tozu dökerler ki, yevmiye 2O'şer akçe alsınlar

Ayrıca 10 cerrah, 10 tabip ve 3 de yara sarıcı tayin ve nasbeyledim

Bunlar ki, ayın belli günlerinde İstanbul'a çıkalar, bilâ-istisna her kapuyu vuralar ve o evde hasta olup olmadığını soralar; var ise şifayâb olalar

Orada mümkün değilse kendilerinden hiçbir karşılık beklemeksizin Darülaceze'ye kaldırarak orada şifa bulduralar

Maazallah herhangi bir gıda maddesi buhranı da vaki olabilir

Böyle bir hal karşısında bırakmış olduğum 100 silah ehl-i erbaba verile

Bunlar ki hayvanat-ı vahşiyenin yumurtada veya yavruda olmadığı sıralarda dağlara ve ormanlara çıkıp avlanalar ki, zinhar hastalarımızı gıdasız bırakmayalar

Ayrıca külliyemde bina ve inşa eylediğim imarethanede şehit ve şühedanın harimleri ve Medine-i İstanbul fukarası yemek yiyeler

Ancak yemek yemeğe veya almaya bizatihi kendüleri gelmeyüp, yemekleri güneşin loş karanlığında ve kimse görmeden kapalı kaplar içerisinde evlerine götürüle

Abd-i aciz: Aciz kul
Buhran: Sıkıntı, bunalım
Gayri menkul: Taşınmaz mal
Şifayâb: Şifa bulan
Nema: Gelir
Zinhar: Kesinlikle
Bilâ-istisna: İstisnasız
Şühedanın harimleri: Şehitlerin aileleri
Mazaallah: Allah korusun
Medine-i İstanbul: İstanbul şehri

08-02-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	Fatih Sultan Mehmet Han’İn Vasiyetnamesi FATİH SULTAN MEHMET HAN’IN VASİYETNAMESİ Ben ki İstanbul fatihi abd-i aciz Fatih Sultan Mehmed, bizatihi alın terimle kazanmış olduğum akçelerimle satın aldığım İstanbul'un Taşlık mevkiinde vakf-ı sahih eylerim Şöyle ki: Bu gayri menkulâtımdan elde olunacak nemalarla İstanbul'un her sokağına ikişer kişi tayin eyledim Bunlar ki, ellerinde bir kab içerisinde kireç tozu ve kömür külü olduğu halde günün belli saatlerinde bu sokakları gezeler Bu sokaklarda tükürenlerin tükürükleri üzerine bu tozu dökerler ki, yevmiye 2O'şer akçe alsınlar Ayrıca 10 cerrah, 10 tabip ve 3 de yara sarıcı tayin ve nasbeyledim Bunlar ki, ayın belli günlerinde İstanbul'a çıkalar, bilâ-istisna her kapuyu vuralar ve o evde hasta olup olmadığını soralar; var ise şifayâb olalar Orada mümkün değilse kendilerinden hiçbir karşılık beklemeksizin Darülaceze'ye kaldırarak orada şifa bulduralar Maazallah herhangi bir gıda maddesi buhranı da vaki olabilir Böyle bir hal karşısında bırakmış olduğum 100 silah ehl-i erbaba verile Bunlar ki hayvanat-ı vahşiyenin yumurtada veya yavruda olmadığı sıralarda dağlara ve ormanlara çıkıp avlanalar ki, zinhar hastalarımızı gıdasız bırakmayalar Ayrıca külliyemde bina ve inşa eylediğim imarethanede şehit ve şühedanın harimleri ve Medine-i İstanbul fukarası yemek yiyeler Ancak yemek yemeğe veya almaya bizatihi kendüleri gelmeyüp, yemekleri güneşin loş karanlığında ve kimse görmeden kapalı kaplar içerisinde evlerine götürüle Abd-i aciz: Aciz kul Buhran: Sıkıntı, bunalım Gayri menkul: Taşınmaz mal Şifayâb: Şifa bulan Nema: Gelir Zinhar: Kesinlikle Bilâ-istisna: İstisnasız Şühedanın harimleri: Şehitlerin aileleri Mazaallah: Allah korusun Medine-i İstanbul: İstanbul şehri