Cevâmiu's-Sîre (Siyerin Özü)

Habeşistan'a Hicret




Müslümanlar çoğalıp, onlara yapılan eziyet ve işkence şiddetlenince, Yüce Allah, onlara Habeşistan'a hicret etme izni verdi Habeşistan, Mekke'nin batısında, Sudan çölleri ile Yemen'deki Kızıldeniz'den Kulzum şehrine kadar devam eden bir ülkedir


Dini için Habeşistan'a ilk hicret edenler şu kişilerdir: Osman b Affân ve Rasûlullah (sas)'ın kızı olan hanımı Rukayye


Babaları istememesine rağmen, Ebû Huzeyfe b Utbe b Rabîa b Abdi Şems ile hanımı Sehle bint Süheyl b Amr b Abdi Şems b Abdi Vedd b Nasr b Mâlik b Hısl b Amir b Lüeyy, dinleri için Yüce Allah'a sığındılar Sehle, Habeşistan topraklarında Muhammed b Ebî Huzeyfe'yi doğurdu


Esed b Abdiluzzâ Oğullan'ndan: Zübeyr b el-Avvâm b Huveylid b Esed b Abdiluzzâ


Abduddâr b Kusayy Oğullan'ndan: Mus'ab b Umeyr b Hâşim b Abdi Menâf b Abdiddâr


Zuhre b Kilâb Oğullan'ndan: Abdurrahman b Avf b el-Hâris b Zuhre


Mahzûm Oğulları'ndan: Ebû Seleme Abdullah b Abdilesed b Hilâl b Abdillah b Ömer b Mahzûm Onunla birlikte onun hanımı ve daha sonra mü'minlerin annesi olan Ümmü Seleme Hind bint Ebî Ümeyye b el-Muğîre b Abdillah b Ömer b Mahzûm


Cumâh Oğulları'ndan: Osman b Maz'ûn b Habîb b Vehb b Huzâfe b Cumâh


Adiyy b Ka'b Oğulları'ndan: El-Hattâb ailesinin müttefiki Âmir b Rabîa ve hanımı Leylâ bint Ebî Hasme b Gânım b Abdillah b Avf b Ubeyd b Uveyc b Adiyy b Ka'b


Âmir b Lüeyy Oğulları'ndan: Ebû Sebre b Ebî Ruhm b Abdiluzzâ b Ebî Kays b Abdi Vedd b Nasr b Mâlik b Hısl b Âmir b Lüeyy ve hanımı Ümmü Kulsûm bint Süheyl b Amr b Abdi Şems b Abdi Vedd b Nasr b b Mâlik b Hısl b Âmir b Lüeyy


Bunun yanında, Habeşistan'a ilk hicret eden kişinin Ebû Hatıb b Amr b Abdi Şems b Abdi Vedd b Nasr b Mâlik olduğu da söylenmiştir


El-Hâris b Fihr Oğulları'ndan: Süheyl b Beydâ Bu zât, Süheyl b Vehb b Rabîa b Hilâl b Uheyb b Dabbe b el-Hâris'tir


Onlardan sonra ise şu kişiler hicret ettiler: Ca'fer b Ebî Tâlib ve hanımı Esma bint Umeys Esma, orada çocukları Muhammed, Abdullah ve Avn'ı doğurdu


Amr b Sa'îd b el-Asî b Ümeyye b Abdi Şems ve hanımı Fâtima bint Safvân b Ümeyye b Muharrik b [Hıml] b Şakk b Rakabe b Muh-dic el-Kinânî


Hâlid b Sa'îd'in kardeşi ve Huzâ'a kabilesinden olan hanımı Umeyne bint Halef b Es'ad b Âmir b Beyâde b Yusey' b Ci'seme b Sa'd b Muleyh b Amr Umeyne, orada Sa'îd ve Habbe adında iki çocuk doğurdu Habbe ile daha sonra Zübeyr evlendi Bu evlilikten Hâlid b Zübeyr ve Amr b Zübeyr dünyaya geldi


Onların müttefiki Esed b Huzeyme Oğullan'ndan: Abdullah b Cahş b Riâb b Ye'mer b Sabira


Onun kardeşi Ubeydullah ve hanımı, daha sonra mü'minlerin annesi olan Ümmü Habîbe bint Ebî Süfyân Ubeydullah orada Hristiyan oldu ve mürted olarak öldü


Kays b Abdillah da onlardandır Onunla birlikte hanımı Ebû Süfyân b Harb b Ümeyye Bereke bint Yesâr


Devs kabilesinden Muaykîb b Ebî Fâtıma ise, el-Âs b Ümeyye Oğul-ları'ndan sayılmıştır


Bazıları Ebû Mûsâ el-Eş'arî'nin de Habeşistan'a hicret ettiğini ve Utbe b Rabîa'nın müttefiki olduğunu belirtmişlerdir Halbuki durum Öyle değildir Şu var ki o, kavminden bir grup ile Medine'ye hicret etmek üzere ülkesi Yemen'den çıktı Deniz yolculuğu ile oraya varmak üzere gemiye bindiler Gemi onları Habeşistan topraklarına götürdü Ca'fer b Ebî Tâlib ile birlikte Medîne'ye gelinceye kadar orada kaldı


Habeşistan'a hicret edenlerden biri de Utbe b Gazvan b Câbir b Vehb b Nüseyb b Mâlik b el-Hâris b Mazin b Mansûr'dur Mazin b Mansûr, Nevfel b Abdi Menâf Oğulları'nm müttefiki Süleym b Mansûr b İkrime b Hasafe b Kays b Aylan b Mudar'in kardeşidir Bu zât, aynı zamanda Hz Ömer döneminde Basra şehrini kuran kişidir


Esved b Nevfel b Huveylid b Esed


Yezîd b Zeme'a b el-Esved b el-Muttalib b el-Esed


Amr b Ümeyye b el-Hâris b Esed


Tuleyb b Umeyr b Vehb b Ebî Kesir b Abd b Kusayy Abd b Ku-sayy'm nesli tamamen tükenmiştir


Suveybit b Sa'd b Hureymele b Mâlik b Umeyle b es-Sebbak b Abdiddâr


Cehm (ya da Cuheym) b Kays b Abdi Şurahbil b Hâşim b Abdi Menâf b Abdiddâr ile Huzâ'a kabilesinden olan hanımı Ümmü Harmele bint Abdilesved b Cezîme b Ukayş b Âmir b Beyâda b Yusey' b Ci'seme b Sa'd b Muleyh b Amr ve iki çocuğu Amr b Cehm ve Huzeyme b Cehm


Ebû'r-Rûm b Umeyr b Hâşim b Abdi Menâf b Abdiddâr


Firâs b en-Nadr b el-Hâris b Kelde b Alkame b Abdi Menâf b Abdiddâr


Sa'd b Ebî Vakkâs'ın kardeşi Âmir b Ebî Vakkâs


El-Muttalib b Ezher b Abdi Avf b Abd [b] el-Hâris b Zühre ve hanımı Remle bint Ebî Avf b Subeyre b Su'ayd Orada ona Abdullah b el-Muttalib'i doğurdu


Abdullah b Mes'ûd ve kardeşi Utbe b Mes'ûd


El-Mikdâd b Amr b Sa'lebe b Mâlik b Rabîa b Sümâme b Matrûd ibn Amr b Sa'd b Düheyr b Lüeyy b Sa'lebe b Mâlik b eş-Şerîd b Ebî Ehven b Faiş b Dureym b el-Kayn b Ehved b Behrâ b Amr b el-Haf b Kuda'a Bu zât, Zühre OğuIIarı'nın müttefiki Mikdâd b el-Es-ved'dir


El-Hâris b Hâlid b Sahr b Âmir b Ka'b b Sa'd b Teym b Mürre ve hanımı Rayta bint el-Haris b Cübeyle b Âmir b Ka'b b Sa'd b Teym b Mürre Orada ona Mûsâ, Zeyneb, Âişe ve Fâtıma adlarında dört çocuk doğurdu


Talha b Abdillah'ın amcası Amr b Osman b Amr b Ka'b b Sa'd b Teym b Mürre


Şemmâs b Osman b eş-Şerîd b Hermî b Âmir b Manzum ibn Yakaza b Mürre Şemmâs'ın asıl adı Osman'dır Rabîa'nın kız kardeşinin oğludur


Hebbâr b Süfyân b Abdilesed b Hilâl b Abdillah b Ömer b Mahzûm ve kardeşi Abdullah b Süfyân


Hişâm b Ebî Huzeyfe b eî-Muğîre b Abdillah b Ömer b Mahzûm


Ayyaş b Ebî Rabîa b el-Muğîre b Abdillah b Ömer b Mahzûm


Huzâ'a kabilesinden Muattıb b Avf b Âmir b el-Fadl b Afif b Ku-Ieyb b Hubşiyye b Selûl b Ka'b b Amr Bu zât, Benî Mahzûm'un müttefiki Muattıb b Hamrâ'dır


Es-Saîb b Osman b Maz'ûn ve iki amcası Kudâme b Maz'ûn ile Abdullah b Maz'ûn


El-Hâris b Ma'mer b Habîb b Vehb b Huzâfe b Cumâh'm iki oğlu Hatib ve Hattâb Hatıb ile birlikte hanımı bint el-Mucellel b Abdillah b Ebî Kays b Abdi Vedd b Nasr b Mâlik b Hisl b Âmir b Lüeyy ile bu hanımdan doğma iki oğlu Muhammed b Hatıb ve el-Hâris ve b Hatib da bulunmakta idi Hattâb ile birlikte ise hanımı Fükeyhe bint Yesar vardı


Süfyân b Ma'mer b Habîb b Vehb b Huzâfe b Cumâh ve iki oğlu Câ-bir b Süfyân ve Cunâde b Süfyân İkisinin annesi Hasene ve onların anne bir kardeşi Şurahbil b Hasene Şurahbil'in soy kütüğü ise şöyledir: Şurah-bil b Abdillah b [Amr h] el-Mutâ' el-Kindî Onun Temîm b Mürr'ün kardeşleri olan el-Ğavs Oğullan'ndan olduğu da söylenmiştir


Osman b Rabîa b Uhban b Vehb b Huzâfe b Cumâh


Huneys b Huzâfe b Kays


Kays b Huzâfe ve Abdullah b Huzâfe


İsmi Sa'îd b Amr olan Temîm Oğullan'ndan biri Bişr b el-Hâris b Kays'ın anne bir kardeşi idi


Amr b el-Asî'nin kardeşi Hişâm b el-Âsî b Vâil


Umeyr b Riab b Huzeyfe b Muheşşim b Su'ayd b Sehm


Ebû Kays b el-Hâris b Kays b Adiyy b Suayd b Sehm


Onun kardeşleri: el-Hâris b el-Hâris, Ma'mer b el-Hâris ve Bişr b el-Hâris


Onların müttefiki, Mahmiye b Cez' ez-Zübeydî


Ma'mer b Abdillah b Nadle b Abdiluzzâ b Hursan b Avf b Ubeyd b Uveyc b Adiyy b Ka'b


Adiyy b Nadle b Abdiluzzâ b Hursan ve oğlu en-Nu'mân b Adiyy


Mâlik b Zeme'a b Kays b Abdi Şems b Abdi Vedd b Nasr b Mâlik b Hisl b Âmir b Lüeyy ve hanımı Umre bint es-Sa'dî b Vakdan b Abdi Şems b Abdi Vedd b Nasr b Mâlik b Âmir b Lüeyy


Abdullah b Mahrame b Abdiluzzâ b Ebî Kays b Abdi Vedd


Âmir b Lüeyy Oğulları'nın müttefiki Yemenli Sa'd b Havle


Abdullah b Süheyl b Amr b Abdi Şems b Abdi Vedd


İki amcası: Selit b Amr ve es-Sekrân b Amr


O sırada hanımı olan mü'minlerin annesi Şevde bint Zeme'a b Kays b Abdi Vedd


Ebû Ubeyde b Âmir b Abdillah b el-Cerrâh b Hilâl b Uheyb b Dabbe b el-Hâris b Fihr


îyaz b öanm b Züheyr b Ebî Şeddâd b Rabîa b Hilâl b Mâlik b Dabbe b el-Hâris b Fihr


Amr b el-Hâris b Züheyr b Ebî Şeddâd


Osman b Abdi Ğanm b Züheyr b Ebî Şeddâd


Sa'd b Abdi Kays b Lakît b Âmir b Ümeyye b Zerib b el-Hâris b Fihr




Müslümanlar çoğalıp, onlara yapılan eziyet ve işkence şiddetlenince, Yüce Allah, onlara Habeşistan'a hicret etme izni verdi Habeşistan, Mekke'nin batısında, Sudan çölleri ile Yemen'deki Kızıldeniz'den Kulzum şehrine kadar devam eden bir ülkedir


Dini için Habeşistan'a ilk hicret edenler şu kişilerdir: Osman b Affân ve Rasûlullah (sas)'ın kızı olan hanımı Rukayye


Babaları istememesine rağmen, Ebû Huzeyfe b Utbe b Rabîa b Abdi Şems ile hanımı Sehle bint Süheyl b Amr b Abdi Şems b Abdi Vedd b Nasr b Mâlik b Hısl b Amir b Lüeyy, dinleri için Yüce Allah'a sığındılar Sehle, Habeşistan topraklarında Muhammed b Ebî Huzeyfe'yi doğurdu


Esed b Abdiluzzâ Oğullan'ndan: Zübeyr b el-Avvâm b Huveylid b Esed b Abdiluzzâ


Abduddâr b Kusayy Oğullan'ndan: Mus'ab b Umeyr b Hâşim b Abdi Menâf b Abdiddâr


Zuhre b Kilâb Oğullan'ndan: Abdurrahman b Avf b el-Hâris b Zuhre


Mahzûm Oğulları'ndan: Ebû Seleme Abdullah b Abdilesed b Hilâl b Abdillah b Ömer b Mahzûm Onunla birlikte onun hanımı ve daha sonra mü'minlerin annesi olan Ümmü Seleme Hind bint Ebî Ümeyye b el-Muğîre b Abdillah b Ömer b Mahzûm


Cumâh Oğulları'ndan: Osman b Maz'ûn b Habîb b Vehb b Huzâfe b Cumâh


Adiyy b Ka'b Oğulları'ndan: El-Hattâb ailesinin müttefiki Âmir b Rabîa ve hanımı Leylâ bint Ebî Hasme b Gânım b Abdillah b Avf b Ubeyd b Uveyc b Adiyy b Ka'b


Âmir b Lüeyy Oğulları'ndan: Ebû Sebre b Ebî Ruhm b Abdiluzzâ b Ebî Kays b Abdi Vedd b Nasr b Mâlik b Hısl b Âmir b Lüeyy ve hanımı Ümmü Kulsûm bint Süheyl b Amr b Abdi Şems b Abdi Vedd b Nasr b b Mâlik b Hısl b Âmir b Lüeyy


Bunun yanında, Habeşistan'a ilk hicret eden kişinin Ebû Hatıb b Amr b Abdi Şems b Abdi Vedd b Nasr b Mâlik olduğu da söylenmiştir


El-Hâris b Fihr Oğulları'ndan: Süheyl b Beydâ Bu zât, Süheyl b Vehb b Rabîa b Hilâl b Uheyb b Dabbe b el-Hâris'tir


Onlardan sonra ise şu kişiler hicret ettiler: Ca'fer b Ebî Tâlib ve hanımı Esma bint Umeys Esma, orada çocukları Muhammed, Abdullah ve Avn'ı doğurdu


Amr b Sa'îd b el-Asî b Ümeyye b Abdi Şems ve hanımı Fâtima bint Safvân b Ümeyye b Muharrik b [Hıml] b Şakk b Rakabe b Muh-dic el-Kinânî


Hâlid b Sa'îd'in kardeşi ve Huzâ'a kabilesinden olan hanımı Umeyne bint Halef b Es'ad b Âmir b Beyâde b Yusey' b Ci'seme b Sa'd b Muleyh b Amr Umeyne, orada Sa'îd ve Habbe adında iki çocuk doğurdu Habbe ile daha sonra Zübeyr evlendi Bu evlilikten Hâlid b Zübeyr ve Amr b Zübeyr dünyaya geldi


Onların müttefiki Esed b Huzeyme Oğullan'ndan: Abdullah b Cahş b Riâb b Ye'mer b Sabira


Onun kardeşi Ubeydullah ve hanımı, daha sonra mü'minlerin annesi olan Ümmü Habîbe bint Ebî Süfyân Ubeydullah orada Hristiyan oldu ve mürted olarak öldü


Kays b Abdillah da onlardandır Onunla birlikte hanımı Ebû Süfyân b Harb b Ümeyye Bereke bint Yesâr


Devs kabilesinden Muaykîb b Ebî Fâtıma ise, el-Âs b Ümeyye Oğul-ları'ndan sayılmıştır


Bazıları Ebû Mûsâ el-Eş'arî'nin de Habeşistan'a hicret ettiğini ve Utbe b Rabîa'nın müttefiki olduğunu belirtmişlerdir Halbuki durum Öyle değildir Şu var ki o, kavminden bir grup ile Medine'ye hicret etmek üzere ülkesi Yemen'den çıktı Deniz yolculuğu ile oraya varmak üzere gemiye bindiler Gemi onları Habeşistan topraklarına götürdü Ca'fer b Ebî Tâlib ile birlikte Medîne'ye gelinceye kadar orada kaldı


Habeşistan'a hicret edenlerden biri de Utbe b Gazvan b Câbir b Vehb b Nüseyb b Mâlik b el-Hâris b Mazin b Mansûr'dur Mazin b Mansûr, Nevfel b Abdi Menâf Oğulları'nm müttefiki Süleym b Mansûr b İkrime b Hasafe b Kays b Aylan b Mudar'in kardeşidir Bu zât, aynı zamanda Hz Ömer döneminde Basra şehrini kuran kişidir


Esved b Nevfel b Huveylid b Esed


Yezîd b Zeme'a b el-Esved b el-Muttalib b el-Esed


Amr b Ümeyye b el-Hâris b Esed


Tuleyb b Umeyr b Vehb b Ebî Kesir b Abd b Kusayy Abd b Ku-sayy'm nesli tamamen tükenmiştir


Suveybit b Sa'd b Hureymele b Mâlik b Umeyle b es-Sebbak b Abdiddâr


Cehm (ya da Cuheym) b Kays b Abdi Şurahbil b Hâşim b Abdi Menâf b Abdiddâr ile Huzâ'a kabilesinden olan hanımı Ümmü Harmele bint Abdilesved b Cezîme b Ukayş b Âmir b Beyâda b Yusey' b Ci'seme b Sa'd b Muleyh b Amr ve iki çocuğu Amr b Cehm ve Huzeyme b Cehm


Ebû'r-Rûm b Umeyr b Hâşim b Abdi Menâf b Abdiddâr


Firâs b en-Nadr b el-Hâris b Kelde b Alkame b Abdi Menâf b Abdiddâr


Sa'd b Ebî Vakkâs'ın kardeşi Âmir b Ebî Vakkâs


El-Muttalib b Ezher b Abdi Avf b Abd [b] el-Hâris b Zühre ve hanımı Remle bint Ebî Avf b Subeyre b Su'ayd Orada ona Abdullah b el-Muttalib'i doğurdu


Abdullah b Mes'ûd ve kardeşi Utbe b Mes'ûd


El-Mikdâd b Amr b Sa'lebe b Mâlik b Rabîa b Sümâme b Matrûd ibn Amr b Sa'd b Düheyr b Lüeyy b Sa'lebe b Mâlik b eş-Şerîd b Ebî Ehven b Faiş b Dureym b el-Kayn b Ehved b Behrâ b Amr b el-Haf b Kuda'a Bu zât, Zühre OğuIIarı'nın müttefiki Mikdâd b el-Es-ved'dir


El-Hâris b Hâlid b Sahr b Âmir b Ka'b b Sa'd b Teym b Mürre ve hanımı Rayta bint el-Haris b Cübeyle b Âmir b Ka'b b Sa'd b Teym b Mürre Orada ona Mûsâ, Zeyneb, Âişe ve Fâtıma adlarında dört çocuk doğurdu


Talha b Abdillah'ın amcası Amr b Osman b Amr b Ka'b b Sa'd b Teym b Mürre


Şemmâs b Osman b eş-Şerîd b Hermî b Âmir b Manzum ibn Yakaza b Mürre Şemmâs'ın asıl adı Osman'dır Rabîa'nın kız kardeşinin oğludur


Hebbâr b Süfyân b Abdilesed b Hilâl b Abdillah b Ömer b Mahzûm ve kardeşi Abdullah b Süfyân


Hişâm b Ebî Huzeyfe b eî-Muğîre b Abdillah b Ömer b Mahzûm


Ayyaş b Ebî Rabîa b el-Muğîre b Abdillah b Ömer b Mahzûm


Huzâ'a kabilesinden Muattıb b Avf b Âmir b el-Fadl b Afif b Ku-Ieyb b Hubşiyye b Selûl b Ka'b b Amr Bu zât, Benî Mahzûm'un müttefiki Muattıb b Hamrâ'dır


Es-Saîb b Osman b Maz'ûn ve iki amcası Kudâme b Maz'ûn ile Abdullah b Maz'ûn


El-Hâris b Ma'mer b Habîb b Vehb b Huzâfe b Cumâh'm iki oğlu Hatib ve Hattâb Hatıb ile birlikte hanımı bint el-Mucellel b Abdillah b Ebî Kays b Abdi Vedd b Nasr b Mâlik b Hisl b Âmir b Lüeyy ile bu hanımdan doğma iki oğlu Muhammed b Hatıb ve el-Hâris ve b Hatib da bulunmakta idi Hattâb ile birlikte ise hanımı Fükeyhe bint Yesar vardı


Süfyân b Ma'mer b Habîb b Vehb b Huzâfe b Cumâh ve iki oğlu Câ-bir b Süfyân ve Cunâde b Süfyân İkisinin annesi Hasene ve onların anne bir kardeşi Şurahbil b Hasene Şurahbil'in soy kütüğü ise şöyledir: Şurah-bil b Abdillah b [Amr h] el-Mutâ' el-Kindî Onun Temîm b Mürr'ün kardeşleri olan el-Ğavs Oğullan'ndan olduğu da söylenmiştir


Osman b Rabîa b Uhban b Vehb b Huzâfe b Cumâh


Huneys b Huzâfe b Kays


Kays b Huzâfe ve Abdullah b Huzâfe


İsmi Sa'îd b Amr olan Temîm Oğullan'ndan biri Bişr b el-Hâris b Kays'ın anne bir kardeşi idi


Amr b el-Asî'nin kardeşi Hişâm b el-Âsî b Vâil


Umeyr b Riab b Huzeyfe b Muheşşim b Su'ayd b Sehm


Ebû Kays b el-Hâris b Kays b Adiyy b Suayd b Sehm


Onun kardeşleri: el-Hâris b el-Hâris, Ma'mer b el-Hâris ve Bişr b el-Hâris


Onların müttefiki, Mahmiye b Cez' ez-Zübeydî


Ma'mer b Abdillah b Nadle b Abdiluzzâ b Hursan b Avf b Ubeyd b Uveyc b Adiyy b Ka'b


Adiyy b Nadle b Abdiluzzâ b Hursan ve oğlu en-Nu'mân b Adiyy


Mâlik b Zeme'a b Kays b Abdi Şems b Abdi Vedd b Nasr b Mâlik b Hisl b Âmir b Lüeyy ve hanımı Umre bint es-Sa'dî b Vakdan b Abdi Şems b Abdi Vedd b Nasr b Mâlik b Âmir b Lüeyy


Abdullah b Mahrame b Abdiluzzâ b Ebî Kays b Abdi Vedd


Âmir b Lüeyy Oğulları'nın müttefiki Yemenli Sa'd b Havle


Abdullah b Süheyl b Amr b Abdi Şems b Abdi Vedd


İki amcası: Selit b Amr ve es-Sekrân b Amr


O sırada hanımı olan mü'minlerin annesi Şevde bint Zeme'a b Kays b Abdi Vedd


Ebû Ubeyde b Âmir b Abdillah b el-Cerrâh b Hilâl b Uheyb b Dabbe b el-Hâris b Fihr


îyaz b öanm b Züheyr b Ebî Şeddâd b Rabîa b Hilâl b Mâlik b Dabbe b el-Hâris b Fihr


Amr b el-Hâris b Züheyr b Ebî Şeddâd


Osman b Abdi Ğanm b Züheyr b Ebî Şeddâd


Sa'd b Abdi Kays b Lakît b Âmir b Ümeyye b Zerib b el-Hâris b Fihr