Eski Türk Edebiyatı

TÜRK EDEBİYATINA GENEL BAKIŞ (4)


XV yüzyılın başlarında Süleyman Çelebi Mevlid ismiyle şöhret bulan Vesiletü’n-necât adlı mesnevîsini yazdı Bu eser mevlid türünün ilk örneği oldu Bunu Abdülvasi Çelebi’nin Miraçnâme, Hatiboğlu’nun Letayifnâme, Kemal Ümmî’nin Kırk Armağan adlı eserleri izledi

Klâsik edebiyatımızın kurucusu durumunda olan büyük şairler bu yüzyılda yetişti Ahmed-i Daî, Şeyhî, Ahmed Paşa ve Necatî bu şairlerin önde gelenlerindendir Bunlardan başka Atâyî, Mesihî, Zeynep Hatun, Mihrî Hatun gibi divan sahibi şairler de bu dönemde yetiştiler

Bu yüzyılda mesnevî alanında önde gelen şair Hamdullah Hamdi’dir Divan’ından başka Yusuf ve Zeliha, Leylâ ve Mecnun, Tuhfetü’l-uşşak, Kıyafetnâme ve Ahmediyye adlı eserleri ile bir hamse meydana getirdi Ahî, Behiştî, Tacizade Cafer Çelebi, Revanî, Devletoğlu Yusuf bu yüzyılın diğer mesnevî şairleridir Yazıcıoğlu Mehmed, Muhammediye’si ile ün kazandı Muînî, Mevlânâ’nın Mesnevî’sini Türkçe’ye tercüme etti ve açıklamasını yaptı Hatiboğlu Muhammed de H812/M1410 yılında Hacı Bektaş-ı Veli’nin Makalât adlı eserini Arapça mensur şeklinden, manzum olarak Türkçeye çevirdi

Bu devrin diline Eski Anadolu Türkçesi denir Böyle olmasına rağmen eserden esere dilin ifade gücü ve olgunluğunda gelişme görülür Bu eserlerde genellikle anlaşılır bir dil kullanılmıştır Ancak bu yüzyılın sonuna doğru yazılan eserlerde Arapça ve Farsçadan alınan kelimelerin sıklığında bir artış görülür

Nesir alanında verilen eserlerin başında 1401 yılında Şeyhoğlu’nun yazdığı Kenzü’l-küberâ gelmektedir Bundan başka Şeyh Ahmet Kırk Vezir’i, Eşrefoğlu Rumî Müzekki’n-nüfus’u yazarSecili ve sanatlı nesirde Sinan Paşa Tazarrunâme’yi ortaya koyar Ayrıca o, Maarifnâme’yi yazar, Tezkiretü’l-evliya’yı tercüme eder Tercüme alanında başka eserler de vardır Bunlardan biri, II Murad’ın Mercimek Ahmed’e Farsçadan Türkçeye çevirmesini söylediği Kabusnâme’dirYazıcıoğlu Ahmed’in Envârü’l-âşıkîn’i de tercüme eserler arasında yer alır Hümâyunnâme ile Kelime ve Dimne de bu yüzyılda tercüme edilen eserlerdendir

Bu yüzyılda Orta Asya Türk edebiyatının en büyük temsilcisi, Çağatay Türkçesi adı ile Anadolu Türkçesinden biraz farklı bir dille eser veren Ali Şir Nevâî’dir O, yazdığı manzum ve mensur eserleriyle Türk kültürüne, diline ve edebiyatına büyük hizmette bulunmuştur Herat, şair bir hükümdar olan Hüseyin Baykara sayesinde canlı bir kültür merkezi hâline gelmiştir


Habibî de Azerbaycan’da yetişen şairlerin önde gelenlerindendir

XVI yüzyılda, Türk edebiyatı, XV yüzyılda belirginleşen geleneklerinin üzerinde büyük bir gelişme gösterir Osmanlı Devleti’nin en güçlü devri olan bu yüzyılda, Mimar Sinan mimarî, ibn Kemal, Ebussuud Efendi ve Kınalızâde Âli Çelebi gibi şahsiyetler ilim alanında yetişmiş büyük isimlerdir istanbul başta olmak üzere, Bursa, Edirne, Manisa, Amasya, Üsküp, Bağdat, Konya, Diyarbakır, Kefe (Kırım) ve Vardar Yenicesi (Bulgaristan) gibi merkezlerde ilim, fikir ve sanat faaliyetleri kuvvetlendi ve gelişti Doğuda Semerkand, Buhara, Afganistan ve Hindistan da birer Türk kültür merkezi durumuna geldi