Osmanlıca Metinleri Okumak - Osmanlıca Kelimeler

**Prof. Dr. Sinsi** · 07-25-2012

Osmanlıca alfabede bugün kullandığımız Latin kökenli Türk alfabesinde olduğu kadar sesli harf yoktur

Bu yüzden (vav) ve (ye) harflerini
sessiz harflerin arasına koyularak sesli harf elde edilmiştir

Biz bunlara okutucu harfler diyoruz

Türkçe kelimelerin başında (elif) ve (vav) harfleri (o,ö,u,ü) seslerini karşılar

Türkçe kelimelerin ortasında (vav) harfi, kendinden önceki harf kalın ise (o,u), ince ise (ö,ü) seslerini karşılar
Türkçe kelimelerin başında (elif) ve (ye) harfleri (ı,i) seslerini karşılar

Türkçe kelimelerin ortasında (ye) harfi, kendinden önceki harf kalın ise (ı), ince ise (i) seslerini karşılar

Bu özellikler Arapça ve Farsça kelimelerde geçerli değildir

Zira bu tür sözcükler kendi dillerinin kurallarıyla okunurlar

اوجوز
ucuz ایلیق
ılık
اوصاق
uşak ایض یق
ışık
اوتو
ütü ایرماق
ırmak
اوت
ot-öt ایعلیق
ıslık
اورتو
örtü ایزجی
izci
اوزون
uzun ایضچی
işçi
اوتوز
otuz ایپ
ip
اوتلاق
otlak ایکی
iki
اودون
odun ایلیك
ilik
اوگله
öğle ایگنو
iğne
اوزوم
üzüm ایپلیك
iplik
اوکوز
öküz ایعیریق
ısırık
اوس تون
üstün ایسو
ise
اوغلان
oğlan ایضلمك
işlemek
اوجاق
ocak ایض تو
işte
اوفکو
öfke ایيجو
ince
اوغًون
olgun ایعلاق
ıslak
اوراق
orak ایچون
içün

07-25-2012	#3
Prof. Dr. Sinsi	Osmanlıca Metinleri Okumak - Osmanlıca Kelimeler Osmanlıca alfabede bugün kullandığımız Latin kökenli Türk alfabesinde olduğu kadar sesli harf yoktur Bu yüzden (vav) ve (ye) harflerini sessiz harflerin arasına koyularak sesli harf elde edilmiştir Biz bunlara okutucu harfler diyoruz Türkçe kelimelerin başında (elif) ve (vav) harfleri (o,ö,u,ü) seslerini karşılar Türkçe kelimelerin ortasında (vav) harfi, kendinden önceki harf kalın ise (o,u), ince ise (ö,ü) seslerini karşılar Türkçe kelimelerin başında (elif) ve (ye) harfleri (ı,i) seslerini karşılar Türkçe kelimelerin ortasında (ye) harfi, kendinden önceki harf kalın ise (ı), ince ise (i) seslerini karşılar Bu özellikler Arapça ve Farsça kelimelerde geçerli değildir Zira bu tür sözcükler kendi dillerinin kurallarıyla okunurlar اوجوز ucuz ایلیق ılık اوصاق uşak ایض یق ışık اوتو ütü ایرماق ırmak اوت ot-öt ایعلیق ıslık اورتو örtü ایزجی izci اوزون uzun ایضچی işçi اوتوز otuz ایپ ip اوتلاق otlak ایکی iki اودون odun ایلیك ilik اوگله öğle ایگنو iğne اوزوم üzüm ایپلیك iplik اوکوز öküz ایعیریق ısırık اوس تون üstün ایسو ise اوغلان oğlan ایضلمك işlemek اوجاق ocak ایض تو işte اوفکو öfke ایيجو ince اوغًون olgun ایعلاق ıslak اوراق orak ایچون içün