“Gel” Hareketinin Türkiye'de Algılanışı

**Prof. Dr. Sinsi** · 07-23-2012

1

8

2

3

1

4

5

1 “Gel” Hareketinin Türkiye'de Algılanışı;

“Gel,” “git,” “dur,” “hoşçakal” anlamına gelen el hareketlerinin anlatımımızda çok önemli yeri vardır

“Gel” anlamına gelen hareketlerin Türkiye'deki algılanış biçimi konusunda yaptığımız araştırma sonucunda Resim 20(A) ve 20(B)'de görülen iki el hareketinin de aynı anlamda algılandığı anlaşılmaktadır

Çeşitli kültürlerde yaşayan insanlar birbirlerini farklı biçimde selamlayıp,farklı biçimde vedalaşırlar

İstanbul'da yaşayanlar arasında “hoşçakal” anlamında el sallama hareketinin,%71 gibi büyük bir çoğunlukla Resim 21 (B)'de görüldüğü gibi yapıldığı saptanmıştır

Grafik 3,Fransızların “hoşçakal” deyiş biçiminin %55 oranında Resim 21 / A'daki gibi olduğunu göstermektedir

Resim 21/B'de görülen Türkiye'de “hoşçakal” olarak kullanılan el hareketinin çeşitli Batı Avrupa ülkelerinde ne oranda aynı biçimde algılandığı Grafik 41e görülmektedir

Buna göre,Türkiye'deki vedalaşma jesti en çok İngiltere,en az da İtalya ile benzerlik göstermektedir

İtalyanların “hoşçakal” olarak kullandıkları işaretin Resim 21/D'deki gibi olduğu ve bu ülkenin dışında araştırmanın yapıldığı hiçbir ülkede bu işaretin “hoşçakal” anlamında kullanılmadığı görülmüştür

Çeşitli kültürlerde yaşayan insanlar birbirlerini farklı biçimde selamlayıp,farklı biçimde vedalaşırlar

Bu veriler Türkiye'de İtalyanlarla benzeştiğimiz konusundaki yaygın inançla bütünüyle çelişen bir sonuç vermiştir

İtalyanlar söz konusu jestler açısından Batı Avrupa ülkeleri arasında Türkiye ile en az benzerlik gösteren toplum olma özelliğine sahiptir

Alıntı

07-23-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	“Gel” Hareketinin Türkiye'de Algılanışı 1182231451 “Gel” Hareketinin Türkiye'de Algılanışı; “Gel,” “git,” “dur,” “hoşçakal” anlamına gelen el hareketlerinin anlatımımızda çok önemli yeri vardır“Gel” anlamına gelen hareketlerin Türkiye'deki algılanış biçimi konusunda yaptığımız araştırma sonucunda Resim 20(A) ve 20(B)'de görülen iki el hareketinin de aynı anlamda algılandığı anlaşılmaktadır Çeşitli kültürlerde yaşayan insanlar birbirlerini farklı biçimde selamlayıp,farklı biçimde vedalaşırlar İstanbul'da yaşayanlar arasında “hoşçakal” anlamında el sallama hareketinin,%71 gibi büyük bir çoğunlukla Resim 21 (B)'de görüldüğü gibi yapıldığı saptanmıştır Grafik 3,Fransızların “hoşçakal” deyiş biçiminin %55 oranında Resim 21 / A'daki gibi olduğunu göstermektedir Resim 21/B'de görülen Türkiye'de “hoşçakal” olarak kullanılan el hareketinin çeşitli Batı Avrupa ülkelerinde ne oranda aynı biçimde algılandığı Grafik 41e görülmektedir Buna göre,Türkiye'deki vedalaşma jesti en çok İngiltere,en az da İtalya ile benzerlik göstermektedir İtalyanların “hoşçakal” olarak kullandıkları işaretin Resim 21/D'deki gibi olduğu ve bu ülkenin dışında araştırmanın yapıldığı hiçbir ülkede bu işaretin “hoşçakal” anlamında kullanılmadığı görülmüştür Çeşitli kültürlerde yaşayan insanlar birbirlerini farklı biçimde selamlayıp,farklı biçimde vedalaşırlar Bu veriler Türkiye'de İtalyanlarla benzeştiğimiz konusundaki yaygın inançla bütünüyle çelişen bir sonuç vermiştir İtalyanlar söz konusu jestler açısından Batı Avrupa ülkeleri arasında Türkiye ile en az benzerlik gösteren toplum olma özelliğine sahiptir Alıntı