Cumhuriyet Döneminde Felsefe Yayınları

**Prof. Dr. Sinsi** · 07-22-2012

A Felsefe Tarihleri

a) Cumhuriyetin ilk yıllarından 1940 arası dönem:

1-Karl Vorlander, Felsefe Tarihi I-II (çev

Mehmet Îzzet-Orhan Sadettin), 1927-1928;
2-Alfred Weber, Felsefe Tarihi (çev

H

Vehbi Eralp), 1938;
3-E

Bréhier, Alman Felsefesi Tarihi (çev

Ziya Somar), 1936;
4-P

Janet-G

Séailles, Metalib ve Mezahib (çev

E

Hamdi Yazir), 1925

b) 1940-1960 arası dönem:

1-Friedrich Nietzsche, Yunanlıların Trajik Çağında Felsefe (çev

Nusret Hızır),1956;
2-Ernest Von Aster, Felsefe Tarihi Dersleri (çev

M

Gökberk), 1943;
3-De lacy O Leary, İslam Düşüncesi ve Tarihteki yeri (çev

H

Yurdaydın-Y

Kutluay), 1958;
4-A

Davenport, İngiliz Harsı ve Fikir Hareketleri (çev

L

Sayar-E

Atabay), 1947;
5- Eckart Peterich, Küçük Yunan Mitologyası (çev

S

Y

Baydur), 1946

c) 1960-1980 arası dönem:

1-Emile Bréhier, Felsefe Tarihi I (çev

Miraç Katırcıoğlu), 1969;
2-Bertnard Russell, Batı Felsefesi Tarihi I-III (çev

M

Sencer), 1971-1974;
3-T

J

de Boer, İslamda Felsefe Tarihi (çev

Yaşar Kutluay), 1960;
4-R

Daval, Fransız Düşünce Tarihi (çev

M

Ulaş),1968;
5-F

Mayer, Yirminci Asırda Felsefe (çev

V

Mutal), 1976;
6-François Grégoire, Büyük Ahlak Doktirinleri (çev

Cemal Süreya), 1971;
7-Pierre Ducassé, Büyük Felsefeler (çev

Nihal Önol), 1979;
8-K

Schilling, Toplumsal Düşünce Tarihi (çev

N

Önal), 1971;
9-Arthur Hübscher, Çağdaş Filozoflar (çev

İ

Tunalı), 1963;
10-Walter Kaufman, Dostoyevski'den Sartre'a Varoluşçuluk (çev

A

Göktürk), 1965;
11-Bryan Magee, Yeni Düşün Adamları (çev

M

Tuncay), 1979;
12-P

Phénix, Batı Felsefesi Tarihi (çev

M

Sencer), 1973;
13-A

W

F

Blunt, Batı Uygarlığının Temelleri (çev

M

Erim), 1964

IB Sistematik Felsefe ve Mantık

a) Cumhuriyetin ilk yıllarından 1940 arası dönem:

1-George Berkeley, Beşeri Bilginin Prensipleri(çev

Mehmet Saffet Engin), 1935;
2-G

Berkeley, Hilas ve Filonos Arasında Üç Konuşma (çev

M

Saffet Engin), 1935;
3-Güstav lö Bon, Tarih Felsefesi (çev

Haydar Rifat), 1932;
4-Richard Honig, Hukuk Felsefesi (çev

M

Yavuz), 1935;
5-Ernst Mach, Bilgi ve Hata (çev

S

Esat Ander), 1935;
6-Montesquieu, Romalıların Azamet ve İnhitatları Hakkında Mülahazat I, II (çev

Ahmet Saki), 1919-1920;
7- Montesquieu, Ruhul-Kavanin I, n (çev

Hüseyin Nazım), 1926 (Bu eserin, içildi 1963, ü

cildi 1965'de Fehmi Baldaş tarafından 'Kanunların Ruhu Üzerine' adıyla ikinci kez çevrildi

);
8- Hans Reichenbach, lojistik (çev

Vehbi Eralp), 1939;
9-Aristo, Metafizik I (çev

H

Z

Ülken), 1935;
10-J

Hessen, Bilgi Teorisi (çev

Yunus Kazım), Ï939;
11-Descartes, Usûl Hakkında Nutuk (çev

İbrahim Ethem Mesut), 1928;
12-M

Schück, İlim ve Felsefe (çev

H

ZÜlken), 1934;
13-M

Heidegger, Metafizik Nedir? (çev

M

Şevket- S

K

Yetkin), 1935;
14-G

Bachelard, Yeni İlmi Zihniyet(çev

H

Z

Ülken), 1935;
15-RReichenbach, İlmi Felsefe (çev

Z

Somar), 1935;
16-T

Ribot, Yaratıcı Muhayyile (çev

M

Ş

Tunç), 1932;
17-Jean Piaget, Çocukta Dil ve Düşüncü (çev

S

E

Siyavuşgil), 1938;
18- J

Piaget, Çocukta Hüküm ve Muhakeme (çev

S

E

Siyavuşgü), 1939;
19- G

Kessler, Hegel, Ranke ve Spengler'de Tarih Felsefesi (çev

Z

F

Fındikoğlu), 1937;
20-Marcus Aurelius, Kendime (çev

s

Cemal), 1932;
21-Claude Bernard, Tecrübi Tıbbın Tetkikine Methal (çev

Galip Ata), 1934;
22-F

Rauh, Tecrübi Ahlak (çev

Z

F

Fındıkoğlu), 1933;
23-H

Bergson, Manevi Kudrete Dair Birkaç Konferans (M

Ş

Tunç),1923(1339)

b) 1940-1960 arası dönem:

1-Bertrand Russell, Felsefede İlmi Metod (çev

Hamdi Akverdi), 1940;
2-Diderot, Körler Hakkında Mektup (çev

Adnan Cemgil), 1945;
3- A

Cresson, Felsefe Meselelerinin Bugünkü Durumu (çev

S

K

Yetkin-H

Akverdi),1949;
4-Edmond Goblot, İlimler Sistemi (çev

Fethi Yücel), 1954;
5-H

Heimsoeth, Felsefenin Temel Disiplinleri (çev

T

Mengüşoglu), 1952; 6-J

Lachelier,Tümevarımın Temeli Hakkında (çev

H

R

Atademir), 1948;
7-Farabi, İlimlerin Sayımı (çev

Ahmet Ateş), 1955;
8- Herman Wein, Tarih, İnsan ve Dil Felsefesi Üzerine Altı Konferans (çev

İ

Tunalı), 1959;
9-Farabi, Erdemli Şehir (çev

N

Danışman), 1950;
10-Farabi, İlimlerin Sayımı, (çev

A

Ateş), 1955;
11-Gazzali, el -Munkız, (çev

Hilmi Güngör), 1948;
12- W

Kranz, Antik Felsefe (çev

S

Y

Baydur), 1948;
13-Leibniz, Metafizik Üzerine Konuşma (çev

N

Hızır), 1949;
14-Leibniz, İmanla Aklın Uygunluğu Üzerine Konuşma (çev

H

Batu), 1946;
15-Leibniz, Monadoloji (çev

S

K

Yetkin), 1943;
16-Malebranche, Metafizik ve Din Üzerine Görüşmeler (çev

B

Akarsu), 1946;
17-Malebranche, Hakikatin Araştırılması (4 cilt, çev

M

Katırcıoğlu), 1947-50;
18-Descartes, a)Metod Üzerine Konuşma, b) Tabiat Işığı ile Hakikati Arama, c)Ahlak Üzerine Mektuplar, d) Felsefenin İlkeleri, e) Aklın İdaresi İçin Kurallar, (Bu altı kitabı Mehmet Karasan çevirmiştir), 1942-1944;
19- Bergson, Yaratıcı Tekamül (çev

M

Ş

Tunç), 1947;
20- Bergson, Ahlak ve Dinin İki Kaynağı (çev

M

Karasan), 1949;
21-Bergson, Düşünce ve Hareket, (çev

M

Katırcıoğlu), 1959;
22-J

Bronowski, Bilim ve İnsan Değer Yargıları, (çev

A

Usluata), 1947;
23- A

Comte, Pozitivitizm İlmihali, (çev P

Erman), 1952;
24- W

James, Pragmacılık (çev

M

Aşkın), 1948;
25- SJJeans, Fizik ve Filozofı (çev

A

R

Bergman), 1950;
26- M

al-Behiy, İslam Düşüncesinin İlahi Tarafı (çev

Fuat Sezgin), 1948;
27- H

Poincare, Bilimin Değeri (çev

F

Yücel), 1946;
28- H

Poincare, Son Düşünceler, (çev

H

R

Atademir)- S

Ölçen),1948;
29- H

Poincare, Bilim ve Varsayım (çev

F

Yücel), 1946;
30- H

Poincare,Bilim ve Yöntem (çev

H

R

Atademir-S

Ölçen), 1951;
31- Aristoteles, Politika I-II (çev

N

Berkes), 1944;
32- Arostoteles, Organon I-IV (çev

H

R

Atademir),1947-1952
33- Platon, Menon (çev

A

Cemgil), 1942;
34- Platon, Euthydemos (çev

H

V

Eralp), 1945;
35- Platon, Kratylos (çev

S

Y

Baydur), 1944;
36- Platon, Phaidon(çev

H

R

Atademir-S

K

Yetkin), 1943;
37- Platon, Phaidros (çev

H

Akverdi), 1943;
38- Platon, Theaitetos (çev

M

Gökberk), 1945;
39- Platon, Sofist (çev

M

Karasan),1943;
40- Platon, Devlet Adamı (çev

B

Boran-M

Karasan), 1944;
41- Platon,Timaios (çev

L

Ay-E

Güney), 1943;
42- J

B

Bury, Fikir ve Söz Hürriyeti(çev

A

Başman), 1959;
43- P

Geraldy, Sen ve Ben (çev

C

Sena), 1947;
44-Jouff Roy, Felsefe Bahisleri (çev

Rebia San), 1955;
45-Ravaisson, Alışkanlık (çev

N

Tunç), 1946;
46- Friedrich Von Schiller, İnsanın Estetik Terbiyesine Dair Mektuplar (çev

Melahat Özgür), 1943;
47- Platon, Gorgias (çev

R

Erben), 1946;
48- Platon, Sokratın Müdafaası (çev

H

Berkes), 1946;
49- G

Del Vecchio, Hukuk Felsefesi Dersleri (çev

S

Erman), 1952;
50- Platon, Devlet c

I-IV, (çev

G

Rohde-A

Erhat-T

Uzel), 1944-1946;
51-J

J

Rousseau, Toplum Anlaşması (çev

V

Günyol), 1946;
52-A

Smith, Milletlerin Zenginliğil (çev

H

Derin), 1948;
53- Aristoteles, Atinalıların Devleti (çev

S

Y

Baydur), 1943;
54- A

Reymond, Lojik Prensipleri ve Muasır Tenkit (çev

H

Z

Ülken), 1942;
55- Cicero, Dostluk (çev

T

Uzel), 1947;
56- Epiktetos, Düşünceler ve Sohbetler (çev

B

Toprak), 1942;
57- Seneca, Medeia (çev

S

Sinanoğlu), 1947;
58- Plutarkhos, Hayatlar (çev

O

Davies, N

Bayar,A

Önsay), 1945;
59-Voltaire, Filozofça Konuşmalarl-II, (çev

F

Baldaş), 1947-1948;
60- Voltaire, Candide (çev

F

Baldaş), 1944;
61- E

Von Aster, Hukuk Felsefesi Dersleri (çev

O

M

Çağıl), 1943;
62- Victor Broch, Yanlış Üzerine Deneme (çev

H

R

Atademir), 1943;
63- D

Hume, İnsan Zihni Üzerine Bir Deneme (çev

S

Evrim), 1945;
64- Prosper Mérimée, Araftaki Ruhlar (çev

Y

Nabi Nayır),1944;
65- N

Machiavelli, Hükümdar (çev

Y

A

Egeli), 1955;
66- Diderot, Kaderci Jacques ile Efendisi (çev

A

Cemgil), 1949;
67- Sühreverdi, Nur Heykelleri (çev

S

Yetkin), 1949;
68- Joachim Ritter, Varoluş Felsefesi (çev

H

Batuhan), 1954;
69- Spinoza, Etika (çev

H

Z

Ülken), 1946;
70- Louis de Broglie, Madde ve Işık (çev

N

Kürkçüoğlu), 1953;
71- S

James Jeans, Etrafımızdaki Kainat (çev

S

M

Uzdilek), 1950;
72- J

S

Mill, Faydacılık (çev

Ş

N

Coşkunlar), 1945;
73- M

Scheler, İnsan ve Kainattaki Yeri (çev

T

Mengüşoğlu), 1947;
74-Porphyrius, Isagoji (çev

H

R

Atademir), 1945;
75- André Billy, Diderot'nun Hayatı (çev

Sabiha Rifat), 1949;
76- Diderot, Konuşmalar (Felsefe Konuşmaları) (çev

A

Cemgil),1946;
77- E

Rothacker, Tarihte Gelişme ve Krizler (çev

N

Uygur-H

Batuhan), 1955;
78- Platon, Devlet Adamı (çev

N

Hızır), 1944;
79- Konfüçyüs, Büyük Bilgi (çev

M

N

Özerdin), 1945;
80- Platon, Kriton (çev

Z

Taşhkhoğlu), 1942;
81- Platon,İon (çev

İ

Bozkurt), 1942;
82- Platon, Hipparkhos ve Kleitophon (çev

Z

Taşhkhoğlu), 1943;
83- Platon, Alkibiades (çev

İ

Şahinbaş), 1942;
84- Platon, İkinci Alkibiades (çev

S

Y

Baydur), 1943;
85- Platon, Theages (çev

H

Varoğlu), 1943;
86- Platon, Lysis (çev

S

Eyüpoğlu), 1942;
87- Platon, Lakhes (çev

N

Ş

Kösemihal), 1942;
88- Platon, Euthyphron (çev

P

N

Boratal), 1942;
89- Platon, Rakipler (çev

H

Varoğlu), 1943;
90- Platon, Minos (çev

H

Varoğlu), 1943;
91- Platon, Kharmides (çev

N

Ş

Kösemihal), 1949;
92- Platon, Protagoras (çev

N

Ş

Kösemihal), 1943;
93- Platon, Küçük Hippias (çev

P

N

Boratav), 1943;
94- Platon, Kritias (çev

E

Güney-L

Ay), 1942;
95- Platon, Philebos (çev

S

E

Siyavuşgil), 1943;
96- Platon, Epinomis (çev

A

Cemgil), 1943;
97- Platon, Mektuplar (çev

İ

Şahinbaş), 1941;
98- Herbert Spencer, Sosyolojinin Prensipleri (çev

S

Evrim?);
99- H

Spencer, Biyolojinin Prensipleri (çev

S

Evrim?);
100-H

Spencer, Biyolojinin İlk Prensipleri (çev

S

Evrim?), 1947-1948;
101-E

Boutroux, Tabiat Kanunlarının Zorunsuzluğu Hakkında (çev

H

Z

Ülken), 1947; 102-Ernest Renan, Nutuklar (çev

Z

İhsan);
103-E

Renan, İsa'nın Hayatı (çev

Z

İhsan);
104-E

Renan, Bilimin Geleceği I-II (çev

Z

İhsan);
105-E

Renan, Havariler (çev

Z

İhsan), 1945-1946;
106-B

Greuthansen, Nietzsche ve Alman Felsefesine Giriş (çev

A

R

Atademir), 1944; 107-E

Von Aster, Bilgi Teorisi ve Mantık (çev

M

Gökberk), 1942;

c) 1960- 1980 arası dönem:

1-Arthur Schopenhauer, İrade Felsefesi (çev

Sadi Irmak), 1962;
2-A

Schopenhauer, Aşkın Metafiziği (çev

S

Irmak), 1962;
3-Descartes, Ruhun İhtirasları (çev

M

Karasan), 1972;
4-Laberthonniere, Descartes Üzerine Tetkikler (çev

M

Karasan), 1977;
5-Platon, Devlet (cev

S

Eyüboglu-M

A

Cimcoz), 1962;
6-E

WJHocking, Felsefe Nedir ? (çev

V

Mutal), 1971;
7-H

Heimsoeth, I

Kant'ın Felsefesi (çev

T

Mengüşoğlu), 1967;
8-J

P

Sartre, Varoluşçuluk (çev

B

Onaran), 1960;
9-Freytag Löringhoff, Mantık (çev

T

Mengüşoğlu), 1973;
10-W

Heisenberg,Fizik ve Felsefe (çev

Necibe Çakıroğlu), 1972;
11-E

Fischer, Sanatın Gerekliliği (çev

C

Çapan), 1963;
12-N

Parkinson, Siyasal Düşüncenin Evrimi (çev

M

Harmancı), 1976;
13-K

R

Popper, Açık Toplum ve Düşmanları (çev

M

Tunçay-H

Rızatepe), 1967;
14-Andre Cresson, Voltaire (çev

Suat Erginer), 1962;
15-Charles Moeller, J

P

Sartre ve Tabiatüstünün Bilinmemesi (çev

M

Toprak), 1969;
16- Platon, Şölen (çev

S

Eyüboğlu-A

Erhat), 1961;
17-Emile Brehier, Bugünkü Felsefe Konulan (çev

M

Toprak), 1966;
18-Fr

Bacon, Yeni Atlantis (çev

H

Dereli),1966;
19-Campanelia, Güneş Ülkesi (çev

V

Günyol-H

Kazgan), 1965;
20-W

Durant, Felsefe Kılavuzu (çev

E

Gürol), 1973;
21-Gazzali, Nurlar Feneri (çev

S

Ateş), 1966;
22-Gazzali, itikatta Ortayol (çev

Kişık), 1971;
23-E

Brehier, însan İlimlerinin Bugünkü Konulan (çev

S

Evrim), 1965;
24-A

Cresson, Filozofik Sistemler (çev

SJ

Becarano), 1962;
25-Cicero, İhtiyarlık (çev

A

Sangöllü), 1951;
26-B

Russell, Felsefe Meseleleri (çev

H

Örs), 1970;
27-B

Russell, Din ile Bilim (çev

Akşit Göktürk), 1976;
28-B

Russell, Mutluluk Yolu (çev

N

Özyürek), 1976;
29-B

Russell, Varoluşçunun Bunalımı (çev

Türkan Araz), 1964;
30-H

Heimsoeth, Ahlak Denen Bilmece (çev

N

Uygur), 1978;
31-E

Fischer, Sanatın Gerekliliği (çev

Cevat Çapan), 1963;
32-Abdu'l-Vahhab Allaf, İslam Hukuk Felsefesi (çev

H

Atay), 1973,
33-Pierre Mendes France, Çağımızın Cumhuriyeti (çev

Sıtkı Yircah), 1965;
34-Raymond Aron, Demokrasi ve Totalitarizm (çev

V

Hatay), 1976;
35-Cicero, Dostluk (çev

T

Tunga), 1963;
36-Jacob Burckhardt, İtalya'da Rönesans Kültürü I-II (çev

B

S

Baykal), 1978;
37-Diderot, Felsefe Konuşmaları (çev

A

Cemgil), 1968;
38-Aristophanes, Eşek Anlan (çev

S

EyUboğlu), 1966;
39-Dante, İlahi Komedya (çev

F

Timur), 1964;
40-René Guenon, Modern Dünyanın Bunalımı (çev

N

Avcı), 1979;
41-P

Sorokin, Bir Bunalım Çağında Toplum Felsefeleri (çev

M

Tunçay), 1972; 42-B

Russell, Dünya Görüşüm (çev

S

Tiryakioğlu), 1977;
43-L

Bruhl, Auguste Comte Felsefe ve Sosyolojisi (çev

Z

F

Fındıkoğlu), 1970;
44-A

Toynbee, Tarih Bilinci (çev

M

Tunçay), 1974;
45-G

PoIitzer, Felsefenin Başlangıç İlkeleri (çev

S

Belli), 1966;
46-J

Dewey, Tücrebe ve Eğitim (çev

F

Başaran-F

Vanş), 1966;
47-R

Graudy, Sosyalizm ve Ahlak (çev

S

Hilav), 1965;
48-K

Jaspers, Felsefeye Giriş (çev

M

Akalın), 1971;
49-Konfüçyüs, Konuşmalar (çev

M

N

Özerdim), 1974;
50-V

A

Malinin, Marxçi-Leninci Felsefenin Temelleri I (çev

?), 1979;
51-K

Marx, Kapital I-III (çev

M

Selik), 1974;
52-K

Marx, Felsefenin Sefaleti (çev

E

Başar), 1966;
53-K

Marx, Alman İdeolojisi (çev

?), 1975;
54-K

Marx-F

Engels, Felsefe İncelemeleri (çev

C

Eroğlu), 1968;
55-Iris Murdach, Sanrtre, Yazarlığı ve Felsefesi (çev

S

Hilav), 1965;
56-F

Nietzsche,Böyle Buyurdu Zerdüşt (çev

?), 1971;
57-JJ

Rousseau, Emil (çev

Ülgener,Güzey Ülken), 1966;
58-Mao Tse-Tung, Teori ve Pratik (çev

N

Solukçu), 1966

*
Kazım Sarıkavak

07-22-2012	#2
Prof. Dr. Sinsi	Cumhuriyet Döneminde Felsefe Yayınları A Felsefe Tarihleri a) Cumhuriyetin ilk yıllarından 1940 arası dönem: 1-Karl Vorlander, Felsefe Tarihi I-II (çevMehmet Îzzet-Orhan Sadettin), 1927-1928; 2-Alfred Weber, Felsefe Tarihi (çevHVehbi Eralp), 1938; 3-EBréhier, Alman Felsefesi Tarihi (çev Ziya Somar), 1936; 4-PJanet-GSéailles, Metalib ve Mezahib (çev EHamdi Yazir), 1925 b) 1940-1960 arası dönem: 1-Friedrich Nietzsche, Yunanlıların Trajik Çağında Felsefe (çev Nusret Hızır),1956; 2-Ernest Von Aster, Felsefe Tarihi Dersleri (çevMGökberk), 1943; 3-De lacy O Leary, İslam Düşüncesi ve Tarihteki yeri (çev HYurdaydın-YKutluay), 1958; 4-A Davenport, İngiliz Harsı ve Fikir Hareketleri (çev L Sayar-E Atabay), 1947; 5- Eckart Peterich, Küçük Yunan Mitologyası (çev SYBaydur), 1946 c) 1960-1980 arası dönem: 1-Emile Bréhier, Felsefe Tarihi I (çev Miraç Katırcıoğlu), 1969; 2-Bertnard Russell, Batı Felsefesi Tarihi I-III (çevMSencer), 1971-1974; 3-TJ de Boer, İslamda Felsefe Tarihi (çevYaşar Kutluay), 1960; 4-RDaval, Fransız Düşünce Tarihi (çevMUlaş),1968; 5-FMayer, Yirminci Asırda Felsefe (çevVMutal), 1976; 6-François Grégoire, Büyük Ahlak Doktirinleri (çevCemal Süreya), 1971; 7-Pierre Ducassé, Büyük Felsefeler (çevNihal Önol), 1979; 8-K Schilling, Toplumsal Düşünce Tarihi (çev N Önal), 1971; 9-Arthur Hübscher, Çağdaş Filozoflar (çev İ Tunalı), 1963; 10-Walter Kaufman, Dostoyevski'den Sartre'a Varoluşçuluk (çev A Göktürk), 1965; 11-Bryan Magee, Yeni Düşün Adamları (çev M Tuncay), 1979; 12-P Phénix, Batı Felsefesi Tarihi (çev M Sencer), 1973; 13-A W F Blunt, Batı Uygarlığının Temelleri (çev M Erim), 1964 IB Sistematik Felsefe ve Mantık a) Cumhuriyetin ilk yıllarından 1940 arası dönem: 1-George Berkeley, Beşeri Bilginin Prensipleri(çev Mehmet Saffet Engin), 1935; 2-GBerkeley, Hilas ve Filonos Arasında Üç Konuşma (çev MSaffet Engin), 1935; 3-Güstav lö Bon, Tarih Felsefesi (çev Haydar Rifat), 1932; 4-Richard Honig, Hukuk Felsefesi (çevMYavuz), 1935; 5-Ernst Mach, Bilgi ve Hata (çevSEsat Ander), 1935; 6-Montesquieu, Romalıların Azamet ve İnhitatları Hakkında Mülahazat I, II (çev Ahmet Saki), 1919-1920; 7- Montesquieu, Ruhul-Kavanin I, n (çevHüseyin Nazım), 1926 (Bu eserin, içildi 1963, ücildi 1965'de Fehmi Baldaş tarafından 'Kanunların Ruhu Üzerine' adıyla ikinci kez çevrildi); 8- Hans Reichenbach, lojistik (çev Vehbi Eralp), 1939; 9-Aristo, Metafizik I (çevHZÜlken), 1935; 10-JHessen, Bilgi Teorisi (çevYunus Kazım), Ï939; 11-Descartes, Usûl Hakkında Nutuk (çev İbrahim Ethem Mesut), 1928; 12-MSchück, İlim ve Felsefe (çev HZÜlken), 1934; 13-MHeidegger, Metafizik Nedir? (çevMŞevket- SK Yetkin), 1935; 14-GBachelard, Yeni İlmi Zihniyet(çevHZÜlken), 1935; 15-RReichenbach, İlmi Felsefe (çevZSomar), 1935; 16-TRibot, Yaratıcı Muhayyile (çevMŞTunç), 1932; 17-Jean Piaget, Çocukta Dil ve Düşüncü (çev S E Siyavuşgil), 1938; 18- J Piaget, Çocukta Hüküm ve Muhakeme (çev S E Siyavuşgü), 1939; 19- G Kessler, Hegel, Ranke ve Spengler'de Tarih Felsefesi (çev Z F Fındikoğlu), 1937; 20-Marcus Aurelius, Kendime (çev s Cemal), 1932; 21-Claude Bernard, Tecrübi Tıbbın Tetkikine Methal (çev Galip Ata), 1934; 22-F Rauh, Tecrübi Ahlak (çevZFFındıkoğlu), 1933; 23-HBergson, Manevi Kudrete Dair Birkaç Konferans (MŞTunç),1923(1339) b) 1940-1960 arası dönem: 1-Bertrand Russell, Felsefede İlmi Metod (çev Hamdi Akverdi), 1940; 2-Diderot, Körler Hakkında Mektup (çevAdnan Cemgil), 1945; 3- ACresson, Felsefe Meselelerinin Bugünkü Durumu (çev SKYetkin-HAkverdi),1949; 4-Edmond Goblot, İlimler Sistemi (çevFethi Yücel), 1954; 5-HHeimsoeth, Felsefenin Temel Disiplinleri (çev TMengüşoglu), 1952; 6-JLachelier,Tümevarımın Temeli Hakkında (çevHRAtademir), 1948; 7-Farabi, İlimlerin Sayımı (çevAhmet Ateş), 1955; 8- Herman Wein, Tarih, İnsan ve Dil Felsefesi Üzerine Altı Konferans (çevİTunalı), 1959; 9-Farabi, Erdemli Şehir (çev NDanışman), 1950; 10-Farabi, İlimlerin Sayımı, (çev AAteş), 1955; 11-Gazzali, el -Munkız, (çev Hilmi Güngör), 1948; 12- WKranz, Antik Felsefe (çevSYBaydur), 1948; 13-Leibniz, Metafizik Üzerine Konuşma (çevNHızır), 1949; 14-Leibniz, İmanla Aklın Uygunluğu Üzerine Konuşma (çevHBatu), 1946; 15-Leibniz, Monadoloji (çevSKYetkin), 1943; 16-Malebranche, Metafizik ve Din Üzerine Görüşmeler (çevB Akarsu), 1946; 17-Malebranche, Hakikatin Araştırılması (4 cilt, çevMKatırcıoğlu), 1947-50; 18-Descartes, a)Metod Üzerine Konuşma, b) Tabiat Işığı ile Hakikati Arama, c)Ahlak Üzerine Mektuplar, d) Felsefenin İlkeleri, e) Aklın İdaresi İçin Kurallar, (Bu altı kitabı Mehmet Karasan çevirmiştir), 1942-1944; 19- Bergson, Yaratıcı Tekamül (çevMŞTunç), 1947; 20- Bergson, Ahlak ve Dinin İki Kaynağı (çev MKarasan), 1949; 21-Bergson, Düşünce ve Hareket, (çev MKatırcıoğlu), 1959; 22-JBronowski, Bilim ve İnsan Değer Yargıları, (çevAUsluata), 1947; 23- AComte, Pozitivitizm İlmihali, (çev PErman), 1952; 24- WJames, Pragmacılık (çev MAşkın), 1948; 25- SJJeans, Fizik ve Filozofı (çevARBergman), 1950; 26- M al-Behiy, İslam Düşüncesinin İlahi Tarafı (çev Fuat Sezgin), 1948; 27- HPoincare, Bilimin Değeri (çev FYücel), 1946; 28- HPoincare, Son Düşünceler, (çev HRAtademir)- SÖlçen),1948; 29- HPoincare, Bilim ve Varsayım (çevFYücel), 1946; 30- HPoincare,Bilim ve Yöntem (çev HRAtademir-SÖlçen), 1951; 31- Aristoteles, Politika I-II (çevNBerkes), 1944; 32- Arostoteles, Organon I-IV (çevHR Atademir),1947-1952 33- Platon, Menon (çevACemgil), 1942; 34- Platon, Euthydemos (çevHVEralp), 1945; 35- Platon, Kratylos (çev SYBaydur), 1944; 36- Platon, Phaidon(çevHRAtademir-SKYetkin), 1943; 37- Platon, Phaidros (çevHAkverdi), 1943; 38- Platon, Theaitetos (çevMGökberk), 1945; 39- Platon, Sofist (çevMKarasan),1943; 40- Platon, Devlet Adamı (çevBBoran-MKarasan), 1944; 41- Platon,Timaios (çevLAy-EGüney), 1943; 42- JBBury, Fikir ve Söz Hürriyeti(çevABaşman), 1959; 43- PGeraldy, Sen ve Ben (çevCSena), 1947; 44-Jouff Roy, Felsefe Bahisleri (çevRebia San), 1955; 45-Ravaisson, Alışkanlık (çevNTunç), 1946; 46- Friedrich Von Schiller, İnsanın Estetik Terbiyesine Dair Mektuplar (çevMelahat Özgür), 1943; 47- Platon, Gorgias (çevRErben), 1946; 48- Platon, Sokratın Müdafaası (çevHBerkes), 1946; 49- GDel Vecchio, Hukuk Felsefesi Dersleri (çevSErman), 1952; 50- Platon, Devlet cI-IV, (çevGRohde-AErhat-TUzel), 1944-1946; 51-JJRousseau, Toplum Anlaşması (çevVGünyol), 1946; 52-ASmith, Milletlerin Zenginliğil (çevHDerin), 1948; 53- Aristoteles, Atinalıların Devleti (çev S Y Baydur), 1943; 54- AReymond, Lojik Prensipleri ve Muasır Tenkit (çevHZÜlken), 1942; 55- Cicero, Dostluk (çevTUzel), 1947; 56- Epiktetos, Düşünceler ve Sohbetler (çevB Toprak), 1942; 57- Seneca, Medeia (çevSSinanoğlu), 1947; 58- Plutarkhos, Hayatlar (çevO Davies, NBayar,AÖnsay), 1945; 59-Voltaire, Filozofça Konuşmalarl-II, (çev FBaldaş), 1947-1948; 60- Voltaire, Candide (çevFBaldaş), 1944; 61- EVon Aster, Hukuk Felsefesi Dersleri (çev OMÇağıl), 1943; 62- Victor Broch, Yanlış Üzerine Deneme (çev HR Atademir), 1943; 63- DHume, İnsan Zihni Üzerine Bir Deneme (çevSEvrim), 1945; 64- Prosper Mérimée, Araftaki Ruhlar (çev YNabi Nayır),1944; 65- NMachiavelli, Hükümdar (çevYAEgeli), 1955; 66- Diderot, Kaderci Jacques ile Efendisi (çevACemgil), 1949; 67- Sühreverdi, Nur Heykelleri (çevSYetkin), 1949; 68- Joachim Ritter, Varoluş Felsefesi (çevHBatuhan), 1954; 69- Spinoza, Etika (çevHZÜlken), 1946; 70- Louis de Broglie, Madde ve Işık (çevNKürkçüoğlu), 1953; 71- S James Jeans, Etrafımızdaki Kainat (çevSMUzdilek), 1950; 72- JSMill, Faydacılık (çevŞNCoşkunlar), 1945; 73- MScheler, İnsan ve Kainattaki Yeri (çevTMengüşoğlu), 1947; 74-Porphyrius, Isagoji (çevHRAtademir), 1945; 75- André Billy, Diderot'nun Hayatı (çevSabiha Rifat), 1949; 76- Diderot, Konuşmalar (Felsefe Konuşmaları) (çevACemgil),1946; 77- ERothacker, Tarihte Gelişme ve Krizler (çevNUygur-HBatuhan), 1955; 78- Platon, Devlet Adamı (çevNHızır), 1944; 79- Konfüçyüs, Büyük Bilgi (çevMNÖzerdin), 1945; 80- Platon, Kriton (çevZTaşhkhoğlu), 1942; 81- Platon,İon (çevİ Bozkurt), 1942; 82- Platon, Hipparkhos ve Kleitophon (çevZTaşhkhoğlu), 1943; 83- Platon, Alkibiades (çevİŞahinbaş), 1942; 84- Platon, İkinci Alkibiades (çevSYBaydur), 1943; 85- Platon, Theages (çevHVaroğlu), 1943; 86- Platon, Lysis (çevSEyüpoğlu), 1942; 87- Platon, Lakhes (çevNŞKösemihal), 1942; 88- Platon, Euthyphron (çevPNBoratal), 1942; 89- Platon, Rakipler (çevHVaroğlu), 1943; 90- Platon, Minos (çevHVaroğlu), 1943; 91- Platon, Kharmides (çevNŞKösemihal), 1949; 92- Platon, Protagoras (çevNŞKösemihal), 1943; 93- Platon, Küçük Hippias (çevPNBoratav), 1943; 94- Platon, Kritias (çevEGüney-LAy), 1942; 95- Platon, Philebos (çevSESiyavuşgil), 1943; 96- Platon, Epinomis (çevACemgil), 1943; 97- Platon, Mektuplar (çevİŞahinbaş), 1941; 98- Herbert Spencer, Sosyolojinin Prensipleri (çevSEvrim?); 99- HSpencer, Biyolojinin Prensipleri (çevSEvrim?); 100-HSpencer, Biyolojinin İlk Prensipleri (çevSEvrim?), 1947-1948; 101-EBoutroux, Tabiat Kanunlarının Zorunsuzluğu Hakkında (çevHZÜlken), 1947; 102-Ernest Renan, Nutuklar (çevZİhsan); 103-ERenan, İsa'nın Hayatı (çevZİhsan); 104-ERenan, Bilimin Geleceği I-II (çevZİhsan); 105-ERenan, Havariler (çevZİhsan), 1945-1946; 106-BGreuthansen, Nietzsche ve Alman Felsefesine Giriş (çevARAtademir), 1944; 107-EVon Aster, Bilgi Teorisi ve Mantık (çevMGökberk), 1942; c) 1960- 1980 arası dönem: 1-Arthur Schopenhauer, İrade Felsefesi (çevSadi Irmak), 1962; 2-ASchopenhauer, Aşkın Metafiziği (çevSIrmak), 1962; 3-Descartes, Ruhun İhtirasları (çevMKarasan), 1972; 4-Laberthonniere, Descartes Üzerine Tetkikler (çevMKarasan), 1977; 5-Platon, Devlet (cevSEyüboglu-MACimcoz), 1962; 6-EWJHocking, Felsefe Nedir ? (çevVMutal), 1971; 7-HHeimsoeth, IKant'ın Felsefesi (çevTMengüşoğlu), 1967; 8-JPSartre, Varoluşçuluk (çevB Onaran), 1960; 9-Freytag Löringhoff, Mantık (çevTMengüşoğlu), 1973; 10-WHeisenberg,Fizik ve Felsefe (çevNecibe Çakıroğlu), 1972; 11-EFischer, Sanatın Gerekliliği (çev CÇapan), 1963; 12-NParkinson, Siyasal Düşüncenin Evrimi (çevMHarmancı), 1976; 13-KRPopper, Açık Toplum ve Düşmanları (çevMTunçay-HRızatepe), 1967; 14-Andre Cresson, Voltaire (çevSuat Erginer), 1962; 15-Charles Moeller, JP Sartre ve Tabiatüstünün Bilinmemesi (çevMToprak), 1969; 16- Platon, Şölen (çevSEyüboğlu-AErhat), 1961; 17-Emile Brehier, Bugünkü Felsefe Konulan (çevMToprak), 1966; 18-FrBacon, Yeni Atlantis (çevHDereli),1966; 19-Campanelia, Güneş Ülkesi (çev VGünyol-HKazgan), 1965; 20-WDurant, Felsefe Kılavuzu (çevEGürol), 1973; 21-Gazzali, Nurlar Feneri (çevSAteş), 1966; 22-Gazzali, itikatta Ortayol (çevKişık), 1971; 23-EBrehier, însan İlimlerinin Bugünkü Konulan (çevSEvrim), 1965; 24-ACresson, Filozofik Sistemler (çevSJBecarano), 1962; 25-Cicero, İhtiyarlık (çevASangöllü), 1951; 26-BRussell, Felsefe Meseleleri (çevHÖrs), 1970; 27-BRussell, Din ile Bilim (çevAkşit Göktürk), 1976; 28-BRussell, Mutluluk Yolu (çevNÖzyürek), 1976; 29-BRussell, Varoluşçunun Bunalımı (çevTürkan Araz), 1964; 30-HHeimsoeth, Ahlak Denen Bilmece (çevNUygur), 1978; 31-EFischer, Sanatın Gerekliliği (çevCevat Çapan), 1963; 32-Abdu'l-Vahhab Allaf, İslam Hukuk Felsefesi (çevHAtay), 1973, 33-Pierre Mendes France, Çağımızın Cumhuriyeti (çevSıtkı Yircah), 1965; 34-Raymond Aron, Demokrasi ve Totalitarizm (çevVHatay), 1976; 35-Cicero, Dostluk (çevTTunga), 1963; 36-Jacob Burckhardt, İtalya'da Rönesans Kültürü I-II (çevBSBaykal), 1978; 37-Diderot, Felsefe Konuşmaları (çevACemgil), 1968; 38-Aristophanes, Eşek Anlan (çevSEyUboğlu), 1966; 39-Dante, İlahi Komedya (çevFTimur), 1964; 40-René Guenon, Modern Dünyanın Bunalımı (çevNAvcı), 1979; 41-PSorokin, Bir Bunalım Çağında Toplum Felsefeleri (çevMTunçay), 1972; 42-BRussell, Dünya Görüşüm (çevSTiryakioğlu), 1977; 43-LBruhl, Auguste Comte Felsefe ve Sosyolojisi (çevZFFındıkoğlu), 1970; 44-AToynbee, Tarih Bilinci (çevMTunçay), 1974; 45-GPoIitzer, Felsefenin Başlangıç İlkeleri (çevSBelli), 1966; 46-JDewey, Tücrebe ve Eğitim (çevFBaşaran-FVanş), 1966; 47-RGraudy, Sosyalizm ve Ahlak (çevSHilav), 1965; 48-KJaspers, Felsefeye Giriş (çevMAkalın), 1971; 49-Konfüçyüs, Konuşmalar (çevMNÖzerdim), 1974; 50-VAMalinin, Marxçi-Leninci Felsefenin Temelleri I (çev?), 1979; 51-KMarx, Kapital I-III (çevMSelik), 1974; 52-KMarx, Felsefenin Sefaleti (çevEBaşar), 1966; 53-KMarx, Alman İdeolojisi (çev?), 1975; 54-KMarx-FEngels, Felsefe İncelemeleri (çevCEroğlu), 1968; 55-Iris Murdach, Sanrtre, Yazarlığı ve Felsefesi (çevSHilav), 1965; 56-FNietzsche,Böyle Buyurdu Zerdüşt (çev?), 1971; 57-JJRousseau, Emil (çevÜlgener,Güzey Ülken), 1966; 58-Mao Tse-Tung, Teori ve Pratik (çevNSolukçu), 1966 * Kazım Sarıkavak