Konu: Ege Şivesi
Yalnız Mesajı Göster

Ege Şivesi

Eski 07-16-2012   #1
Prof. Dr. Sinsi
Varsayılan

Ege Şivesi



önkü tası horaya go = şu tabagı oraya götür
hangırıya goycem teeze ? (Hangi yere koyacağım teyze )
Hönkürüye gıı (Oraya işte)
needip goyyonuz (ne yapıyorsunuz?)

al bunu götüvecesen götürüve, götüvemicesen götüvecek vaa…
(Bu paraya götüreceksen götür,götürmeyeceksen,götürecekler var)

otobus yolculugunda kendinden cok su istenen denizlili bir muavinin "sayin yolculaamiz duz mu yaladingiz? hareme kadar su yok gaari"

- domat dativeecenmi iki gilo
- dattim dattim aha suracikta aliveecen mi?
- alcem de tobayi aciveecen mi?
- accem de parami cikariveemedim bi dakka bekleyiveecen mi?
- bekleyiveririm nolcekki

Denizli'de iki kadın pazarda karşılaşırsa şu repliğin geçmesi kuvvetle muhtemeldir:
-ne buuuu neree gidik gidesiiin??
-çocuklaaa döndeeme (dondurma) isteepturuu ne zımandıı
-pazarı varem de dalgan alem (Pazara gidip dalagan=ısırgan otu alacak)

-dede neden bu böyle?
-sus bakem gapçıkaazlı!
-o ne demek dede?
-höyt höyt edip durma bakem gömüveğcem şimcik depçiğine

Alıntı Yaparak Cevapla