Tolstoy - İvan İlyiç'in Ölümü....

**Prof. Dr. Sinsi** · 07-16-2012

Tolstoy - İvan İlyiç'in Ölümü

tolstoy hayranlarına süper bir kitap
İVAN İLYİÇ'İN ÖLÜMÜ
"Yalan, ölümün arifesinde çevresini kaplayan bu yalan; korkunç, muhteşem ölüm olayını ziyaretleriyle örtmeye çalışarak, yenmeye hazırlanan mersin balıkları düzeyine indirdikleri bu yalan, İvan İlyiç için son derece acı vericiydi

İşin tuhafı, çevresindekiler ona bu hokkabazlıkları yaparken kaç kez 'Bırakın şu yalanları! Ölmekte olduğumu siz de biliyorsunuz, ben de biliyorum

Yalan söylemekten vazgeçin bari!' diye bağıracak gibi oluyordu

Ne var ki hiçbir zaman kendinde bunu yapacak gücü bulamıyordu

"

Çeviri: Nihal Yalaza Taluy
Can Yayınları
alıntı

07-16-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	Tolstoy - İvan İlyiç'in Ölümü.... Tolstoy - İvan İlyiç'in Ölümü tolstoy hayranlarına süper bir kitap İVAN İLYİÇ'İN ÖLÜMÜ "Yalan, ölümün arifesinde çevresini kaplayan bu yalan; korkunç, muhteşem ölüm olayını ziyaretleriyle örtmeye çalışarak, yenmeye hazırlanan mersin balıkları düzeyine indirdikleri bu yalan, İvan İlyiç için son derece acı vericiydi İşin tuhafı, çevresindekiler ona bu hokkabazlıkları yaparken kaç kez 'Bırakın şu yalanları! Ölmekte olduğumu siz de biliyorsunuz, ben de biliyorum Yalan söylemekten vazgeçin bari!' diye bağıracak gibi oluyordu Ne var ki hiçbir zaman kendinde bunu yapacak gücü bulamıyordu" Çeviri: Nihal Yalaza Taluy Can Yayınları alıntı