Anlattığımız Değil Anlaşıldığımız Kadarız

**Prof. Dr. Sinsi** · 07-11-2012

Anlatamazsınız deniz görmemiş birine

O uçsuz bucaksız suyu

Siz, denizden bahsederken

İçinde "su" kelimesi geçtiğinden olacak

Varsa eğer "köyündeki çay" kadarını anlar

Ne rengârenk takaları anlatabilirsiniz ona

Ne de süzülen yelkenlileri

Anlatamazsınız

Sizin gördüklerinizi

Farklı pencereden bakan birine

"Gel bak" deseniz de

"Göre"si kadar bakar

Siz "güneşin batışındaki güzelliği" göstermeye çalışırsınız

O, akşam olduğuna ağlar

Yazı yazmak da, böyle bir şey işte

Gözlemlediklerinizi aktarmaya çalışır

Yaşamdan, çevrenizden bir kesit sunarsınız

Veya insana ait bir davranış biçimini örneklemek için, bir senaryo kurgularsınız

Ya da, "şöyle olsaydı eğer" düşüncesinden yola çıkarak yazarsınız

Vurgulamak istediğiniz olayı anlatmak için, bir hikâye kurgular

Veya olduğu gibi aktarırsınız

Yani

Kendinizi ve özelinizi değil

Sadece yaşamdaki olguları veya bilgiyi paylaşırsınız

İstersiniz ki okunduğunda

Anlatılmak istenilen anlaşılsın

Ama herkes, bu şekilde algılayarak okumaz işte

Anlayan da olur, anlayamayan da

Gerçek yaşamda da olduğu gibi

Mesela; Bir "aldatılma yazısı" ise, yazanın aldatıldığını sanmak

Karamsar ise satırlar, "yazan mutlaka bunalımda" teşhisi koymak

Ya da algıda seçiciliğin "en uç" örneği olarak

Kendine göre "bir kelimeye takılmak"

Ve yazının "özü" ile hiç alâkası olmayan bir sonuç çıkartmak

Yazanın hayatı ile, yazılan arasında paralellik kurmaya çalışmak

Yazıyı "kişinin özeli" ile özdeşleştirmek

Yazanın en büyük sıkıntısı da burada başlar işte

Oysa orada anlatılmak istenen, bir konu vardır

Ya da tartışmaya açılmış bir düşünce

Algılanandan

Çok ama çok farklıdır anlatılmak istenen

Sezen Aksu, bir şarkısında "Bir kedim bile yok" demişti de

Kedi yollamışlardı bir sürü

Bunun gibi bir şey işte

Hiç bir yazan istemez "yazdıklarıyla yargılanmak"

Ve okuyanın "göre"si kadar anlaşılmak

İster ki "sadece anlatmak istediği konu veya düşünce" anlaşılsın

Ve "yazandan bağımsız" algılansın

Ama bilirim ki

Boşuna çabalarız

Ne yazarsak yazalım

"Anlaşıldığımız kadar"ız

çalıntı ; )

07-11-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	Anlattığımız Değil Anlaşıldığımız Kadarız Anlatamazsınız deniz görmemiş birine O uçsuz bucaksız suyu Siz, denizden bahsederken İçinde "su" kelimesi geçtiğinden olacak Varsa eğer "köyündeki çay" kadarını anlar Ne rengârenk takaları anlatabilirsiniz ona Ne de süzülen yelkenlileri Anlatamazsınız Sizin gördüklerinizi Farklı pencereden bakan birine "Gel bak" deseniz de "Göre"si kadar bakar Siz "güneşin batışındaki güzelliği" göstermeye çalışırsınız O, akşam olduğuna ağlar Yazı yazmak da, böyle bir şey işte Gözlemlediklerinizi aktarmaya çalışır Yaşamdan, çevrenizden bir kesit sunarsınız Veya insana ait bir davranış biçimini örneklemek için, bir senaryo kurgularsınız Ya da, "şöyle olsaydı eğer" düşüncesinden yola çıkarak yazarsınız Vurgulamak istediğiniz olayı anlatmak için, bir hikâye kurgular Veya olduğu gibi aktarırsınız Yani Kendinizi ve özelinizi değil Sadece yaşamdaki olguları veya bilgiyi paylaşırsınız İstersiniz ki okunduğunda Anlatılmak istenilen anlaşılsın Ama herkes, bu şekilde algılayarak okumaz işte Anlayan da olur, anlayamayan da Gerçek yaşamda da olduğu gibi Mesela; Bir "aldatılma yazısı" ise, yazanın aldatıldığını sanmak Karamsar ise satırlar, "yazan mutlaka bunalımda" teşhisi koymak Ya da algıda seçiciliğin "en uç" örneği olarak Kendine göre "bir kelimeye takılmak" Ve yazının "özü" ile hiç alâkası olmayan bir sonuç çıkartmak Yazanın hayatı ile, yazılan arasında paralellik kurmaya çalışmak Yazıyı "kişinin özeli" ile özdeşleştirmek Yazanın en büyük sıkıntısı da burada başlar işte Oysa orada anlatılmak istenen, bir konu vardır Ya da tartışmaya açılmış bir düşünce Algılanandan Çok ama çok farklıdır anlatılmak istenen Sezen Aksu, bir şarkısında "Bir kedim bile yok" demişti de Kedi yollamışlardı bir sürü Bunun gibi bir şey işte Hiç bir yazan istemez "yazdıklarıyla yargılanmak" Ve okuyanın "göre"si kadar anlaşılmak İster ki "sadece anlatmak istediği konu veya düşünce" anlaşılsın Ve "yazandan bağımsız" algılansın Ama bilirim ki Boşuna çabalarız Ne yazarsak yazalım "Anlaşıldığımız kadar"ız çalıntı ; )