07-10-2012
|
#1
|
Prof. Dr. Sinsi
|
Mevaşi Nedir
mevaşinin anlamı - mevaşi öyküsüEski osmanlıda Koyun,keçi,öküz,inek gibi hayvanlar; geviş getiren hayvanlar; hayvanlara verilen ad mevaşi “mevş” kökünden gelmekte olup, Arapçadır ve geviş getiren küçük baş hayvan demektir
İLÇEMİZDE KADI VE KAYMAKAMDAN BAŞKA MEVAŞİ YOKTUR!
Zamanın behrinde bir yaz günü merkezi hükümet, taşradan küçük bir beldeye bir ferman gördermiş Ferman kısa ve özdür: “Nahiyenizdeki MEVAŞİ’lerin sayısının tespiti ve derhal merkeze bildirilmesi ”
Fermanı alan kaymakam, mevaşi sözcüğünün anlamını bilmediği için medrese son sınıfta okuyan bir mollayı çağırır, fermanı okutur ve sorar: Nedir bu mevaşi?
Genç molla, sakalını sıvazlar, fermanı şöyle bir çevirir ve der ki:
-Efendim, mevaşi “mevş” kökünden gelmekte olup, Arapçadır ve geviş getiren küçük baş hayvan demektir
Kaymakam sakalını sıvazlar ve düşünür Bu yaz günü herkes yaylaya göçmüş, ben kimin kaç koyunu, kaç keçisi var nasıl saydırayım Hem koskoca devlet ne etsin fıkaranın davarını, koyununu Ve mollaya “bilemedin, yanlış okudun ” der
Ardından mollanın hocasını çağırır Aynı şeyi ona da sorar O da sözcüğün kökünü, Arapça olduğunu söyler ve “Mevaşi, dallı budaklı ulu ağaçlar” demektir der Kaymakam düşünür ve “Burası bir bozkır, burada ulu ağaç yok ki yazalım Bu hoca da yanlış okudu heralde ” der ve onu da gönderir Ardından medresenin baş müderrisini çağırır Aynı sorgu sual
Müderris sözcüğün kökenini söyler ve der ki: “Mevaşi, geviş getiren büyük baş hayvandır ” Kaymakam düşünür, herkes yaylaya çıktı, ben nereden bulayım kimin kaç mandası, kaç ineği ve öküzü var, hem koskoca devlet neylesin garibanın ineğini mandasını, hoca yanlış okudu heralde ” der
Fermanı kadıya götürür Kadı fermanı okur ve işin içinde bir para, bir ödül var zannı da ağır basarak, sözcüğün kökenini söyledikten sonra “Mevaşi, ilim irfan erbabı, rütbesi yüce kişidir “der
Hemen bir cevap yazarlar: “Nahiyemizde kadı ve kaymakamdan gayri mevaşi yoktur ”
Meğer mevaşi geviş getiren büyük baş hayvan demekmiş ve şap hastalığı salgını varmış, merkezi hükümet ilaç göndermek için istatistik bilgi istediği için o yazıyı göndermiş
alıntı
|
|
|